愿梓新吟留宇宙，也胜苏武得生回。
《和叠山送淮安士友韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
过江（guò jiāng）的意思：指越过江河，比喻克服困难，突破障碍。
金台（jīn tái）的意思：指皇帝的宝座，也用来比喻权力和地位。
橹声（lǔ shēng）的意思：橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音，比喻行动或言语声势浩大，引起轰动。
桑里（sāng lǐ）的意思：指事物相互交错、纠缠在一起。
危机（wēi jī）的意思：指危险和困难的关键时刻。
行计（xíng jì）的意思：指人的行为和品行可以作为衡量其品质和能力的标准。
倚云（yǐ yún）的意思：倚靠在云上，形容高傲自大的样子。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
- 注释
- 金台：古代宫殿名，此处代指京城。
棹：船桨。
罄怀：倾尽心力，表达深厚的情感。
尊鲁：对鲁地的尊重，可能指目的地或重要人物。
归旆：归来的旗帜，象征荣耀。
茗杯：茶杯，暗含可能的陷阱。
梓：古代刻书常用梓木，此处指著作。
苏武：汉朝使臣，因坚守节操被困匈奴，后获释归国。
- 翻译
- 华丽的船只离开金台，伴随着云彩，诗人们已经倾尽了离别的赠言。
出行的计划竟然因为尊重鲁地而决定，船桨声追逐着越过江面而来。
必定能迎接归来的旌旗，在家乡的桑树林里，却未料到危险潜藏在茶杯之中。
但愿你的新作能流传千古，即使比不上苏武那样重获生机的壮举。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家王奕所作，名为《和叠山送淮安士友韵》。诗中的语言优美，意境深远，表现了诗人对朋友离别时的依依不舍之情以及对未来美好祝愿。
首句“金台去棹倚云开”，设定了一种超然物外、遥望天际的情景，“金台”象征高洁的境界，“去棹”则是指远离尘世的帷幕，而“倚云开”则是心灵与自然融为一体，开阔胸襟。
接着，“和饯诸诗已罄怀”，诗人通过吟咏古诗来抒发自己的情感，字里行间流露出对朋友的思念之深。这里的“罄”指的是将酒倒尽，比喻着把所有的情感都倾诉而出。
第三句“行计竟为尊鲁出”，表达了诗人在离别时对未来的一种规划和安排，意在通过行动来证明自己的决心。这里的“尊鲁”可能是指古代圣贤，如孔子游历至鲁国，以此自比。
第四句“橹声相逐过江来”，则描绘了一幅生动的画面，诗人与朋友在江边相送，船行水上，桨音相继，是对即将到来的离别的一种预感。
第五句“定逢归旆荣桑里”，诗中的“定逢”可能是指某个地方或事件，而“归旆荣桑里”则表达了归隐田园的愿望，希望能够在平静安逸的环境中度过一生。
第六句“岂料危机伏茗杯”，却又转折出对未来不确定性的担忧。“岂料”表示出乎意料，“危机”指的是潜藏的危险或困境，而“伏茗杯”则是比喻着在平凡的生活中隐藏着的不安。
末了，诗人表达了希望：“愿梓新吟留宇宙”，希望自己的诗歌能够流传千古，不朽于世。最后，“也胜苏武得生回”则是通过历史上苏武不屈的精神来表达对朋友的鼓励和祝福，希望他能像苏武那样坚韧不拔，即使在逆境中也能保持本色。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对人生离合、得失成败的深刻感悟，展现了诗人的高远情怀和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.西湖咏古十首·其十西泠苏小
苏小钱塘，想当日、烟花世界。
西泠下、美人黄土，一杯千载。
垂柳楼台歌舞歇，笑桃门巷沧桑改。
葬秋坟、不断雨和风，愁如海。遥山抹，横眉黛。
新蒲展，挼裙带。结同心松柏，绿阴团盖。
翠烛有光诗境冷，钿车何处春魂待。
可怜生、杯酒踏青浇，婵娟拜。
疏影
东风点笔，似描来倩影，刚晕浓碧。
大叶烟疏，小朵香迟，胭脂未染颜色。
红妆面面何曾见，错认作、翠钿抛掷。
一两丛、移近南墙，好待捲帘人立。
花事前番过也，秋千坼遍了，撩鬓无力。
不借春阴，不到秋阴，闲杀绿草诗客。
断肠欲寄回文锦，奈几缕、朱丝难织。
最可怜、低覆凉阶，怕照半痕斜日。
意难忘.冬闺
露结霜浓。怅年华似水，近了残冬。
春来何缓缓，秋去太匆匆。梅冷淡、竹龙钟。
又雪舞长空。便好将、杯醽泛绿，炉火围红。
传书不见飞鸿。觉夜吟兴倦，晓镜妆慵。
风痕疏鬓雾，寒色锁眉峰。收黛笔、倚薰笼。
待检点诗筒。可奈它、分阴要惜，催理针绒。
飞雪满群山.岁暮寄怀大姊
爆竹街头，笙箫邻里，听来又是春回。
光阴似箭，岁华将晚，那更佳节频催。
记西堂夜饮，奈迢递、当时翠帷。
十年诗酒，多少俊游，转眼尽伤悲。
算只有、纱窗新月影，愔愔还照，岑寂香闺。
无聊独坐，翻书自遣，应压笑语传杯。
但愁肠似结，人憔悴、怀抱都非。
双眉蹙损，相思夜夜春梦归。