正欲细论嗟遽别,空惭祖谢响然臻。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱暖(bǎo nuǎn)的意思:指人们身体饱满暖和,形容生活富裕、幸福安康。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
柴桑(chái sāng)的意思:指人们生活贫困、艰苦的地方。
超遥(chāo yáo)的意思:超出极限,超过极远的距离
地位(dì wèi)的意思:指人或事物所处的社会、组织或个人的位置、地位。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
古逸(gǔ yì)的意思:古老而优雅,形容文化或风格古朴高雅。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
清真(qīng zhēn)的意思:指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
世相(shì xiàng)的意思:世界的风貌、社会的风气。
细论(xì lùn)的意思:详细讨论或分析。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
写经(xiě jīng)的意思:指写作时的准确、流畅,如经书一般。
逸民(yì mín)的意思:指追求自由自在、不拘束的生活方式的人。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
- 翻译
- 柴桑之地风度独特而纯粹,地位可比古代隐逸之士。
他不为子孙谋求温饱,只是以诗篇来表达治国方略。
欣喜你有超脱世俗的志趣,与世无争,在宁静的海边。
我本想详谈,却突然离别,只能遗憾未能如祖谢般留下深远影响。
- 注释
- 柴桑:地名,指柴桑县,位于今江西九江。
清真:纯洁真挚。
逸民:隐居不仕的人。
营饱暖:谋求生活富足。
经纶:治理国家的策略或学问。
超遥趣:超脱世俗的乐趣。
寂寞滨:寂静的海边。
嗟遽别:感叹突然的离别。
祖谢:祖逖和谢安,东晋时期的名臣,以才情著称。
响然臻:像祖谢那样声名远播。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅对程生的赠诗,赞扬了程生的高尚品格和淡泊风度。首句“柴桑风度极清真”以陶渊明的隐居地柴桑来比喻程生的清雅真挚,暗示他有古代逸士的风范。次句“地位当齐古逸民”进一步强调了程生的人格地位,认为他与古代隐逸之士相当。
第三句“不为儿曹营饱暖”表达了程生不追求世俗的富足,而是专注于精神追求,体现了他的高尚情操。第四句“聊将诗句写经纶”则赞赏他通过诗歌表达对社会大义的思考,如同古代贤者以诗治理国家。
第五句“喜君自得超遥趣”表达了诗人对程生超脱世俗、追求深远趣味的赞赏,第六句“与世相忘寂寞滨”则描绘了他在宁静的环境中忘却尘世,享受孤独的境界。
最后两句“正欲细论嗟遽别,空惭祖谢响然臻”表达了诗人本想深入交谈,但遗憾的是匆匆告别,只能感叹自己未能达到程生那种诗才卓越的境地。整首诗赞美了程生的高洁人格和文学才华,流露出诗人的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹西草堂宴集分得还字
言谢京洛游,养拙归溪山。
故人方开径,招邀喜我还。
邂逅诸君子,晤言适林关。
重寻白社盟,尚带黄尘颜。
临池识鱼乐,倚树觉鸟间。
昔年屋后笋,一一成竹竿。
霜叶渐飘落,秋花正斓斑。
不辞满觞酒,且追良辰欢。
梯云上高阁,洞庭露双鬟。
去去愿携手,蜡屐同跻攀。