- 诗文中出现的词语含义
-
钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
后燕(hòu yàn)的意思:指背离正道,走上邪路的人或事物。
冷艳(lěng yàn)的意思:形容女性美丽、冷静、高雅,给人以深刻的印象。
梅蕊(méi ruǐ)的意思:指梅花的花蕊,比喻事物的精华、精髓。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
沙水(shā shuǐ)的意思:指言辞浅薄,不值一提。
试手(shì shǒu)的意思:试用手法或技能。
艳明(yàn míng)的意思:形容色彩鲜艳明亮。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
与期(yǔ qī)的意思:与期是一个动词短语,意为与人约定时间或期限,并按照约定的时间或期限来行动。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
- 注释
- 试手:尝试身手。
頩姿:美丽的姿色。
頩,面目光泽艳美。
明沙水:明净的沙水。
端须:只该。
期:约定之时。
钗头:妇女的头饰,多为金玉器。
燕:通“宴”,宴会。
这里指举办宴会。
瑶池:神话传说中西王母居住的仙境,有玉楼十二层。
- 翻译
- 春风最先试着让梅花吐出嫩嫩的花蕊。花瓶中的梅花姿色美丽,冷韵幽香,伴随着它的是明沙净水。它不卑不亢,从容自如,不能被其他花儿理解,应当与月亮约定日期来作伴。
它的香气清幽淡雅,传得很远,总是先在女子们的钗头上出现。大雪过后。梅花被王母宴请到瑶池,这是人世间报春的第一枝花。
- 鉴赏
这首宋词《菩萨蛮·其三》是赵令畤的代表作之一,以春风、梅花和清雅之境为描绘对象,展现了诗人独特的审美情趣。首句“春风试手先梅蕊”生动地描绘了春风吹过,最先唤醒了梅花的生机,暗示了春天的到来。梅花的“頩姿冷艳明沙水”,形象地刻画了梅花的娇艳姿态,即使在寒水中也显得格外明亮。
“不受众芳知,端须月与期”两句,表达了梅花孤高傲岸的性格,它不与世俗的百花争艳,而是选择在月光下独自绽放,等待知音。“清香闲自远,先向钗头见”进一步赞美了梅花的香气淡雅悠长,即使在热闹中也能保持其清逸,首先飘散到女子的发钗上,寓意着梅花的高洁与女性的娴静。
最后两句“雪后燕瑶池,人间第一枝”将梅花比作瑶池中的仙子,雪后的梅花更显出超凡脱俗的美,成为人间最美的第一枝。整体来看,这首词通过梅花的意象,寄寓了诗人对高洁品格的追求和对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜怀嵩少因寄洛中旧知
炉爇旃檀不称贫,霏霏玉露湿禅巾。
紫金地上三更月,红藕香中一病身。
少室少年偏入梦,多时多事去无因。
如今憔悴头成雪,空想嵯峨羡故人。