《过孔雀滩赠周静之》全文
- 拼音版原文全文
过 孔 雀 滩 赠 周 静 之 宋 /陈 与 义 海 内 无 坚 壘 ，天 涯 有 近 亲 。不 辞 供 笑 语 ，未 惯 得 殷 勤 。舟 楫 深 宜 客 ，溪 山 各 放 春 。高 眠 过 滩 浪 ，已 寄 百 年 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
放春（fàng chūn）的意思：指春天到来时，大地回春，百花盛开的景象。
高眠（gāo mián）的意思：形容睡眠质量好，睡得很香。
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
坚垒（jiān lěi）的意思：指坚固的城墙或防御工事，比喻坚强的阵线或坚定的信念。
近亲（jìn qīn）的意思：指亲戚关系密切，血缘相近的亲人。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
舟楫（zhōu jí）的意思：指船和桨，比喻同舟共济、共同努力。
- 翻译
- 世间再无坚固的壁垒，即使在遥远的天涯，也有人与我亲近。
我不介意提供欢笑和陪伴，但还不习惯过于热情的招待。
船只最适合载客，山水间各自展现出春天的景色。
在高枕无忧中度过滩头浪尖，我已经将此生寄托于此。
- 注释
- 海内：世间。
坚垒：坚固的壁垒。
天涯：遥远的地方。
近亲：亲近的人。
不辞：不介意。
笑语：欢笑和交谈。
殷勤：过分的热情。
舟楫：船只。
深宜：非常适合。
溪山：山水。
高眠：高枕无忧。
滩浪：滩头浪尖。
百年身：此生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作的《过孔雀滩赠周静之》。诗中表达了诗人对远方朋友周静之的深深关怀和真挚情感。"海内无坚垒，天涯有近亲"，意指虽然相隔遥远，但友情如同坚固的壁垒，虽天涯海角仍显得亲近无比。"不辞供笑语，未惯得殷勤"，诗人表示愿意随时陪伴，提供欢声笑语，尽管自己并不习惯过于频繁的关照。"舟楫深宜客，溪山各放春"，描绘出舟行于山水之间，景色宜人，仿佛连山水都在为友人带来春天的气息。最后两句"高眠过滩浪，已寄百年身"，寓意诗人希望周静之心境如高眠般平静，安然度过生活中的困难，仿佛将自己的身心都寄托在这份友情之中，期待与他共度漫长岁月。整体上，这是一首表达深厚友情和对友人的美好祝愿的诗篇。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
范宰见寄游草堂谁谓渔盐市之什辄同赋一篇不用元白唱酬之法
谁谓鱼盐市，乃枉大夫轩。
既登云霞观，更寻薜萝村。
松枝何夹道，萱草况当门。
借问阿谁家，此为故人园。
倚竹坐半日，论诗到初根。
愧无扪虱姿，敢辱辍鸾言。
劳劳青衫客，莽莽红尘奔。
所至有山水，何曾解讨论。
君侯食肉相，杞菊为心魂。
一县固多事，终朝如山樊。
行旌遇佳胜，呼宾罗芳尊。
有此幽寂趣，从容以剸繁。