《送鸿举游江西》全文
- 拼音版原文全文
送 鸿 举 游 江 西 唐 /刘 禹 锡 禅 客 学 禅 兼 学 文 ，出 山 初 似 无 心 云 。从 风 卷 舒 来 何 处 ，缭 绕 巴 山 不 得 去 。山 州 古 寺 好 闲 居 ，读 尽 龙 王 宫 里 书 。使 君 滩 头 拣 石 砚 ，白 帝 城 边 寻 野 蔬 。忽 然 登 高 心 瞥 起 ，又 欲 浮 杯 信 流 水 。烟 波 浩 淼 鱼 鸟 情 ，东 去 三 千 三 百 里 。荆 门 峡 断 无 盘 涡 ，湘 平 汉 阔 清 光 多 。庐 山 雾 开 见 瀑 布 ，江 西 月 净 闻 渔 歌 。钟 陵 八 郡 多 名 守 ，半 是 西 方 社 中 友 。与 师 相 见 便 谈 空 ，想 得 高 斋 狮 子 吼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴山（bā shān）的意思：指巴蜀山区，也泛指险峻的山岳地带。
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
白帝（bái dì）的意思：指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
禅客（chán kè）的意思：指修行佛法的人，也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
从风（cóng fēng）的意思：指人随波逐流，没有自己的主见，缺乏独立思考和判断能力。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
断无（duàn wú）的意思：毫无、完全没有
方社（fāng shè）的意思：指人们在社会中相互交往、互相合作的场所或组织。
浮杯（fú bēi）的意思：指人生短暂，应珍惜时间。
高斋（gāo zhāi）的意思：指高屋建瓴、高人一等的书斋。
高心（gāo xīn）的意思：得意忘形、自满自足
浩淼（hào miǎo）的意思：形容水势或气势浩大，广阔无边。
好闲（hào xián）的意思：形容懒散、不爱劳动的人。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
忽然（hū rán）的意思：突然，意外地发生或出现
见便（jiàn biàn）的意思：见到方便就行动。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
荆门（jīng mén）的意思：指被监禁在荆门之地，无法自由行动。
卷舒（juǎn shū）的意思：卷曲和舒展，形容事物变化或状态的转折与调整。
缭绕（liáo rào）的意思：形容事物盘旋环绕不散。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
龙王（lóng wáng）的意思：指权势显赫、地位崇高的人物或组织。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
名守（míng shǒu）的意思：指坚守名节，保持清誉。
盘涡（pán wō）的意思：形容水流旋转回旋的样子。
瀑布（pù bù）的意思：指水从高处直接落下的景象。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
三百（sān bǎi）的意思：指数量众多，形容数量或程度非常大。
山州（shān zhōu）的意思：形容人的气概、志向坚定，不畏艰难困苦。
狮子（shī zi）的意思：指声音洪亮，威武震撼的吼叫声。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
师相（shī xiāng）的意思：指两位相貌相似的人。
石砚（shí yàn）的意思：指古代书写用的石制笔洗。
滩头（tān tóu）的意思：滩头是指河滩或海滩的前端。在成语中，滩头常用来比喻事物发展的起点或是某个事情的开端。
谈空（tán kōng）的意思：指说话空洞无实际内容，没有实际意义。
王宫（wáng gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
西方（xī fāng）的意思：指地理方向上的西面，也可以引申为指西方国家或文化。
闲居（xián jū）的意思：指安闲自在地居住或生活，没有烦恼和忧虑。
湘平（xiāng píng）的意思：湘平指的是湖南省的平原地区。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
学文（xué wén）的意思：学习文化知识
学禅（xué chán）的意思：指学习禅宗的修行方法和精神境界。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
野蔬（yě shū）的意思：指野外生长的蔬菜，比喻不受人重视的人或事物。
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
钟陵（zhōng líng）的意思：指人死后的墓地或坟墓。
白帝城（bái dì chéng）的意思：白帝城是指位于中国重庆市奉节县的白帝山城，也用来形容一个坚固的城池或防御工事。
狮子吼（shī zǐ hǒu）的意思：指声音嘹亮有力，像狮子一样威猛的吼叫。
使君滩（shǐ jūn tān）的意思：指某人在重要场合或关键时刻表现出色，扮演重要角色或起到关键作用。
无心云（wú xīn yún）的意思：没有心思，漫不经心
- 注释
- 禅客：修行禅理的人。
无心云：不带心机的云。
缭绕：环绕。
巴山：四川的巴蜀地区。
山州古寺：古老的山区寺庙。
龙王宫：神话中的龙王住所。
使君滩：地名。
石砚：用于书写。
白帝城：古代中国重要城市。
野蔬：野生蔬菜。
登高：登山。
浮杯：乘舟漂流。
烟波浩淼：形容江面广阔。
鱼鸟情：鱼鸟和谐相处。
荆门峡：长江上的峡谷。
湘平汉阔：湘江和汉水宽广。
庐山：著名的风景名胜区。
渔歌：渔民的歌声。
钟陵八郡：历史区域。
西方社：佛教社团。
谈空：讨论佛教的空性理论。
狮子吼：比喻佛法宏大、震撼人心。
- 翻译
- 禅客修行禅理又研习文学，刚出山时像无心的云朵。
随风飘荡不知来自何方，环绕在巴山却无法离去。
山州古寺是理想的隐居之地，遍读龙王宫殿中的书籍。
在使君滩挑选石砚，在白帝城边寻找野菜。
突然兴起登山之心，又想乘舟顺流而下。
烟波浩渺中鱼鸟相伴，江水东流三千三百里。
荆门峡中断了水流的漩涡，湘江汉水宽阔，清光满溢。
庐山雾散露出瀑布，江西月明能听到渔歌。
钟陵八郡有许多名守，其中一半是来自西方佛社的朋友。
与法师相见就谈论空性，想象在高斋听到狮子般宏亮的佛法宣讲。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《送鸿举游江西》。从内容来看，诗中描绘了一位出家人既修习禅学又涉猎文学，他在出山后似乎对尘世之事无心，无意于红尘纷扰。这位禅客随风卷舒而至，不知来自何方，但因缭绕巴山而不得离去。诗中还提到他在山州古寺中过着闲适的生活，读尽了龙王宫中的书籍。在使君滩头，他拣石砚作画，而在白帝城边则寻觅野蔬为食。
忽然间，他登高远望，心生瞥视之感，又想要乘舟信任流水。这一切都充满了烟波浩淼的鱼鸟情怀，他要东行三千三百里。诗中还提到荆门峡断无盘涡，湘平汉阔清光多，以及庐山雾开后见到的瀑布和江西月净时听到的渔歌。
最后，诗人提到了钟陵八郡的名守，其中半数是他在西方社中的朋友。每当与师相见，便谈论空灵之境，想起高斋狮子吼的场景。这首诗通过对自然景观的描绘和禅学修行的抒情，展现了诗人对于自由自在、超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
腊月过里敦田舍
天高北风寒，日薄岁云暮。
衰年畏奔走，乃复在途路。
山村投寓舍，所历遇亲故。
具言违别久，相问未知处。
兹晨丧乱中，讵意忽欢聚。
留客坐西窗，呼儿忙治具。
家酿熟未篘，旧醅邻所助。
笋蔌杂梅䕩，火豆连蔬茹。
惭愧齿牙疏，杯盘宜我恕。
鸡肥割黄膏，苦劝频下箸。
杂坐同几席，谁能嗔礼数。
翁年当自宽，鄙野得真趣。
所愿息兵甲，田里无征赋。
借屋傍流泉，从子山中住。