- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
幡幢(fān zhuàng)的意思:指旗帜、旗幡,也用来形容众多的旗帜、旗幡。
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
婚宦(hūn huàn)的意思:指婚姻和官职。
惊睡(jīng shuì)的意思:惊醒睡眠状态,形容突然受到惊吓而从睡梦中醒来。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
款旧(kuǎn jiù)的意思:形容物品或衣物经过修整后,显得更加精美华丽。
礼斗(lǐ dòu)的意思:礼节上的争斗或争夺。
铃铎(líng duó)的意思:铃铎是指古代寺庙中悬挂的铃和钟,也泛指钟、铃等发出的声音。在成语中,铃铎常用来形容声音清脆悦耳。
年礼(nián lǐ)的意思:年礼是指在新年或寿辰时所送的礼物。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
上空(shàng kōng)的意思:指在空中、天空中。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
魏氏(wèi shì)的意思:指某人因为自己的过错或错误而遭受到不幸或惩罚。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
遗址(yí zhǐ)的意思:指古代建筑或文化遗产的遗存地点。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 翻译
- 魏氏当年祭祀北斗坛的地方,如今遗迹仍然留在世间。
苍梧这个地方已经古老,云霞变得稀薄,昔日炼丹的炉灶只剩下了岁月的空闲。
夜晚,铃铛声惊动了栖息的仙鹤,佛幡的影子在晴朗的天空中映照到山上。
后世的人们只能感到惭愧,忙于仕途和婚姻,无法像古人那样亲近这古老的道场。
- 注释
- 魏氏:指魏姓家族。
礼斗坛:古代道教祭祀北斗星的场所。
苍梧:古代地名,这里泛指遥远或古老的地区。
丹灶:炼丹的炉灶,道教修炼场所。
縻婚宦:忙于婚姻和仕途。
款旧关:亲切访问或旧地重游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅道教遗迹的静谧景象,以历史的沧桑和自然的变迁为背景。首句“魏氏当年礼斗坛”点明了此处曾是古代魏氏修道的场所,而今只剩下遗址。"苍梧已老烟霞淡"暗示时间的流转,山色苍茫,仙气渐淡,显示出岁月的痕迹。“丹灶空馀岁月閒”进一步强调了道教修炼的空寂与时光的流逝。
中间两联通过细节描写增添了画面感:“铃铎夜深惊睡鹤”描绘出夜晚的寂静中,只有铃铛声惊动了栖息的仙鹤,增添了神秘色彩;“幡幢晴影上空山”则描绘了晴天里幡幢的影子映照在山间,显得超凡脱俗。
最后一句“后人自愧縻婚宦,不得追随款旧关”表达了诗人对无法像古人那样投身于清修生活的感慨,流露出对超然生活的向往和对自己尘世羁绊的自嘲。
整体来看,这首诗以文笔细腻,寓情于景,展现了对道教遗迹的敬仰和对超脱生活的向往,体现了宋代文人士大夫对于隐逸文化的独特情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月梨花
皓质轻盈粉乍匀,小园初放一枝新。
意嫌开在梅花后,先吐香心不待春。
兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事
清江在何处,限以龙王大孤彭浪之险阻,鄱阳彭蠡淮海之波涛。
会稽在何处,钱塘江边风浪恶,金山寺下鼋鼍骄。
大冬雪霜道路塞,饥年往往多盗贼。
如何两处发书日月同,至此亦不差顷刻。
开缄读讫更反复,两处久不通消息。
丁宁劳问若相见,满堂欢喜动颜色。
枝间鹊噪今几日,总报平安岂非吉。
年年岁晏享异味,牛狸黄雀并金橘。
从容进仆问乡闾,归心倏起成萧瑟。