《道间即事》全文
- 拼音版原文全文
道 间 即 事 宋 /黄 公 度 花 枝 已 尽 莺 将 老 ，桑 叶 渐 稀 蚕 欲 眠 。半 湿 半 晴 梅 雨 道 ，乍 寒 乍 暖 麦 秋 天 。村 垆 沽 酒 谁 能 择 ，邮 壁 题 诗 尽 偶 然 。方 寸 怡 怡 无 一 事 ，粗 裘 粝 食 地 行 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
村垆（cūn lú）的意思：指偏僻的乡村或农村。
方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
渐稀（jiàn xī）的意思：逐渐减少或消失
粝食（lì shí）的意思：指简单的、粗糙的食物。
麦秋（mài qiū）的意思：指麦子成熟的季节，也比喻事物到了成熟、收获的时候。
梅雨（méi yǔ）的意思：指梅花盛开时节的雨水，也比喻一年中的雨季。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
秋天（qiū tiān）的意思：形容秋天的天气清爽宜人。
桑叶（sāng yè）的意思：指虚假的遮掩，掩盖真相。
食地（shí dì）的意思：吃掉地面，指食物非常美味。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
怡怡（yí yí）的意思：形容心情愉快、舒畅。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
地行仙（dì xíng xiān）的意思：指在地上行走的仙人，比喻平凡而又有超凡本领的人。
- 注释
- 乍寒乍暖：忽冷忽热。
麦秋：麦收，粮食成熟为秋。
村垆：乡村酒店。
邮：驿站、旅舍。
方寸：指心。
怡怡：和悦顺从。
粗裘：粗布衣服。
粝食：粗米饭。
地行仙：原是佛典中记载的长寿佛，后指人间安乐长寿的人。
- 翻译
- 枝头的花已经开败，莺啼的声音也渐渐稀残；桑树上叶子渐渐稀疏，蚕也作茧三眠。
梅雨的道路总是忽干忽湿，麦收时节天气常常乍暖乍寒。
我在小村的酒店停下，喝着薄酒，没有选择的余地；在旅店的墙上题诗，也只是偶然。
只要心境怡然，全然没有尘俗杂事；即使天天粗衣淡饭，也悠闲自乐宛如神仙。
- 鉴赏
这首宋诗《道间即事》是黄公度所作，描绘了江南初夏时节的乡村景象。首句“花枝已尽莺将老”，写出了花朵凋零、黄莺声渐弱的暮春景象，暗示了时光的流转。次句“桑叶渐稀蚕欲眠”，进一步描绘了蚕儿即将吐丝结茧的季节，体现了农事的繁忙和自然的规律。
“半湿半晴梅雨道”描绘了江南梅雨季节特有的天气，阴晴不定，路面湿润，道路显得尤为清新。而“乍寒乍暖麦秋天”则点明此时正值麦收季节，气温变化无常，既有凉意又有暖意。
诗人身处其中，对乡村生活有着深切的体验：“村垆沽酒谁能择”，在简陋的乡村酒店买酒，选择随意，反映出生活的质朴。而“邮壁题诗尽偶然”，则表达了诗人随性题诗的乐趣，不求工整，只求情感的抒发。
最后两句“方寸怡怡无一事，粗裘粝食地行仙”，诗人内心宁静，即使生活简朴，也能自得其乐，仿佛化身为隐逸的仙人，享受着平凡中的自在与满足。整首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的情景，流露出诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
甘州.舍弟仲由于役幽燕，道经上海，信宿而别
正潇潇、暮雨作新秋，西风动江城。
对当窗明烛，匡床碎语，浊醑深擎。
别绪丝丝未理，津鼓促征程。
帘外飞鸿过，寒阵初惊。
姜被当年重认，渺故园一角，梦委荒荆。
问天涯投老，踪迹几回并。
望长安、浮云千态，幻海波、愁蔽晚山青。
伤高泪，劝须臾忍，休洒新亭。
声声慢五首·其四
华阴寂寂，月底珊珊，今宵微恨来迟。
感帨芳心，金铃吠犬先知。
因风玉珂吹起，莫墙东、翠竹轻筛。
听渐近，似霓裳仙队，遥降灵妃。
可奈佳期又杳，搅郎当檐马，香梦迷离。
一握明珰，醒来犹系罗衣。
美人碧云何在，隔天涯、瑶想琼思。
谁念我，自无言空谷，愁采江蓠。