灯市晓侵月，花田晚占春。
却过张翰宅，方信有閒人。
《送包通判兼寄滕季度》全文
- 拼音版原文全文
送 包 通 判 兼 寄 滕 季 度 宋 /叶 适 风 雨 逍 遥 地 ，衙 排 印 簏 新 。钿 车 分 路 阔 ，宝 瑟 听 歌 频 。灯 市 晓 侵 月 ，花 田 晚 占 春 。却 过 张 翰 宅 ，方 信 有 闲 人 。
- 翻译
- 在风雨中自由自在地漫步，衙门里刚整理出新的书卷。
装饰华丽的车辆分开大路行驶，珍贵的瑟乐声频繁响起。
清晨的灯市临近月亮，夜晚的花田争先恐后地绽放春天。
走过张翰的居所后，我才真正相信世间有悠闲之人。
- 注释
- 逍遥：自由自在，无拘无束。
衙排印簏新：衙门里整理出新的书籍或文件。
钿车：装饰华丽的车子。
宝瑟：珍贵的瑟乐器。
灯市晓侵月：清晨的灯市与月亮相接。
花田晚占春：夜晚的花田仿佛提前抢占了春天。
张翰宅：历史人物张翰的住所，象征着隐逸的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的都市生活图景，充满了对繁华时世的描摹和对闲适人生的向往。开篇“风雨逍遥地，衙排印簏新”两句，以风雨交加的天气为背景，衬托出街道上新鲜的绿意和清新的生活气息。“钿车分路阔，宝瑟听歌频”进一步渲染了都市的繁华与热闹，金银装饰的车辆在宽广的道路上穿行，而宝石雕刻的瑟声中透露出频繁的歌唱。
“灯市晓侵月，花田晚占春”则描绘出夜幕初降时都市的灯火与春日里田野间的花朵竞相争妍，时间在这里被细腻地切割，展现了诗人对光阴变换的敏锐感受。最后“却过张翰宅，方信有閒人”透露出诗人对于闲适生活的向往，通过提及历史上以隐逸闻名的张翰，表达了自己对于超脱尘世、享受清净生活的渴望。
诗中的意象丰富，情感真挚，既展现了诗人对都市生活的观察，也流露出个人对于闲适生态的追求。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
重九日游长潭六首·其二
驾言游长潭，长潭在何许？
峡口入滩头，曲折抵十里。
日望长潭云，今棹长潭水。
樵风送歌声，云水濛濛里。
潭云有卷时，潭水无时已。
水深龙所宫，是主云行止。
秋霖徒困人，游客爱晴美。
空潭抱珠卧，勿遽呼龙起。
- 诗词赏析