刺史官已尊，郴左郡尤古。
世无元道州，万物气不吐。
《送刘寺簿知衡州》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 寺 簿 知 衡 州 宋 /彭 龟 年 刺 史 官 已 尊 ，郴 左 郡 尤 古 。太 常 墨 庄 家 ，帝 命 分 竹 五 。扶 摇 负 劲 翮 ，巨 浸 落 双 橹 。谁 能 极 所 至 ，千 里 看 举 武 。纷 纷 轓 两 朱 ，局 局 印 一 组 。世 无 元 道 州 ，万 物 气 不 吐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帝命（dì mìng）的意思：指皇帝的命令或旨意，也可指上天的旨意。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
分竹（fēn zhú）的意思：分竹是指将竹子分开，比喻将一个整体分成若干个部分。
扶摇（fú yáo）的意思：扶摇指的是扶住摇摆不定的东西，比喻帮助不稳定的事物保持平衡或稳定。
劲翮（jìn hé）的意思：形容人或事物的精神饱满、气势旺盛。
举武（jǔ wǔ）的意思：指举起武器，表示准备战斗或者进行斗争。
局局（jú jú）的意思：指事物发展、变化的过程中每一环节、每一步都十分重要，不能有丝毫疏忽或马虎。
巨浸（jù jìn）的意思：形容巨大的水势涌来，泛指巨大的灾难或困扰。
命分（mìng fēn）的意思：命运注定的分配
墨庄（mò zhuāng）的意思：指文人墨客聚集的地方，也指书院或文化氛围浓厚的地方。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
史官（shǐ guān）的意思：指官员记录历史的职务，也指历史记载的官方文书。
所至（suǒ zhì）的意思：所到之处；无论何处。
太常（tài cháng）的意思：指常常、经常。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
物气（wù qì）的意思：指人的气质、精神状态或物体的气味。
- 翻译
- 刺史官位显赫，郴左郡历史悠久。
太常官署出自墨庄，皇帝下令分得五枝竹。
大风中展翅飞翔，巨大的水域放下双桨。
谁能达到极致，千里之外也能欣赏这壮举。
众多红色官车络绎不绝，一套套印章排列有序。
世间若无元道州，万物生机都将无法展现。
- 注释
- 刺史：古代地方高级官员。
郴左郡：地名。
太常：官职名，掌管祭祀音乐。
墨庄：可能指墨家或与墨有关的家族。
扶摇：大风。
劲翮：强劲的翅膀。
巨浸：大湖或大海。
双橹：两只船桨。
极所至：达到顶点。
举武：展示武力。
轓：古代官车的轼。
朱：红色。
印：印章。
元道州：元道州可能是某位有特殊影响力的人物。
万物气不吐：万物生机受阻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《送刘寺簿知衡州》。诗中，诗人以刺史的职位和郴左郡的历史背景开篇，表达了对衡州这一古老之地的关注。接着，他将刘寺簿的任命比喻为皇帝赐予的重任，象征着权力和责任，如同大风中的飞鸟展翅，广阔水域上的双橹破浪前进。诗人期待刘寺簿能展现出卓越的能力，无论走到哪里都能有所作为。
"扶摇负劲翮，巨浸落双橹"这两句形象生动，描绘了刘寺簿的仕途如大鹏展翅，充满力量和决心。随后，诗人感慨万分，指出在这样的时代，像元道州那样的贤能官员已经不多见，暗示社会风气可能不如古人清正，期待刘寺簿的到来能提振地方的士气，让万物生机勃勃。
整首诗通过送别，寄寓了对刘寺簿的期许和对社会风气的忧虑，展现了诗人对人才的赞赏和对公正清明政治的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送克让陈友回
梅雨酿新晴，荷钱铸娇绿。
故人告我归，相送江之曲。
江头水暖波粼粼，荇丝柳带牵离情。
离情缱绻对樽酒，酒残怕听阳关声。
阳关怕听意何如，与君一别三年馀。
鱼沉雁杳绝音问，风窗月槛徒嗟吁。
金台此日偶相逢，相逢天笑生春容。
连床夜话情不巳，禁怀磊落如昔同。
那堪相逢即相别，令我客怀增惨切。
交游萍水尽他乡，心事凄凉向谁说。
相思后夜隔天涯，千里关山共明月。