得雨下秧晴亦好，旧冬犹有未鞭禾。
《和张秘丞灯夕韵四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安业（ān yè）的意思：安定的事业或工作
倡酬（chàng chóu）的意思：指推崇和报酬。
蹀躞（dié xiè）的意思：小步慢行，形容行走轻盈。
忽扇（hū shàn）的意思：突然扇击
客倡（kè chàng）的意思：客人提议或建议。
蹒跚（pán shān）的意思：形容行走不稳，摇摇晃晃的样子。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
仁风（rén fēng）的意思：指仁慈的风气或人们对他人的关爱和善行。
扇和（shàn hé）的意思：扇和是一个表示调和、协调的成语，形容人能够妥善处理矛盾、化解纷争，使双方和解。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
下秧（xià yāng）的意思：指农民在田地里栽种秧苗。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
一旦（yī dàn）的意思：表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
醉翁（zuì wēng）的意思：形容人生态度淡泊，不受外界纷扰的境界。
- 翻译
- 近年来灾害频繁，安宁的产业难以维系，忽然间仁政之风吹起，带来了和谐的气氛。
乡野老人说这里侯爷游玩的日子少，而醉翁与宾客们饮酒作诗的聚会却很多。
我拄着竹杖艰难地行走，你驾驭着五匹马，马饰上的珂珂声显得格外响亮。
下雨后插秧的天气晴朗也很好，但仍有去年冬天未收割的稻谷等待处理。
- 注释
- 频年：多年。
沴气：灾害。
稀安业：难以维持安宁的产业。
仁风：仁政之风。
扇和：带来和谐。
野老：乡野老人。
游豫：游玩。
倡酬：饮酒作诗。
筇：竹杖。
蹒跚步：艰难行走。
蹀躞珂：马饰上的珂珂声。
得雨：下雨后。
下秧：插秧。
未鞭禾：未收割的稻谷。
- 鉴赏
这是一首描绘农村生活景象的诗句，通过对自然环境和农事活动的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的深情向往。诗中的“频年沴气稀安业”表达了一种对农业生产的关心与期待，而“一旦仁风忽扇和”则是对自然环境变化的观察，与前句相呼应，共同营造出一种期待丰收的情绪。
“野老说侯游豫少”可能是在回忆往事，提到某位尊长在年轻时期的活动，“醉翁与客倡酬多”则是诗人自己或诗中人物在宴饮欢聚时的情景，表现了一种悠闲自得的生活态度。
“一筇扶我蹒跚步”描绘了年迈之人需要他人的帮助才能够行走的情形，而“五马输君蹀躞珂”则是对帮助者的赞美和感激。这里的“五马”可能是对力量或帮助的一种夸张表达。
最后，“得雨下秧晴亦好，旧冬犹有未鞭禾”则是对天气变化与农业生产之间关系的观察，期待及时的雨水带来的益处，同时也提到了一些尚未收割的农作物，表现了诗人对于自然和农业周期的细致关注。
整体来看，这段诗句通过对日常生活和农事活动的描绘，传达了一种平和、顺应自然的哲学态度，以及诗人对于美好生活的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
苦雨二十韵
积雨江城久，腾云海峤来。
暑当初缜絺，寒亦重然灰。
暧昧连中夏，调和仰上台。
地平天没堑，舟利木兼材。
电影窗遥入，雷声辙乍回。
庭除深溢潦，枕簟去浮埃。
太陆青蘋泛，曾崖白浪豗。
初跳倒蛙黾，疾长半蒿莱。
坏壤虚为穴，淙沙迥作堆。
未如归结网，何惮渴操杯。
漏屋诚难葺，崩墙不易坯。
远愁超滉瀁，高羡陟崔嵬。
俯祝阴灵遍，聊餐水物该。
病非宜长老，忧是主婴孩。
浅浅斟茶鼎，环环荡酒罍。
濯枝怜鸟噤，流麦分人咍。
日色疑羞出，天心似惜开。
巨鳞承水便，纤介幸时灾。
折角巾全委，低头柱顿摧。
神龙曾未失，蝼蚁莫相裁。
《苦雨二十韵》【唐·张祜】积雨江城久，腾云海峤来。暑当初缜絺，寒亦重然灰。暧昧连中夏，调和仰上台。地平天没堑，舟利木兼材。电影窗遥入，雷声辙乍回。庭除深溢潦，枕簟去浮埃。太陆青蘋泛，曾崖白浪豗。初跳倒蛙黾，疾长半蒿莱。坏壤虚为穴，淙沙迥作堆。未如归结网，何惮渴操杯。漏屋诚难葺，崩墙不易坯。远愁超滉瀁，高羡陟崔嵬。俯祝阴灵遍，聊餐水物该。病非宜长老，忧是主婴孩。浅浅斟茶鼎，环环荡酒罍。濯枝怜鸟噤，流麦分人咍。日色疑羞出，天心似惜开。巨鳞承水便，纤介幸时灾。折角巾全委，低头柱顿摧。神龙曾未失，蝼蚁莫相裁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95067c6986d58b88863.html