- 诗文中出现的词语含义
-
不当(bù dàng)的意思:不适当;不合适;不恰当
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
出任(chū rèn)的意思:出任指被任命出去担任某个职务或者担任某种角色。
从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
好物(hǎo wù)的意思:指非常好的东西或物品。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
旧生(jiù shēng)的意思:指过去的人或事物,在某种程度上对现在的人或事物产生影响。
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
马道(mǎ dào)的意思:指马匹奔驰的道路,比喻事物发展迅速、势头强劲。
泥沙(ní shā)的意思:指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
任从(rèn cóng)的意思:顺从,听从,不加反抗。
日日(rì rì)的意思:每天都
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
少女(shào nǚ)的意思:指年轻的女性,多用于称呼未婚的年轻女子。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。
少女风(shào nǚ fēng)的意思:指女子的柔美和清纯之风格。
王孙草(wáng sūn cǎo)的意思:指自以为了不起的人,自命不凡的人。
- 注释
- 穷途:困境。
日日:每天。
困泥沙:挣扎于泥沙之中。
上苑:皇家园林。
物华:美好的物资和景色。
荆棘:路上的障碍。
不当:不适合。
车马道:车马通行的道路。
管弦:音乐。
绮罗家:富贵人家。
王孙:贵族公子。
草上:草地上。
悠扬蝶:与蝴蝶共舞。
少女:少女们。
烂熳花:盛开的花朵。
游子笑:别人的嘲笑。
旧生涯:往常的生活方式。
- 翻译
- 每天都在困境中挣扎于泥沙之间,上苑每年都有美好的景色和丰富的物资。
道路上长满荆棘,不再适合车马通行,富人家中常有音乐和华丽的服饰。
贵族公子在草地上与蝴蝶共舞,少女们在风中欣赏着盛开的花朵。
我懒得理会别人的嘲笑,回家后依然过着往常的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的长安春日图景,展现了诗人对生活美好细节的观察和感受。开篇"穷途日日困泥沙,上苑年年好物华"两句,通过对比衬托,表现出春天道路因雨水而泥泞不堪,但是在皇家园囿中,春色却更加鲜明美丽,生动地描绘了自然界的春意盎然。
接下来的"荆棘不当车马道,管弦长奏绮罗家"两句,则转向社会生活,荆棘不碍行人车马之道,暗示了一种安宁的社会环境。同时,管弦(古代乐器)的悠扬,绮罗家的豪华,展示了诗人对当时繁荣文化生活的赞美。
"王孙草上悠扬蝶,少女风前烂熳花"两句,更是春日景象中的生灵之美。王孙(贵族子弟)在草地上与蝴蝶共舞,少女在花前轻盈优雅,这些都是诗人对美好生活的细腻描摹,流露出一种闲适自得的情怀。
最后"懒出任从游子笑,入门还是旧生涯"两句,则表达了诗人自己对于这份悠然自得生活的珍惜和享受。懒散地踏出家门,与友人一同嬉戏,却又不愿意打破这种安逸的日常,回到家中仍是那熟悉的生活场景。
总体来看,这首诗以其鲜活的笔触、细腻的情感和深厚的文化底蕴,展现了一个美丽而宁静的春日长安,以及诗人对这种生活的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别金三资舫
相知乐今夕,华月共芳筵。
宁知君见爱,乃在三载前。
鸾鹤本同心,不计时后先。
感君期我厚,起坐为流连。
旨酒有余欢,何必罗清鲜。
天寒气萧瑟,倏忽驹影迁。
流云未得归,竟与回风旋。
此行君莫惜,江水深无极。