树交花相色，溪合水同流。
竹径春来扫，兰樽暝不收。
《和黄三安仁山庄五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼓腹（gǔ fù）的意思：指人的腹部鼓胀，形容吃饱了。
结宇（jié yǔ）的意思：指家庭和睦，家人和睦相处。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
门对（mén duì）的意思：指两扇门相对而立，形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
青嶂（qīng zhàng）的意思：指高耸入云的青山，常用来形容山势险峻。
同流（tóng liú）的意思：指与众不同，与主流不同步。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
中游（zhōng yóu）的意思：指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
竹径（zhú jìng）的意思：指狭窄而幽静的小径。
- 翻译
- 房屋建在青山环绕处，开门就能看到绿色的田野。
树木交错，花儿的颜色与溪流的色彩相互映衬，溪水汇合，水流相同。
春天时，竹林小径常被清扫，即使天黑了，酒杯也不收拾。
我心境淡然，无所事事，只在醉酒中悠闲漫步。
- 注释
- 结宇：房屋。
青嶂：青山。
开门：打开门。
绿畴：绿色的田野。
树交：树木交错。
花相色：花儿的颜色。
溪合：溪水汇合。
水同流：水流相同。
竹径：竹林小径。
春来扫：春天清扫。
兰樽：兰花酒杯。
暝不收：天黑也不收拾。
无心：心境淡然。
无事：无所事事。
鼓腹：鼓起肚子，形容饮酒过量。
醉中游：醉酒中漫步。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗歌，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人隐逸自适的情怀。开篇“结宇因青嶂，开门对绿畴”两句，设定了一种与世隔绝、隐居山林的意境。"树交花相色，溪合水同流"则更进一步渲染了这种自然和谐共生的氛围。
“竹径春来扫，兰樽暝不收”两句，表达了一种随遇而安、无拘无束的生活态度。"竹径春来扫"描绘的是春风吹拂竹林，小径被自然之手轻轻清扫，而"兰樽暝不收"则是说夜幕降临时，花香依旧，不需要人工去收藏或保存，这些都暗示了诗人对自然的顺应和热爱。
最后两句“无心亦无事，鼓腹醉中游”直接表达了诗人的心境，无忧无虑，没有世俗的心事和烦恼，只是随遇而安，享受生活中的简单快乐。"鼓腹"形象地描绘了一种满足感，而"醉中游"则是精神的自由流动，不受束缚。
整首诗通过对山居生活细节的描写，传达了诗人超脱尘世、返璞归真的生活理想和情操。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢