五程一减作三程，谢渠江涨半篙清。
《泊冷水浦》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
放船（fàng chuán）的意思：指放手做事，不再管束或干涉。
江涨（jiāng zhǎng）的意思：形容水位上涨，河水、江水、湖水等水面随着降雨或融雪而上涨。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
前夕（qián xī）的意思：指事物即将发生或达到某个阶段的前一天或前一段时间。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日午（rì wǔ）的意思：指太阳正午时分，比喻事物达到最高点或最热闹的时候。
三四（sān sì）的意思：指数量大致在三、四之间，不是确切的数字。
商量（shāng liɑng）的意思：商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。
三四五（sān sì wǔ）的意思：形容程度、数量或顺序不是特别准确或固定的。
- 注释
- 前夕：前一天晚上。
湘口：湘江的入海口。
步：步行。
约：约定。
衡州：古代地名，今湖南衡阳。
来日：第二天。
五程：五个行程单位。
一减：减去。
三程：三个行程单位。
谢渠江：河流名。
涨：上涨。
半篙：半篙子的水深。
清：清澈。
今日：今天。
雨来三四五：下了前三场雨。
闭：关闭。
疏篷：稀疏的船篷。
听：聆听。
暮雨：傍晚的雨。
长年：老水手。
商量：商议。
泊船所：停船的地方。
雨外：雨后的。
更青处：更加青翠的地方。
- 翻译
- 前一天晚上在湘江口放下小船，约定第二天中午到达衡州。
把五程路程减为三程，因为谢渠江水位上涨，只剩半篙清澈。
今天下了前三场雨，又关上篷窗聆听傍晚的雨声。
老水手们商量着停船的地方，雨中的青山显得更加青翠。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个雨天的午后，停靠在湘江边上的情景。"前夕放船湘口步"表明诗人昨晚离开了湘口，现在正在衡州附近徜徉。"约到衡州来日午"则是对时间的一个预计，计划于白天抵达衡州。
"五程一减作三程"和"谢渠江涨半篙清"两句，通过数字的游戏，表达了诗人对自然环境的细腻观察。这里的“五程”可能指的是时间或距离，而“一减”则是对现实情况的一种调整。"谢渠江涨"则暗示了水位上升的情况，而"半篙清"则形象地表达了水质的清澈。
"今日雨来三四五"描绘了一场突如其来的雨，可能是夏季常见的骤雨。"又闭疏篷听暮雨"则展现了诗人在雨中寻找一处避雨之地，静坐聆听雨声的情景。
最后两句"长年商量泊船所，雨外青山更青处"表达了诗人对自然美景的深刻感受。在长期的观察和思考中，诗人发现停泊船只的地方，背后是连绵不绝、因雨而愈发鲜明的绿色山峦。这不仅描写了一幅生动的画面，也反映了诗人对自然之美的赞叹与融入。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
会仙岩在山之绝顶
我闻白石山，其曲通勾漏。
上有最高峰，云霞障其岫。
攀萝历险不能跻其巅，丹梯百级悬藤挂树边。
一上一回气欲绝而辄止，安得此身直抵摩苍天。
丹书秘笈不能见，遥睇星辰布宫殿。
俯视山河大地中，须弥芥子浮乡县。
曾陟罗浮日观峰，峰头紫气多鸿濛。
会仙岩畔涛生耳，三更咿喔闻天风。
吹笙子晋今何在，徒望仙岩群仙会。
汉武秦王不可知，桑田几变成沧海。
矫志诗二首·其二
人生长勤，忧与劳分。忧为喜昆，劳乃逸君。
忽然时往，四者同群。不忧身老，忧道不闻。
老虽佚我，颓躯惫筋。望道于天，如日如云。
履贞自稿，无为贵道。抱璧自穷，无为贵宝。
虽稿日滋，虽穷日澡。今人弗宜，古哲言好。
连日风雨诗以散之
腊在春潜至，微雨散春醪。
霜林回气色，烟草润肤毛。
漏意无梅柳，铺华绝李桃。
勾芒初振辔，邹管助云璈。
已知寒谷内，呼阳日怒号。
万物相迎如，群芳岂惮劳。
且言居世者，谁不愿春遭。
春云动百台，春雨亦仁膏。
夏日毋多畏，秋风莫怨骚。
但留春德在，安能久郁陶。
羁人虽寂寂，虚牖任颾颾。
春光归静几，春思满霜毫。