小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小园招隐》
《小园招隐》全文
唐 / 钱起   形式: 古风

支离兄弟形影手足

但遂饮冰节,甘辞代耕禄。

斑衣在林巷,始觉无羁束

交柯低户阴,闲鸟将雏宿。

穷通世情阻,日夜苔径绿。

谁言北郭贫,能分晏婴粟。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoyuánzhāoyǐn
táng / qián

zhīxiānxiōngxíngyǐngshǒu
dànsuìyǐnbīngjiégāndàigēng

bānzàilínxiàngshǐjuéshù
jiāoyīnxiánniǎojiāngchú宿

qióngtōngshìqíngtáijìng绿
shuíyánběiguōpínnéngfēnyànyīng

诗文中出现的词语含义

斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。

北郭(běi guō)的意思:北郭是一个古代地名,用来比喻远离闹市的宁静之地。

代耕(dài gēng)的意思:代替别人耕种田地。

甘辞(gān cí)的意思:甘愿放弃职位或利益。

羁束(jī shù)的意思:指被拘束、限制、约束。

将雏(jiāng chú)的意思:指将幼鸟带领到巢外,使其学会飞翔。比喻教导学生,使其有所进步。

交柯(jiāo kē)的意思:形容人与人之间相互交往、互相交流。

穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。

手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。

形影(xíng yǐng)的意思:形影是一个形容词,意思是形体和影子都存在,形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

晏婴(yàn yīng)的意思:形容人的容貌美丽动人。

饮冰(yǐn bīng)的意思:指忍受艰苦、吃苦耐劳的精神品质。

支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整

注释
支离:关系疏远。
鲜:形容词,这里指关系淡薄。
饮冰:形容清苦的生活。
节:节操。
斑衣:破旧的衣服。
羁束:束缚,限制。
交柯:树枝交错。
低户:低矮的门。
穷通:困厄与显达。
苔径:长满青苔的小路。
晏婴粟:晏婴的故事,比喻分发少量食物以示慷慨。
翻译
支离鲜兄弟关系疏远,如同手脚分离。
他们只求坚守清贫,甘愿放弃官职的俸禄。
身着斑驳衣服在街头巷尾,才感到自由自在。
交错的树枝投下阴影,闲散的鸟儿带着小鸟栖息。
困厄与显达使世态炎凉,日夜间小径长满青苔。
尽管身处北城贫寒,却能像晏婴一样分享微薄之食。
鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与自在,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了对田园生活的向往和满足。

“支离鲜兄弟,形影如手足”一句,以亲切的手法勾勒出了兄弟间的情谊,如同身体的四肢一般不可分割。接着,“但遂饮冰节,甘辞代耕禄”则展示了诗人对自然界的顺应和对农事生活的乐观态度,甘愿替代劳作,以此为乐。

“斑衣在林巷,始觉无羁束”中的“斑衣”指的是树叶间透射的阳光,这里形象地描绘了诗人在自然中获得的自由和解脱。紧接着,“交柯低户阴,闲鸟将雏宿”则是对静谧夜晚的一幅生动画面,展示了一个宁静无忧的生活状态。

“穷通世情阻,日夜苔径绿”表达了诗人对于世俗纷争的超然和对自然界变化的观察。在这里,“穷通世情阻”意味着无论是贫穷还是富贵,世间的情感纠葛都难以阻挡,而“日夜苔径绿”则描绘了时间流逝与自然生长之间的和谐统一。

最后,“谁言北郭贫,能分晏婴粟”表达了诗人对生活的满足和对财富的看法,即便是在北郭这样的偏远之地,也能过上自给自足的简单生活。这里“晏婴粟”的意象丰富,不仅指的是晚上的米粒,更蕴含着温馨和充实。

整首诗通过对田园生活细节的描绘,展现了诗人对于隐逸生活的向往和自在之美,同时也体现了诗人超脱世俗、与自然和谐共生的哲学思考。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

和于氏诸子秋词·其十一

生成羞怯性难除,却笑导途便揽袪。

别有关心人不觉,好风偏为指罗裾。

(0)

别有所赠·其二

枇杷花里小门关,金鸭香消玉柱间。

才是卸头鸳枕畔,无聊拥背话虞山。

(0)

别有所赠·其一

四条弦索酒双尊,记得离筵月一痕。

今夜绿纱窗外雨,又因桃叶念桃根。

(0)

赠别罗仙·其三

暂时小别尚萦牵,况是分飞各一天。

流水倘然终不返,浮云何似竟无缘。

香浓自古留难久,梦好从来续未全。

赠我青丝才一绺,如何穿尽泪珠圆。

(0)

送菘畴归

一丸冷月片帆开,无计留君且送回。

明日紫荆花树下,有人还望折花来。

(0)

叠韵五答

绿窗间闭锦纹苔,落尽春灯销未开。

怕听子规添旧恨,偶翻花样见新才。

玉屏罢算围棋劫,瑶札偏期斗草来。

偶抱雪猧犹胆怯,当熊终竟是粗材。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7