小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎.陈退翁分教衡湘,将行,酒阑索词,漫成》
《贺新郎.陈退翁分教衡湘,将行,酒阑索词,漫成》全文
宋 / 张镃   形式: 词  词牌: 贺新郎

桂隐传杯处。有风流、千岩韵胜,太丘遗绪。

玉季金昆霄汉侣,平步鸾坡挥麈

莫便驾、飞帆烟渚。

云动精神衡岳去,向君山、帝乐锵韶濩

兰艺畹,吊湘楚。南湖老矣无襟度

尊前踉跄醉影,帽花颠仆

只恐清时专文教,犹贷阴山狂虏。

锦帐貔貅钲鼓

忠烈前勋赍万恨,望神都魏阙狐兔

翠袖,为君舞。

(0)
诗文中出现的词语含义

传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。

翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。

颠仆(diān pú)的意思:指摔倒、跌倒,也可引申为失败、垮台。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

衡岳(héng yuè)的意思:指衡量权衡,比喻评价事物或人的好坏。

狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。

挥麈(huī zhǔ)的意思:挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹,比喻引导和调动人才,使其发挥作用。

襟度(jīn dù)的意思:指胸怀宽广,能容纳众多的事物。

锦帐(jǐn zhàng)的意思:指华丽、美丽的帐幕,比喻美好的事物或境地。

金昆(jīn kūn)的意思:形容亲戚之间关系亲密,感情深厚。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

君山(jūn shān)的意思:指君主的山,比喻高山峻岭。

踉跄(liàng qiàng)的意思:形容行走时摇摇晃晃,步履不稳。

鸾坡(luán pō)的意思:形容山峰高耸,如凤凰展翅。

帽花(mào huā)的意思:指妇女头上的装饰物,也用来形容人的外表装饰或修饰。

南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。

貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。

平步(píng bù)的意思:

平常之举步。比喻轻易。 唐 白居易 《浔阳岁晚寄八郎中庾三十三员外》诗:“虚怀事僚友,平步取公卿。” 宋 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》词:“风波平步,看红斾惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折:“想皇天既与他十分,也注还他一分禄,包的个上青云平步取。” 清 赵翼 《飓风歌》:“不然竟刮海水竭,平步可达扶桑红。”

韶濩(sháo hù)的意思:指美好的音乐声音,也用来形容音乐悦耳动听。

神都(shén dōu)的意思:指某个地方非常繁华、热闹,人们生活富裕,文化底蕴深厚。

魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。

文教(wén jiào)的意思:文教是指文化和教育方面的事物或领域。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。

玉季(yù jì)的意思:指宝玉的季节,比喻最美好的时光或最佳的时机。

韵胜(yùn shèng)的意思:指韵味、音韵优美,超过其他作品或表演,使人感到赏心悦目。

钲鼓(zhēng gǔ)的意思:指音乐声、鼓声非常响亮、激昂。

忠烈(zhōng liè)的意思:指忠诚而有所牺牲的精神,形容人以忠贞的精神对待国家、家庭或事业。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

注释
桂隐:指隐秘的桂树林。
风流:指风雅、美好。
遗绪:遗留下来的传统或遗产。
玉季金昆:比喻高贵的兄弟。
霄汉侣:如同在天空中飞翔的伴侣。
踉跄:形容脚步不稳,醉态。
阴山:古代北方山脉,此处可能指代敌人领土。
神都:古代对京都的尊称。
翠袖:绿色衣袖,借指女子。
翻译
在桂树隐藏的地方,饮酒传杯,风景优美,山岩间的韵味尤其出色,这里留下了太丘家族的遗风。
玉器般的兄弟如同星辰伴侣,在鸾坡上轻松漫步,挥洒尘土。
不要急于乘船远去,让我们在此停留。
精神随着云彩飘向衡山,再到君山,那里奏响着天帝的音乐。
兰花盛开的园子里,怀念湘楚之地,南湖的老人已不再有壮志豪情。
只能在酒杯前,醉态摇晃,帽子上的花朵也随之一颠一倒。
只担心在太平盛世,文学教育过于专制,对阴山的狂虏仍有所宽容。
躺在锦帐中,听着军中的鼓声,想起忠诚烈士的功绩和遗憾。
遥望京都神都,像狐狸兔子般逃离,心中充满哀伤。
呼唤绿色衣袖的女孩,为我起舞吧。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家张镃所作,名为《贺新郎·陈退翁分教衡湘》。诗中通过对自然景物的描绘和想象中的对话,表达了诗人对友人的怀念之情以及对美好事物的追求。

“桂隐传杯处,有风流、千岩韵胜,太丘遗绪。”开篇即以桂花的芬芳和山间清流相结合,营造出一种超凡脱俗的意境。这里的“桂”指的是桂林之美,“传杯”则是借用古人宴饮赋诗的情景,表达对友人的思念。而“太丘遗绪”则隐喻着历史的沉淀和文化的传承。

接下来,“玉季金昆霄汉侣,平步鸾坡挥麈。”诗人通过对玉石、金石之美的描写,以及对汉代古人风流倜傥生活的想象,展现了对古典文化的向往和追求。

“莫便驾、飞帆烟渚。云动精神衡岳去,向君山、帝乐锵韶濩。”这里诗人表达了自己不愿意就此停留,而是希望能够像仙人一样乘风破浪,直至神秘的君山和帝乐之地。这部分充满了超脱尘世、追求自由与精神寄托的情怀。

“兰艺畹,吊湘楚。南湖老矣无襟度。”诗人通过对兰花艺术的赞美,以及对历史英雄人物的怀念,表达了自己对于时代变迁和英雄落幕的感慨。

最后,“但尊前、踉跄醉影,帽花颠仆。只恐清时专文教,犹贷阴山狂虏。”诗人借由对朋友宴饮中醉酒后的景象描写,表达了对于友情的珍视和对文学传统的尊崇之情。而“阴山狂虏”则是指历史上的英雄人物,诗人担心在清净的时代里,这些激昂的精神可能会被遗忘。

整首诗通过丰富的想象和深邃的意境,展现了作者对于友情、文化传承以及个人理想的深刻情感。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

青玉案.残春

梅黄又见纤纤雨。客里情怀两眉聚。

何处烟村啼杜宇。

劝人归去,早思家转,听得声声苦。

利名萦绊何时住。恼乱愁肠成万缕。

满眼兴亡知几许。

不如寻个,老松石畔,作个柴门户。

(0)

武陵春.上马宰

又是新逢三五夜,瑞气霭氤氲。万点灯和月色新。

桃李倍添春。花县主人情思好,行乐逐良辰。

满引千钟酒又醇。歌韵动梁尘。

(0)

枕上闻大风

梦中颠风摇梦魂,老夫起坐心未平。

树枝上下觉山动,窗户开阖疑鬼行。

鱼龙翻空江海怒,虎豹入丛道路清。

溪头梅花无恙否,为子展转难为情。

(0)

西江月

夜半河痕依约,雨馀天气冥濛。起行微月遍池东。

水影浮花、花影动帘栊。

量减难追醉白,恨长莫尽题红。雁声能到画楼中。

也要玉人、知道有秋风。

(0)

减字浣溪沙七首·其二频载酒

金斗城南载酒频。东西飞观跨通津。

漾舟聊送雨馀春。

桃李趣行无算酌,桑榆收得自由身。

酣歌一曲太平人。

(0)

感皇恩

歌笑见馀妍,情生眄睐。拥髻扬蛾黛。多态。

小花深院,漏促离襟将解。恼人红蜡泪。啼相对。

芳草唤愁,愁来难奈。兰叶犹堪向谁采。

小楼妆晚,应念斑骓何在。碧云长有待。斜阳外。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7