《初夏闲居即事》全文
- 拼音版原文全文
初 夏 闲 居 即 事 宋 /陆 游 门 巷 萧 萧 日 正 长 ，方 床 曲 几 傲 羲 皇 。轻 风 忽 起 杨 花 闹 ，清 露 初 曦 药 草 香 。对 弈 两 奁 飞 黑 白 ，雠 书 千 卷 杂 朱 黄 。穿 帘 语 燕 能 从 我 ，分 尔 湖 边 一 夏 凉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
雠书（chóu shū）的意思：形容争端激烈，敌对矛盾激化的情况。
对弈（duì yì）的意思：指两个对手进行棋类或其他智力游戏的较量。
方床（fāng chuáng）的意思：指夫妻生活和谐、夫妻情感融洽。
黑白（hēi bái）的意思：指非黑即白，没有中间地带；指非对立即正反，没有模糊之处。
门巷（mén xiàng）的意思：指小巷、背街小巷，也用来形容狭窄的地方。
轻风（qīng fēng）的意思：指微风，轻柔的风。
曲几（qǔ jǐ）的意思：形容数量不多，只有几个。
羲皇（xī huáng）的意思：指古代传说中的神话人物羲皇，也泛指古代帝王。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
药草（yào cǎo）的意思：指能治病的植物。
一夏（yī xià）的意思：指时间很短暂，只有一个夏天的时间。
语燕（yǔ yàn）的意思：比喻言辞婉转、优美动人。
正长（zhèng cháng）的意思：指事物的大小或长度合适、适中。
朱黄（zhū huáng）的意思：指红色和黄色，也可指金银等贵重的颜色。
- 注释
- 门巷：街道和小巷。
萧萧：寂静无声。
日正长：白天时间较长。
方床曲几：方形床和弯曲的小桌子。
傲羲皇：独自享受古代帝王般的悠闲。
轻风：微风。
忽起：突然刮起。
杨花：柳絮。
闹：纷飞翻腾。
清露：清晨露水。
晞：蒸发。
药草香：草药的香气。
对弈：下棋。
两奁：两个棋盒。
飞黑白：黑白棋子飞快移动。
雠书：校对书籍。
朱黄：红色和黄色的字迹。
穿帘语燕：穿帘而过的燕子。
能从我：能够理解我的意思。
分尔：为你安排。
湖边一夏凉：湖边一个凉爽的夏天。
- 翻译
- 门外巷内寂静漫长，方桌矮几独享羲皇时光。
微风轻拂，杨花纷飞如戏，清晨露水蒸发，药草散发出清香。
对弈时棋子翻飞，黑白交错，研读的书籍堆叠，红黄交织。
穿帘入室的燕子能理解我的意愿，我会为你在湖边安排一个清凉的夏天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初夏闲居时的宁静与惬意生活。首句“门巷萧萧日正长”以环境的寂寥和白天漫长，烘托出诗人内心的闲适。接着，“方床曲几傲羲皇”表达了诗人对于简朴生活的自得其乐，仿佛超越了世俗的繁华。
“轻风忽起杨花闹，清露初晞药草香”通过轻风中的杨花纷飞和清晨露水滋润的药草散发香气，展现了自然之美，也寓含了诗人对自然的亲近和享受。下联“对弈两奁飞黑白，雠书千卷杂朱黄”则展示了诗人的雅兴，一边下棋，一边研读，生活充实而有序。
最后两句“穿帘语燕能从我，分尔湖边一夏凉”，以燕子的亲近和湖边的凉意，进一步渲染了诗人与自然和谐相处的意境，表达了诗人希望与大自然共享清凉的愿望，流露出淡泊而自在的心境。整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，体现了陆游闲居生活的恬淡与乐趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红
去未经旬，恰早是、两年离别。
猛忆着、古寺桥东，叮咛难决。
老我岁华如伏骥，怜卿薄命同飘叶。
任楼头、柳色又青青，心常结。试春日，传柑节。
旧时恨，新愁叠。凭半幅鱼书，衷怀私泄。
一夜西风吹驿使，数声残角敲霜月。
总关心、情况两茫然，共谁说。
莺啼序
常是春间，趁美景、看花听鸟。
早催过、寒食清明，韶华将近春杪。
雨过无尘苔藓润，风晴浥露垂杨晓。
但愿留春住，休遣绿肥红少。
落絮无端，如棉似霰，满地铺纤缟。
怕枝头、雨困风攲，繁英转眼如扫。
只花前、翠倚红偎，酒杯持、吾生足了。
反禁他，花落花开，引将愁到。
微吟信步，转过小亭别渚，映红桥绿沼。
宛濠上、华林鱼鸟，相忘不言而笑。
骀荡春风，婆娑昼永，徘徊薄暮忘归去，渐碧天、无际月明悄。
春宵难买，共道一刻千金，愁谁信，飞花搅。
东山丝竹，画鹢凌波，按拍行云袅。
是第一流人物，名士风流，乱头粗服，看来都好。
漏莫催银，山须颓玉，夜深犹恐花枝睡，更留连、高烛红妆照。
不殊老子当年，乘兴方深，南楼月小。
《莺啼序》【清·冒纶】常是春间，趁美景、看花听鸟。早催过、寒食清明，韶华将近春杪。雨过无尘苔藓润，风晴浥露垂杨晓。但愿留春住，休遣绿肥红少。落絮无端，如棉似霰，满地铺纤缟。怕枝头、雨困风攲，繁英转眼如扫。只花前、翠倚红偎，酒杯持、吾生足了。反禁他，花落花开，引将愁到。微吟信步，转过小亭别渚，映红桥绿沼。宛濠上、华林鱼鸟，相忘不言而笑。骀荡春风，婆娑昼永，徘徊薄暮忘归去，渐碧天、无际月明悄。春宵难买，共道一刻千金，愁谁信，飞花搅。东山丝竹，画鹢凌波，按拍行云袅。是第一流人物，名士风流，乱头粗服，看来都好。漏莫催银，山须颓玉，夜深犹恐花枝睡，更留连、高烛红妆照。不殊老子当年，乘兴方深，南楼月小。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66467c6b39786600372.html