蔺璧虽期复，苏书竟不还。
《挽陈提举·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半世（bàn shì）的意思：指一生的一半时间，表示时间的长久。
别人（bié rén）的意思：指除自己以外的其他人。
尘寰（chén huán）的意思：指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
会心（huì xīn）的意思：心意相通，心领神会。
劲正（jìn zhèng）的意思：形容人的气势骄人，精神饱满，意志坚定。
令绪（lìng xù）的意思：指引导思绪或情绪，使其得到调整或平静。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
真是（zhēn shì）的意思：表示事物的真实性或确实性。
- 注释
- 蔺璧：比喻珍贵的人或物。
期：期待。
苏书：可能是某人的书信或者代指重要文件。
竟：最终。
庆馀钟：可能是一个人的名字或者代指某种荣誉。
令绪：遗留的声誉或影响。
才大：才华出众。
压尘寰：超越世人，无人能及。
劲正：刚直正派。
三朝老：历任三朝的老臣。
从容：悠闲自在。
会心：深有感触。
一笑：微笑面对。
别人间：看待世间。
- 翻译
- 虽然期待蔺璧能重归，但苏书终究未能返回。
庆余钟的名声延续，他的才华超越尘世。
他作为三朝元老，一生刚正不阿，半生悠闲自得。
他深知人生的真谛，微笑看淡世间纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善括对中国古代名臣陈提举的悼挽之作。首句“蔺璧虽期复”暗指陈提举的高尚品格如同蔺相如的和氏璧，虽期待其归来，但已无法如愿；“苏书竟不还”则表达了对陈提举去世的惋惜，暗示他的著作未能流传世间。接下来，“庆馀钟令绪”赞扬了陈提举的才学和遗风，如同钟鸣之音，余韵悠长。“才大压尘寰”进一步强调了他的卓越才华超越常人。
“劲正三朝老”描绘了陈提举一生坚守正道，经历多个朝代仍保持刚正不阿，是一位德高望重的老臣。“从容半世闲”则写出了他半生的悠闲与淡泊，尽管身居高位，却能处事从容，不为俗务所累。最后两句“会心真是老，一笑别人间”表达了诗人对陈提举晚年心境的理解，他真正达到了内心的宁静，面对生死，笑对人间，展现出一种超脱世俗的豁达。
整体来看，这首诗通过赞美陈提举的品行、才学和人生态度，表达了对故人的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢