赖收颜氏帖，谁奉子公书。
虽无南过雁，幸有北来鱼。
《次韵七首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
定居（dìng jū）的意思：安定地居住在某个地方，不再迁移。
过数（guò shù）的意思：指超过一定数量或限度。
记忆（jì yì）的意思：记住和保持信息的能力或过程。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
昵爱（nì ài）的意思：形容夫妻、情侣之间亲密、深厚的感情。
西夏（xī xià）的意思：指短暂而美好的时光或景色。
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
有北（yǒu běi）的意思：指有希望、有前途、有出路。
子公（zǐ gōng）的意思：子公是一个用来形容人非常短小、年龄很小的成语。它通常用于形容年幼的孩子或者身材矮小的人。
尊荣（zūn róng）的意思：尊敬和荣誉。
- 翻译
- 我曾深爱过多次，对尊贵的荣光记忆却淡薄。
依赖着颜氏的书信，无人再递送子公的书函。
西部边疆正征召兵士，东部家乡暂且安定居住。
虽然没有南飞的大雁，还好有来自北方的鱼儿带来消息。
- 注释
- 昵爱：深情的爱恋。
数：多次。
尊荣：高贵的地位或荣誉。
记忆：回忆。
颜氏帖：颜氏家族的书信，可能指代亲密的人的通信。
子公书：子公的书信，可能是某人的名字或代称。
徵甲：征召兵士，指战争或军事行动。
东州：东部的州或地区。
定居：安定居住。
南过雁：南飞的大雁，古代常用来传递信息。
北来鱼：来自北方的鱼，可能象征远方的消息。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对于昔日荣华生活的回忆与现实中的落差。"昵爱经过数，尊荣记忆疏"表达了对过去美好时光的怀念，但这种记忆随着时间的流逝而变得模糊不清。"赖收颜氏帖，谁奉子公书"则透露出诗人对于往日交游所剩无几的感慨。
接下来的两句"西夏方徵甲，东州且定居"可能是在描绘一种离乱后的生活状态，或是对远方某个地方的向往。"虽无南过雁，幸有北来鱼"则是在说尽管失去了某些东西，但仍然保有一些收获。
整首诗通过对比和反衬的手法，表达了诗人对于过去与现在、得失之间复杂的情感，以及在动荡的生活中寻求平衡的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢