- 诗文中出现的词语含义
-
策杖(cè zhàng)的意思:指引、引导
檐铁(yán tiě)的意思:指房檐上的铁板。比喻人在困境中得到的帮助或保护。
风檐(fēng yán)的意思:指房屋的檐口,比喻危险的边缘或者极其危险的地方。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
高明(gāo míng)的意思:高明指的是聪明、智慧、才智出众。
涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
明处(míng chù)的意思:指显而易见的地方或情况。
清话(qīng huà)的意思:
(1).高雅不俗的言谈。 晋 陶潜 《与殷晋安别》诗:“信宿酬清话,益復知为亲。” 唐 岑参 《虢州卧疾喜刘判官相过水亭》诗:“见君胜服药,清话病能除。” 明 蒋一葵 《长安客话·摩诃庵》:“又 江夏 郭正域 《法藏寺》诗:‘……清话逢玄度,论文有辨才。’”
(2).犹言风凉话。《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“那时外边都晓得库里失了银子,尽来探问,到拌得口乾舌碎。内中单喜欢得那几个不容他管库的令史,一味説清话,做鬼脸,喜谈乐道。”
(3).闲谈。《二刻拍案惊奇》卷十三:“小生从县间至此,见天色已晚,特来投宿庵中,与师父清话。”
(4).满语。《儿女英雄传》第三五回:“他们在那里翻 清 话,咕嚕咕嚕,我们不懂。”宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
星晚(xīng wǎn)的意思:指夜晚的星光显得明亮。
一泓(yī hóng)的意思:指一汪水,形容水量丰富。
骤马(zhòu mǎ)的意思:形容人或事物突然变化或出现。
- 翻译
- 热爱深入高雅之境,手持杖步入云端之门。
酷暑之威被夜雨消解,与高僧畅谈清心之语。
疾驰的马蹄在风檐下敲击,夜晚殿堂只剩残星闪烁的灯火。
山中的凉意令人欣喜,山涧中有一泓清澈如冰的流水。
- 注释
- 爱:热爱。
高明处:高雅之境。
云扉:云端之门。
策杖:手持杖。
暑威:酷暑之威。
宿雨:夜雨。
清话:清心之语。
高僧:高僧。
骤马:疾驰的马。
风檐:风檐下。
铁:敲击声像铁一般。
晚殿灯:夜晚殿堂灯火。
山中凉:山中的凉意。
涧水:山涧流水。
一泓冰:清澈如冰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人顾逢在炎炎夏日造访东陵方丈寺纳凉的情景。首句"爱入高明处"表达了诗人对清幽之地的向往,他选择攀登云扉,暗示着寺宇坐落在崇高的地方。接着,"暑威消宿雨"写出了雨后天气转凉,暑气得以消减,环境清新宜人。
诗人与高僧交谈,"清话听高僧",体现了僧侣生活的宁静和智慧,以及与之交流的惬意。"骤马风檐铁"描绘了寺庙门前的景象,马蹄声在风中回荡,仿佛檐下铁铃般清脆。夜晚,"残星晚殿灯"则营造出一种静谧而神秘的氛围,星星点点的灯火映照在寂静的殿宇。
最后两句"山中凉可喜,涧水一泓冰"直接表达了诗人对山中清凉的喜爱,涧水如冰,更显凉意,让人感到舒适宜人。整体而言,这首诗通过细腻的描绘,展现了夏日山中寺庙的独特魅力,以及诗人在此处找到的清凉与心灵的宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环.题画
泪痕一掬。恨芬流竟体,梅花同宿。
误风沙、细马驮来,抱璧月难亏,渡河空促。
万里魂归,问不出、海西部曲。
要千秋著眼,一片寒香,玉钩斜玉。纵使绿蛾愁蹙。
奈生憎娇怯,内家妆束。
岸兜鍪、鬓影青拖,更甲锁黄金,血花红簌。
一剑防身,肯孤负、离鸾别鹄。
甚年年、天断云横,玉关心目。
玉烛新.人日栖白庼宴集
官梅红一萼。记白石仙翁,好词曾读。
故乡雁后归无计,且喜云萍栖泊。
宫装戴胜,已盼断、伊人标格。
挑菜节、何处寻春,尊前几番商略。
娲皇果否抟成,为肇锡嘉名,乍回龙朔。寄诗旧约。
千载下、漫道草堂萧索。新蟾挂角。
更拟趁镫宵行乐。谁好事、烹鸽延宾,轰传字错。