《喜从弟雪中远至有作》全文
- 拼音版原文全文
喜 从 弟 雪 中 远 至 有 作 唐 /杜 荀 鹤 深 山 大 雪 懒 开 门 ，门 径 行 踪 自 尔 新 。无 酒 御 寒 虽 寡 况 ，有 书 供 读 且 资 身 。便 均 情 爱 同 诸 弟 ，莫 更 生 疏 似 外 人 。昼 短 夜 长 须 强 学 ，学 成 贫 亦 胜 他 贫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长须（cháng xū）的意思：长须是指胡须长而垂下的样子，比喻人年纪大、经验丰富。
大雪（dà xuě）的意思：形容下雪量大，天气寒冷。
更生（gēng shēng）的意思：指人物经历痛苦或失败后，重新振作，焕发新生。
径行（jìng xíng）的意思：径直行走或行动，不经过他人同意或批准。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
门径（mén jìng）的意思：指通往目的地的途径或方法。
强学（qiáng xué）的意思：指通过努力和坚持不懈的学习，不断提升自己的学识和能力。
情爱（qíng ài）的意思：指人们之间的感情和爱情。
深山（shēn shān）的意思：指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
生疏（shēng shū）的意思：陌生；不熟悉
外人（wài rén）的意思：指不属于某个团体或群体的人，也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。
行踪（xíng zōng）的意思：行踪指一个人的活动轨迹或行动动向。
诸弟（zhū dì）的意思：指兄弟们，表示兄弟之间的亲密关系。
资身（zī shēn）的意思：指某人的身份地位得到提升或者得到重视。
自尔（zì ěr）的意思：自己；自身
- 注释
- 深山：偏远的山区。
大雪：大量的雪。
懒：不愿意。
门径：小路。
无酒禦寒：没有酒来保暖。
寡况：贫困的生活状况。
有书供读：有书可以阅读。
资身：充实自我。
便均情爱：同等对待亲情。
诸弟：众兄弟。
莫更：不要更加。
生疏：疏远。
外人：外部的人。
昼短夜长：冬季白天短夜晚长。
强学：努力学习。
贫亦胜他贫：贫穷也胜过他人。
- 翻译
- 在深深的山中大雪纷飞，懒得打开门扉，小路的足迹自然更新。
虽然没有酒来抵挡严寒，生活简朴，但有书可读足以充实自己。
对待兄弟们要一视同仁，不要对外人显得冷漠疏远。
白天短暂夜晚漫长，必须努力学习，即使学成后贫穷也胜过他人的贫困。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日，诗人在深山中的居所，因大雪懒于开门，门前的脚印也因此显得新鲜。尽管没有酒来驱寒，但书籍的陪伴足以温暖心灵和身体。诗人表达了对兄弟间情感的珍视，希望不要因为时间或距离而疏远。他还提醒自己要抓紧学习，因为学问成就即使在贫穷中也是一种胜利。
整首诗流露出一种淡泊名利、自得其乐的生活态度，同时也透露出诗人对知识和学问的重视，以及对兄弟之情的珍贵。语言简洁而富有意境，通过对自然环境的细腻描绘，展现了诗人内心世界的宁静与坚韧。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什
尹子辞才两崛奇，家声好继汉翁归。
人间茂器无施设，天畔危栏独据依。
诗兴远随孤鸟逝，客心闲傍片云飞。
登临不比江南节，何事徘徊怨落晖。