小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《暮春始游城西》
《暮春始游城西》全文
宋 / 李觏   形式: 七言律诗  押[麻]韵

病多无力纷华三月衡门未见花。

长恐后期索寞,果逢残景独咨嗟

栏干望山空在,杯酒迟留日易斜。

谩说明年春色,不知园囿谁家

(0)
诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

纷华(fēn huá)的意思:形容繁华热闹,纷繁华丽。

衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。

后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。

栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。

留日(liú rì)的意思:指在日本留学或长期居住

谩说(màn shuō)的意思:胡乱地说话,没有根据地妄加评论或诋毁他人。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

说明(shuō míng)的意思:

[释义]
(1) 基本义:(动)解释明白。说明原因。(作谓语)
(2) (名)解释意义的话。图片下边附有说明。(作宾语)
(3) (动)证明。事实充分说明这种做法是正确的。(作谓语)
[构成]
动补式:说〈明
[同义]
阐明

索寞(suǒ mò)的意思:孤独寂寞,无人陪伴。

望山(wàng shān)的意思:望山是一个成语,指的是远望山峰的意境。它常用来形容人们对未来的期望和向往,也可以表示追求目标、追求进步的意愿。

无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足

倚望(yǐ wàng)的意思:指依赖、寄托希望。

园囿(yuán yòu)的意思:指封建时代贵族的私人园林,也比喻一个人的活动范围或者思想境界。

咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。

翻译
病体虚弱无法追逐繁华,三个月来柴门仍未见花开。
长久担忧会错过美好时光,果然遇到暮景独自叹息。
倚着栏杆眺望,只见空荡荡的山峦,慢慢饮酒,太阳已近西斜。
徒然许诺明年会有更美的春色,却不知园中的景色将属于何人。
注释
病多:形容身体状况不佳。
纷华:繁华景象,指世俗的热闹。
衡门:简陋的房屋,代指简朴生活。
后期:晚来的时刻,这里指美好的时光。
索寞:寂寞,孤独。
残景:傍晚或衰败的景色。
栏干:栏杆,扶手。
山空在:山峦空旷无人。
日易斜:太阳即将落山。
园囿:园林,花园。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在暮春时节出游城西的景象和心情。诗人因病多无力,未能及时欣赏春天的美丽,三月已过却还未见到繁华的花朵。这反映出了诗人对于时光流逝、美好场景难以把握的忧伤情绪。

“长恐后期成索寞”表达了对错过良机的担忧,而“果逢残景独咨嗟”则是实际面对残留的春色时的孤独感慨。诗人在栏干上倚望着远处的山峦,感到空旷与寂寞,同时用杯中酒来迟缓时间的流逝,因为日光易斜,夜幕即将降临。

“谩说明年更春色”可能是对往年美好春色的追忆或幻想,而“不知园囿属谁家”则表现出诗人对于周围环境的陌生和不确定感。整首诗通过对自然景物的描写,传达了诗人内心的孤独、忧郁以及对美好时光无法把握的无奈情怀。

作者介绍
李觏

李觏
朝代:宋   字:泰伯   号:盱江先生   籍贯:来学者常数十百   生辰:1009—1059

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。 
猜你喜欢

再叠前韵谢定静山郡守·其一

圃菊秋容未淡不,晚香清福几生修。

羡君官阁添吟兴,为有椿高在上头。

(0)

感事·其三

歧中更觉有歧趋,局外闲观局又殊。

天岂可欺文未丧,地何曾坠道须扶。

谁教鬼瞰高明室,竟有人争势利途。

似此熏莸同臭味,那甘戏弄任揶揄。

(0)

花样词

去年花为人憔悴,今年人为花溅泪。

花样如今又不同,何况人间已隔世。

只道着手能生春,依旧重翻簇簇新。

那知暴雨狂风后,徒拾残花空忆人。

曾借郎君朝天笔,摹绘云霞灿五色。

曾捧上方赐锦囊,巧描官样成七襄。

看他心灵更手妙,剪裁直欲化工肖。

记得铜瓶纸帐间,笑捻梅花自写照。

此花此样春复秋,尘封故箧谁人收。

为检零缣并剩馥,也算才人遗稿留。

我欲招魂更剪纸,花在镜中月在水。

可怜社酒上新坟,纸灰空飏游丝起。

长安旧梦久模糊,老去江郎笔亦枯。

漫把葫芦依样画,问花还有再开无。

(0)

感旧怀人诗三十首·其三十彭止翁学博

偃蹇贫兼病,亏君傲骨撑。

才高嗟末路,官冷付虚名。

老不诗怀减,穷偏世故撄。

沧桑重话感,岁晚望江城。

(0)

悼张姬八首·其二

家世从军好健儿,闺中眉宇带英姿。

一身何惜期纾难,病里狂言最可思。

(0)

浴沂亭八咏·其八芦汀秋雁

雁阵排沙际,云光接水隈。

芦花风瑟瑟,何处带秋来。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7