殿古应藏璧，僧閒学种莲。
《题东林寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
二林（èr lín）的意思：指两个人或两个团体在某种情况下相互竞争或争斗。
高名（gāo míng）的意思：名声很高，声誉卓著。
虎溪（hǔ xī）的意思：指勇猛的虎。比喻人勇猛有力，气概威武。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
清谈（qīng tán）的意思：指清雅、高尚的言谈交流方式。
史传（shǐ chuán）的意思：指历史上流传下来的记载、传说、故事等。
野史（yě shǐ）的意思：指非正史记载的历史事件或人物传记。
- 注释
- 净社：清净的社团。
清谈：清静的谈论。
高名：高尚的名声。
野史：非官方的历史记载。
空山：空寂的山岭。
旧寺：古老的寺庙。
老桧：古老的桧树。
当年：过去的时间。
殿古：古老的殿堂。
藏璧：隐藏的玉璧。
僧閒：僧人们闲暇时。
种莲：种植莲花。
徘徊：漫步。
二林：两林。
月：月光。
虎溪泉：虎溪的泉水。
- 翻译
- 清净的社团已经不再，高洁的名声只在野史中流传。
空寂的山岭上仅剩一座旧寺，古老的桧树见证了往昔的岁月。
古老的殿堂可能隐藏着珍贵的玉璧，僧人们在闲暇时学习种植莲花。
我在两林间漫步，月光依然照亮了虎溪的泉水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞所作的《题东林寺》，描绘了东林寺的宁静与历史沉淀。首联“净社清谈尽，高名野史传”表达了对昔日清谈雅集的怀念，以及寺庙因高僧事迹而流传的名声。颔联“空山留旧寺，老桧识当年”通过“空山”和“老桧”描绘出山中古寺的孤独与岁月痕迹，暗示着寺内曾有过辉煌的历史。颈联“殿古应藏璧，僧闲学种莲”进一步强调古寺的古老，殿宇可能隐藏着珍贵的文物，僧人们在闲暇时学习种植莲花，营造出一种宁静修行的氛围。尾联“徘徊二林月，犹照虎溪泉”以月光洒在林间和虎溪泉上，渲染出夜晚的静谧，同时也暗含了东林寺与禅宗故事的关联，如虎溪三笑的典故。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了东林寺的古朴风貌和历史积淀，展现了诗人对古寺的敬仰和对禅修生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢