《得昭文李学士书报以二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
江蓠（jiāng lí）的意思：指人的容貌或姿态优美如莲花。
乐天（lè tiān）的意思：形容人心态开朗，乐观向上，不为外界困扰所动。
劝教（quàn jiào）的意思：劝告教导他人，帮助他们改正错误或行为。
日永（rì yǒng）的意思：日子一天比一天好，指事物逐渐好转或发展。
所为（suǒ wéi）的意思：所做的事情；行为；举动
学士（xué shì）的意思：指一个人的学问非常丰富，知识渊博。
昭文（zhāo wén）的意思：昭示文明、宣扬文化。
谪居（zhé jū）的意思：指被贬谪到边远地方居住。
枕藉（zhěn jiè）的意思：指以他人为支撑或依靠的境地或事物。
- 翻译
- 被贬谪居住，我不敢吟唱江边的香草，漫长的日子，门户闲闭，我又能做些什么呢。
我要向昭文李学士致谢，他教导我沉浸在白居易的诗歌中寻找乐趣。
- 注释
- 谪居：被贬谪居住。
江蓠：江边的香草，常用来比喻远离尘世或贤者隐居。
日永：白天漫长。
门闲：门户闲闭。
何所为：做什么，此处指无事可做。
昭文：古代官职名，这里指李昭文。
学士：古代的一种学位或官职，有学问的人。
劝教：劝导教育。
枕藉：堆积、纵横交错，此处指阅读时沉浸其中。
乐天诗：白居易的诗歌，白居易以诗闻名，故称其诗为乐天诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁所作，名为《得昭文李学士书报以二绝（其一）》。从内容上看，诗人在表达对友人的思念和学习生活的态度。
“谪居不敢咏江蓠”，这里的“谪居”指的是自己隐居的地方，“不敢咏江蓠”则是说诗人自谦，不敢随意吟咏江边的蓠草（一种野生植物），表达了一种谦逊态度，暗示诗人对于文学创作有着较高的要求。
“日永门闲何所为”，这句话中的“日永”意味着时间的流逝，“门闲”则描绘出一个宁静无人的场景，“何所为”表达了诗人在安静的环境中寻求创作灵感和动力的困惑。
整首诗通过平淡的语言，传递了一种淡泊名利、追求内心世界的意境。王禹偁借此诗向友人谢昭文李学士表达了鼓励和学习上的互相激励之情。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
秋夜醉归有感而赋
衔杯谁道易更阑，沈醉归来不自欢。
惆怅后时孤剑冷，寂寥无寐一灯残。
竹窗凉雨鸣秋籁，江郭清砧捣夜寒。
多少客怀消不得，临风搔首浩漫漫。
酬崔千牛四郎早秋见寄
浩歌坐虚室，庭树生凉风。
碧云灭奇彩，白露萎芳丛。
感此时物变，悠然遐想通。
偶来被簪组，自觉如池龙。
少年才藻新，金鼎世业崇。
凤文已彪炳，琼树何青葱。
联镳长安道，接武承明宫。
君登玉墀上，我侍彤庭中。
疲病多内愧，切磋常见同。
起予览新诗，逸韵凌秋空。
相爱每不足，因兹寓深衷。