往来花不发，新旧雪仍残。
《经行岚州》全文
- 拼音版原文全文
经 行 岚 州 唐 /杜 审 言 北 地 春 光 晚 ，边 城 气 候 寒 。往 来 花 不 发 ，新 旧 雪 仍 残 。水 作 琴 中 听 ，山 疑 画 里 看 。自 惊 牵 远 役 ，艰 险 促 征 鞍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北地（běi dì）的意思：北方地区
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
艰险（jiān xiǎn）的意思：形容情况或事物困难、危险。
气候（qì hòu）的意思：指天气适宜，风和日丽，雨水适量，对农作物生长有利。
水作（shuǐ zuò）的意思：指人的行为言语犹如水流一样，变幻无常，不可捉摸，无法预料。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
远役（yuǎn yì）的意思：指远离家乡，到边疆或外地服役。
征鞍（zhēng ān）的意思：指召集士兵上战场，也指征召人员参军。
中听（zhōng tīng）的意思：指言辞或言论中通情达理，既不过分，也不过于含糊，恰到好处。
- 翻译
- 北方春天来得迟，边城的气候格外寒冷。
无论是新落的雪花还是旧存的积雪，花朵都没有开放。
流水声仿佛琴音在耳边回荡，山景美得像画一样令人惊叹。
自己惊讶于长久的劳役牵绊，艰难险阻催促着我赶紧上马出发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞春景的画面，但与人们常见的繁花似锦、生机勃勃的春光大相径庭。"北地春光晚，边城气候寒"两句表明北方的春天来得较晚，而且边关的气候依旧寒冷。"往来花不发，新旧雪仍残"则写出了春意未盛，花朵尚未开放，而去年和今年的雪花交替，依然剩余。这两句生动地描绘了北方边塞特有的春天景象。
然而，即便是在这样一种寒冷而又寂寞的环境中，诗人仍旧感受到了大自然的美妙。"水作琴中听，山疑画里看"表达了诗人对周围环境的艺术化感受，他把流水比喻成琴声，把山峦想象成为绘画中的景色。这不仅展现了诗人的高超审美能力，也反映出他内心深处对于美好事物的向往和追求。
最后两句"自惊牵远役，艰险促征鞍"则写出了诗人自己的遭遇，他因为战争或军事任务而被迫远离家乡，经历了许多艰难困苦，这些都让他不得不仓促地准备上路。这里的"自惊"表达了一种无奈和悲凉，同时也透露出诗人对平静生活的向往和对战争带来的痛苦的深刻体验。
总而言之，通过这首诗，我们可以感受到边塞春天独特的景象，也能体会到诗人内心的孤独与哀愁，以及他对于美好事物的不懈追求。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢