天寒雪盈尺，灶冷炉无火。
《赵忠州有苦寒懒起之句和其韵》全文
- 拼音版原文全文
赵 忠 州 有 苦 寒 懒 起 之 句 和 其 韵 宋 /陈 文 蔚 生 息 同 宇 宙 ，形 骸 通 物 我 。天 寒 雪 盈 尺 ，灶 冷 炉 无 火 。酒 面 生 红 光 ，花 枝 娇 阿 娜 。虽 然 太 守 乐 ，亦 要 民 安 妥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安妥（ān tuǒ）的意思：稳妥、安全可靠
婀娜（ē nuó）的意思：形容女子姿态轻盈、柔美。
酒面（jiǔ miàn）的意思：形容脸色红润，容光焕发的状态。
面生（miàn shēng）的意思：陌生的面孔或事物。
生息（shēng xī）的意思：生长和繁殖，生命力旺盛。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
物我（wù wǒ）的意思：物我，指物与人之间的关系，或者指人与人之间的关系。
无火（wú huǒ）的意思：没有火焰或火光，比喻没有激情、动力或活力。
形骸（xíng hái）的意思：指人的外表或形体。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
- 注释
- 生息：生存与生长。
宇宙：整个世界。
形骸：身体。
物我：万物与自我。
天寒：天气寒冷。
雪盈尺：积雪有一尺厚。
灶冷：炉火冰冷。
炉无火：炉子没有燃烧。
酒面：酒杯表面。
红光：微红的光芒。
花枝：花朵的枝条。
娇婀娜：娇柔且姿态优美。
太守：古代地方长官。
乐：快乐。
民安妥：百姓生活安定。
- 翻译
- 生命与宇宙共呼吸，形体与万物相通融。
天气寒冷积雪厚实，炉火不旺灶台空。
酒杯上泛起红光，花朵娇媚姿态好。
尽管太守心中欢畅，百姓安宁才是首要。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与自然环境紧密相连的生活状态，强调了人与天地万物的和谐共生。"生息同宇宙，形骸通物我"这两句表达了诗人深深融入自然，不分彼此的意境。接着，诗人通过"天寒雪盈尺，灶冷炉无火"的细节，展现了冬季严寒中生活的艰辛，尤其是家中生活条件的简陋。
然而，即使在这样的困苦中，诗人依然保持着乐观和对生活的热爱，"酒面生红光，花枝娇婀娜"，他从微小的欢乐中寻觅暖意，如酒后的红光和绽放的花朵，给寒冷的冬日带来一丝生机。最后两句"虽然太守乐，亦要民安妥"，表明诗人作为地方官员，尽管自己身处困境，但更关心的是百姓的安宁与福祉，体现出他的责任感和仁政情怀。
总的来说，这首诗以个人的苦寒生活为背景，寓含了诗人对自然的亲近、对生活的热爱以及对民众疾苦的关怀，展现了宋代士大夫的道德情操。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
怨歌行
借君手中板，为君歌一辞。
辞中宛转君不晓，为君说尽长相思。
轻霜夜度吴城暖，枫叶芦花秋意晚。
万里春随驿使归，十年梦逐佳人远。
当时笑语似儿剧，象床玉手无消息。
古岸风江千里船，咫尺春愁那得怜。
君不见信陵门下客，侯嬴不用今头白。