《宫词百首·其二十》全文
- 翻译
- 斑斓的竹席像彩霞般美丽，适合铺设在殿堂中，又展示出新的吉祥莲花图案。
是谁损坏了珊瑚装饰架？仔细观看时，才发现那是沥苏的痕迹。
- 注释
- 斑簟：斑斓的竹席。
如霞：像彩霞一样。
可殿铺：适合殿堂铺设。
更开：又展示。
新进：新的。
瑞莲图：吉祥莲花图案。
谁人：是谁。
筑损：损坏。
珊瑚架：珊瑚装饰架。
子细：仔细。
看时：观看时。
认沥苏：辨认出沥苏。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人和凝的《宫词百首》中的第20首，通过描绘宫廷内景，展现了皇宫的富丽与宁静。开篇“斑簟如霞可殿铺”，“斑簟”指的是织有彩色云气图案的丝织品，这里比喻为祥瑞之物，如同天上的云霞一般覆盖在大殿上，显得非常壮观。接下来，“更开新进瑞莲图”，则是说宫中不仅陈设着这些美丽的织品，还特别展出了新的绘有瑞莲（荷花）的图画，以此来表达对皇上的祝福与颂扬。
下句“谁人筑损珊瑚架”中的“珊瑚架”，通常指的是用珊瑚制成的精致构造，如宫中装饰物或玩偶，这里提及有人破坏了这些细腻工整的 珍宝之物，反映出一种不和谐的声音。最后，“子细看时认沥苏”，“子细”意指仔细观察，当诗人在静谧的环境中仔细观看这些被损坏的珊瑚架时，却发现它们似乎变得如同古代名相沥（Li）或苏（Wu）的形象，这里可能是在比喻破坏后的残留仍有其原有的美丽和意义。
整首诗通过对宫廷内景的描绘，展现了诗人对于美好事物被破坏的感慨，同时也表达了一种即便是破损之物，依然能从中寻见到美与价值的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢