《庄陵挽歌词三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惨惨（cǎn cǎn）的意思：形容非常悲惨、凄凉的样子。
阊阖（chāng hé）的意思：形容声音喧哗、繁杂。
迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时
方来（fāng lái）的意思：自从以前到现在，一直到目前为止。
阖开（hé kāi）的意思：完全展开或打开，也可指开放思维，接受新事物。
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
陵台（líng tái）的意思：指高耸的台阶或台地，也用来比喻高处或高位。
六宫（liù gōng）的意思：六宫指的是古代帝王的后宫，也指妃嫔宫廷。
龙车（lóng chē）的意思：形容豪华庄严的车辆或队伍。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
万方（wàn fāng）的意思：形容广阔无边的地域或范围。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
执绋（zhí fú）的意思：执控绳索，比喻掌握权力或主导局面。
- 注释
- 晓日：清晨的阳光。
龙车：皇家车辆。
阊阖：皇宫的城门。
行帷：出行的车队。
六宫：皇后和嫔妃们的住所。
绋：牵引灵柩的绳索。
万方：各地的人们。
惨惨：阴暗凄凉。
郊原：郊外原野。
迟迟：缓慢。
挽唱：挽歌。
空山：寂静的山。
新陌：新的道路。
陵台：陵墓。
- 翻译
- 清晨的阳光照耀着皇家车辆启动，秋风吹过皇宫的城门大开。
皇后和嫔妃们乘坐的车队出行，各地的人们纷纷前来吊唁。
郊外原野上暮色苍茫，挽歌低沉而缓慢，充满哀伤。
傍晚时分，山间烟雨迷茫，新的道路环绕在陵墓周围。
- 鉴赏
这是一首描写皇帝出行的诗，通过对景物的细腻描绘，展现了皇权的威仪和壮观。开篇“晓日龙车动，秋风阊阖开”写出了清晨太阳照耀下皇帝车驾启程的情景，秋风拂过宫门，显示了一种庄重肃穆的氛围。
接着，“行帷六宫出，执绋万方来”则描绘了皇帝从后宫中出来，随行的侍卫和仪仗队伍浩浩荡荡，显露出皇权的辉煌与威严。"惨惨郊原暮，迟迟挽唱哀"透露出一种离别之情，皇帝的车驾缓缓行进在黄昏落幕的郊野，似乎带有一丝不舍。
最后，“空山烟雨夕，新陌绕陵台”则描写了一种萧索与荒凉的景象，皇帝经过的地方留下了淡淡的烟雨，而新的道路蜿蜒曲折环绕着陵墓。这不仅是对自然景色的描摹，也隐含了对过往历史的缅怀和哀悼。
整首诗通过对视觉与听觉细节的刻画，营造出一种宏伟而又略带忧郁的情感氛围。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
读仪秦传
强秦奋关中，六国环恣睢。
西上望函谷，壮士不能踰。
地开天府险，法仿申韩馀。
治道既出下，民性皆异趍。
彼哉苏张徒，挟诈从横书。
捭阖中时议，三寸挠万夫。
韩赵弗敢违，齐楚从其驱。
车骑颇张皇，威焰烜赫如。
最缓来踵迹，代衍还连茹。
轲也论王道，妾妇明其狙。
周纲既陵替，秦治非远图。
土地何其贪，生民何其辜。
兵甲日以縻，膏血日以涂。
至今载简册，庄士长不愉。
斯人在三代，谗口伏显诛。
黄河曲
行吟散郁积，日暮黄河曲。
黄河昆崙来，万里经平陆。
西北限秦晋，东南走梁宋。
龙门夜雨深，砥柱秋涛横。
鼋鼍时出没，鲸鲵相簸弄。
艰险自天设，万骑安所用。
人事多乖迕，山河有变更。
孝武宣房歌，千载有馀清。
朱梁白马祸，草木动悲鸣。
圣人总四溟，天地还清宁。
河当一澄彻，因之作颂声。