小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎·其一秋晓》
《贺新郎·其一秋晓》全文
宋 / 蒋捷   形式: 词  词牌: 贺新郎

渺渺啼鸦了。亘鱼天,寒生峭屿,五湖秋晓。竹几灯人做梦,嘶马谁行古道。起搔首、窥星多少。月有微黄篱无影挂牵牛数朵青花小。秋太淡,添红枣

愁痕倚赖西风扫。被西风、翻催鬓鬒,与秋俱老。旧院隔霜帘不卷,金粉屏边醉倒。计无此、中年怀抱。万里江南吹箫恨,恨参差白雁天杪。烟未敛,楚山杳。

(0)
诗文中出现的词语含义

白雁(bái yàn)的意思:指白色的雁鸟,比喻离别的情景或离散的友情。

鬓鬒(bìn zhěn)的意思:鬓发凌乱,形容悲伤或疲惫的样子。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。

灯人(dēng rén)的意思:指一个人在黑暗中拿着灯笼前行,形容一个人孤身一人,没有伴侣或同伴。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

风扫(fēng sǎo)的意思:形容风势猛烈,扫荡一切。

古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。

挂牵(guà qiān)的意思:挂念、牵挂。

寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。

红枣(hóng zǎo)的意思:指事物的主要部分或核心

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

金粉(jīn fěn)的意思:比喻虚荣、浮华的外表。

旧院(jiù yuàn)的意思:指旧时的官邸或寺庙,也用来比喻过去的事物或旧时代的风尚。

渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。

牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。

搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

谁行(shuí xíng)的意思:表示对某人或某事的怀疑或不信任。

天杪(tiān miǎo)的意思:指天空高远无边。

无影(wú yǐng)的意思:没有影子,形容人或事物没有踪迹或不留痕迹。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

行古(xíng gǔ)的意思:指按照古代的规范或标准行事,追求古风古韵。

倚赖(yǐ lài)的意思:依靠、依赖他人的支持或帮助。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

竹几(zhú jǐ)的意思:指人的智慧和才能如竹子一样高耸挺拔,不屈不挠。

做梦(zuò mèng)的意思:形容不切实际的幻想或不现实的想法。

注释
贺新郎:词牌名,此调始见苏轼词,原名《贺新凉》,又名《金缕曲》等,双调一百十六字,上下片各十句六仄韵。
渺渺:微远的样子。
啼鸦:乌鸦啼叫。
了:停止。
亘:绵亘,辽阔。
鱼天:指水面。
峭屿:陡峭的岛屿。
五湖:太湖的别名。
窥星多少:察看星星多少,来判断天色的迟早。
因为近清晨时星渐稀少。
青花:即牵牛花。
愁痕:愁容。
翻催:反而催逼。
鬓鬒:面额两旁的黑发。
金粉屏:饰有彩绘的屏风。
参差:高低不齐。
白雁:一种鸟,似雁而小,白色,秋天时南飞。
天杪:最高处,天边。
敛:消失。
楚山:指太湖一带的山。
杳:隐没不见。
翻译
一夜醒来,听乌鸦声远去再听不到啼叫。辽阔的湖面上,陡峭的岛屿被寒气笼罩,意识到这是太湖的秋晓。昨晚在灯光摇曳中,凭着竹几做了一个梦,梦见马嘶人行于古道。披衣起来搔着头,到室外察看星星有多少。此时月光淡黄天微明,连竹篱的影子也难见到,只有竹篱上,挂着几朵小牵牛花在争俏。大自然好像也嫌秋光太清淡,又特意增添些红枣。
原指望西风能把忧愁扫掉。结果西风反催人增添白发,与萧瑟的秋天一样同衰老。昔日庭院挂着帘幕隔寒霜,酣饮美酒,常在金粉屏风边醉倒。想那时是不会有而今这种感伤的中年怀抱。现在流落万里江南,可恨身无半文难温饱,只能像伍员那样去吹箫乞讨;亦恨列队参差的南归白雁,横过天空是飞得那样高。
鉴赏

这首宋词《贺新郎·其一》秋晓,是南宋词人蒋捷的作品,以秋日清晨为背景,描绘了一幅寂寥而富有深意的画面。词的开篇“渺渺啼鸦了”,通过描绘鸦鸟的叫声渐渐消失,渲染出清晨的宁静。接着,“亘鱼天、寒生峭屿,五湖秋晓”描绘了辽阔的天空下,寒冷的秋风吹过陡峭的小岛,五湖之上晨雾弥漫,展现出秋日的清冷。

“竹几一灯人做梦,嘶马谁行古道”两句,通过孤灯照着竹几,暗示了词人的孤独和梦境,以及远方古道上传来的马嘶声,勾勒出一种寂寥的旅人形象。词人起身“起搔首、窥星多少”,表现出对未知的思考和对未来的迷茫。

“月有微黄篱无影,挂牵牛、数朵青花小”描绘了月色朦胧,篱笆上没有影子,只有几朵青花点缀,显得秋夜格外清淡。词人借“秋太淡,添红枣”表达对生活的渴望,希望以甜蜜的红枣来增添一些暖意。

下半部分,词人的情感转向愁绪,“愁痕倚赖西风扫”写愁绪似乎只能依靠秋风来消解。随着时光流逝,“被西风、翻催鬓鬒,与秋俱老”,词人感叹岁月催人老去。在旧院中,“金粉屏边醉倒”,他借酒浇愁,但心中却充满“计无此、中年怀抱”的无奈和感慨。

最后,“万里江南吹箫恨,恨参差、白雁横天杪”表达了词人对远方江南的思念,以及对无法实现的愿望的遗憾。结尾“烟未敛,楚山杳”以烟雾未散、远方山峦模糊的形象,进一步强化了词人内心的迷茫和失落。

整体来看,这首词以秋晓为引,通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了词人对生活、岁月和远方的深深感慨,具有浓厚的个人情感色彩。

作者介绍
蒋捷

蒋捷
朝代:宋   字:胜欲   号:竹山   籍贯:宋末元初阳羡(今江苏宜兴)   生辰:约1245~1305后

蒋捷(约1245-1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。
猜你喜欢

五亩园十八题为姚举人作·其五鱼乐亭

红亭瞰碧流,鱼戏日沉浮。

玩此心同乐,方知得自由。

(0)

题钱从事画六首·其四

杖藜行过水西桥,欲访山家近却遥。

茅舍竹篱无限景,红蔷薇对绿芭蕉。

(0)

和曾大尹去思十咏·其一嵇山甘棠

甘棠阴接会嵇山,歌颂声传百里间。

仁政不须誇召伯,清风千古得追攀。

(0)

画竹为僧人题·其三

霜雪难欺久抱坚,出尘标格净娟娟。

移根今向花宫里,中有虚心即是禅。

(0)

和杜东原·其一

阿姊连年病,今年病始安。

已无身痛苦,惟有步行难。冬■红炉煖,春庭綵服欢。

夫君同寿考,百岁喜团栾。

(0)

题梅

洞天林屋多岩壑,清比西湖与东阁。

閒居长隐一仙人,手种梅花艳葩萼。

仙人系出徐偃王,古貌古心甘澹泊。

絮雪欲寒或乘兴,梨云香煖时行乐。

银屏六曲尘迥断,沉水注香烟漠漠。

乾坤消色含自然,春在生成殊不觉。

南枝昨夜挂南极,斗柄横斜映廖廓。

调羹三子渐累累,根本千年欣可托。

瑶池阿母青鸟使,又报蟠桃来度索。

画堂一笑寿筵同,玉酒正传金凿落。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7