《枕上和圆机绝句梅花十有四首·其十一》全文
- 翻译
- 汉朝的骑兵和蜀地的士兵一起攻下了辩城,今天只剩下凤凰台留存。
凤凰和琼凤象征吉祥,这个地方应该多生长白玉梅花。
- 注释
- 汉骑:汉朝的骑兵。
蜀兵:蜀地的士兵。
下辩开:攻下了辩城。
今朝:今天。
惟有:只有。
凤凰台:历史遗迹,可能象征着过去的辉煌。
瑶凰:美玉般的凤凰。
琼凤:珍贵的凤凰。
为瑞:象征吉祥。
此地:这个地方。
宜:适宜。
多:多生长。
白玉梅:白玉般的梅花,象征纯洁或高雅。
- 鉴赏
这首诗描绘的是汉朝骑兵与蜀地士兵一同南下,途经辩地时,诗人感慨眼前只有凤凰台留存,象征着昔日辉煌。他认为凤凰台之地本应祥瑞聚集,因此适宜种植象征纯洁和高雅的白玉梅,增添了诗意的意象。晁说之以梅花入诗,寓含了对历史变迁和自然景观的赞美,同时也寄托了对美好事物的向往。整体风格简洁,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢