清溪欣始泛，野寺忆前游。
《随意》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
端忧（duān yōu）的意思：端正忧虑，解决烦恼。
丰岁（fēng suì）的意思：形容丰收的年景或丰富的岁月。
鸡豚（jī tún）的意思：指鸡和豚，泛指家禽和家畜。
生知（shēng zhī）的意思：指通过实际经验和学习，获得知识和智慧。
霜天（shuāng tiān）的意思：霜天指寒冷的冬天。
随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。
万端（wàn duān）的意思：形容事物繁多、各种各样。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。
预谋（yù móu）的意思：事先策划好的计划或行动。
- 注释
- 随意：不受拘束。
渔舟：小渔船。
幽寻：秘密探索或悠闲寻找。
预谋：事先计划。
清溪：清澈的小溪。
野寺：郊外的寺庙。
忆：回忆。
前游：之前的游览。
丰岁：丰收之年。
鸡豚：鸡和猪，泛指家禽家畜。
贱：便宜。
柿栗：柿子和板栗。
馀生：剩余的岁月。
几：多少。
置：放下。
万端忧：各种忧虑。
- 翻译
- 随意登上小渔船，这次探索并未预先计划。
在清澈的小溪中愉快地划船，想起以前曾游历过的野寺。
丰收年景里，鸡肉猪肉价格低廉，霜降时节柿子和板栗丰富。
余生还能有多少，先放下各种忧虑暂且不管。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《随意》，描绘了诗人随性出游的情景。首句“随意上渔舟”表达了诗人轻松自在的心态，他没有预先计划，而是随性地登上渔船。接着，“幽寻不预谋”进一步强调了他的随性与探索未知的兴致。
“清溪欣始泛”写诗人乘船在清澈溪流中畅游，心中充满喜悦。诗人回忆起之前游览过的“野寺”，流露出对往昔游历的怀念。接下来，“丰岁鸡豚贱，霜天柿栗稠”描绘了丰收季节里物美价廉的乡村景象，鸡豚肥美，柿栗累累，富有生活气息。
最后两句“馀生知有几，且置万端忧”表达了诗人对未知岁月的感慨，意识到生命的有限，决定抛开种种忧虑，享受眼前的美好时光。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、享受生活的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
绮罗香.春夜怀三姑吴夫人
细雨揉丝，微风扇暖，早近饧箫百五。
不卷重帘，拨尽水沉烟炷。
似而今、欲会无由，悔相见、等閒轻度。
况夫人、爱女于归，越山迢递无重数。
纵是春铺锦片，想膝前因忆，谢庭风絮。
月影昏黄，应照绮窗朱户。
叠离恨，泪溢春江，望金闺、云迷烟树。
问钿车、何日重来，展眉峰碧聚。
临江仙.变调，送何撷云女史北上.见孙兆溎《花笺录》
只恨订交晚。蕙兰气质，鸾凤神情。
更堪羡、名姝国士相并。心钦。
是前缘定，苔岑合，第一知音。
贻新句，愧玉温花馥，褒锡平生。销魂。
分离太易，骊唱愁听声声。况秾花如寝，春水方盈。
丁宁。记同心约，鳞鸿便，问讯须频。
江南好，正绮窗梅放，偕我思君。