小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刘用章郎中赴浙东李司徒幕》
《送刘用章郎中赴浙东李司徒幕》全文
明 / 谢肃   形式: 五言律诗  押[灰]韵

战尘犹未息,推节佐中台

幕府安边策,江山祖带杯。

将星临越地,王气苏台

努力成勋业,徵书晚来

(0)
诗文中出现的词语含义

安边(ān biān)的意思:安抚边境,稳定边疆。

边策(biān cè)的意思:指在行动或决策时,同时考虑多个方面,以避免一方面得利而另一方面受损。

徵书(zhēng shū)的意思:指通过悬赏或其他方式征集书籍。

成勋(chéng xūn)的意思:指事物达到了一定的成就和功勋。

将星(jiāng xīng)的意思:指年轻有为、有才华的人。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。

苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。

晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了

王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。

勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

战尘(zhàn chén)的意思:指战争的烽烟和尘土,也比喻战争中的杀伐和残酷。

中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。

翻译
战争的烟尘还未平息,他坚守职责在中央官署
在幕府中制定安抚边境的策略,举杯敬祝江山永固
将领的光芒照耀在越地,王者之气充满苏州台
他决心努力建立功勋,征召文书早晚必将到来
注释
战尘:战争的硝烟。
犹:仍然。
推节:坚守职责。
佐:辅助。
中台:中央官署。
幕府:古代指高级官员的府邸或军事机构。
安边策:安抚边境的策略。
江山:国家和江山。
祖带杯:举杯敬祝。
将星:比喻杰出将领。
临:照耀。
越地:古代中国地区名,今浙江一带。
王气:帝王气象。
蔼:充满。
苏台:苏州的别称,古代吴国的都城。
勋业:功勋业绩。
徵书:征召文书,古代用于征召官员或士兵。
早晚:早晚之间,表示时间不确定。
鉴赏

诗人通过这首诗表达了对远去战乱的忧虑以及对边疆安宁的期望。"战尘犹未息,推节佐中台",描绘了一种战争尚未完全平息,但国家高层已开始考虑如何巩固和发展国家的局面。"幕府安边策,江山祖带杯"则表明在这样的背景下,诗人寄希望于有能力的人物来制定安定边疆的策略,同时也提醒人们要珍惜我们祖先留下的美好河山和文化。

接下来的"将星临越地,王气蔼苏台",将军的星象降临到达越地的描述,以及王者之气充盈于苏台,都在强调着国家的权威与尊严。最后,"努力成勋业,徵书早晚来",则是诗人对刘用章郎中的期许和鼓励,希望他能够在仕途上取得卓越的成就,并且要早日将自己的才华展现出来。

整首诗流露出一种期待与祝愿,既有对国家安宁的渴望,也有对个人功业的殷切期盼。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

杜倅再示前韵继之二首·其二

不惜分馀为借光,情同结客少年场。

谁知亲拜六篇语,全胜摇闻十里香。

自叹满头频献白,敢言三俎欲怀黄。

一瓶一钵烟波里,径入苕溪向水央。

(0)

又和新字

清秋移象纬,皎月一更新。

岩桂陪宾席,黄花似故人。

诗参工部正,道入醉乡醇。

摇指灵山下,长衫赛社神。

(0)

晁升道将还旴江先以二诗见意·其一

济世儒先道不贫,白袍古制搭乌巾。

尘埃陌上无闲地,信是山林好著身。

(0)

和卓季万寄示五绝宋德操为唱·其四

南国馀寒有素期,年年隆腊只浮澌。

还人春色九十日,红紫从它少后时。

(0)

和张直可投诗十首·其二

声犹在耳鸟关关,过眼庭阴作午班。

香篆静中便细看,绿萝新处得高攀。

(0)

和张直可投诗十首·其八

误身人道是儒冠,稳称圆冠我愧难。

颜歜起居皆富贵,惠施文字独芝兰。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7