- 拼音版原文全文
宴 鸣 佩 亭 和 赵 漕 韵 宋 /李 昴 英 数 尺 飞 泉 漏 隔 城 ,寒 岩 坳 处 落 琮 琤 。悬 知 胜 境 无 尘 到 ,却 讶 晴 天 作 雨 声 。一 歃 不 容 贪 者 饮 ,两 峰 宜 着 醉 翁 行 。此 泉 千 载 因 人 重 ,曾 识 光 风 霁 月 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
琮琤(cóng chēng)的意思:形容声音清脆悦耳。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。
霁月(jì yuè)的意思:指月亮在晴朗的天空中明亮而清晰的样子。也用来比喻黑暗中出现的光明或困境后的转机。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
泉漏(quán lòu)的意思:指时间流逝如水流从泉中流出,比喻时间的过去或事物的逝去。
胜境(shèng jìng)的意思:指处于胜利的境地或优越的环境。
天作(tiān zuò)的意思:指自然界或神灵创造的奇迹或天然景观。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
醉翁(zuì wēng)的意思:形容人生态度淡泊,不受外界纷扰的境界。
光风霁月(guāng fēng jì yuè)的意思:形容天空明亮,风和日丽,景色宜人。
- 注释
- 数尺:形容瀑布高度。
飞泉:飞流而下的泉水。
漏隔城:穿透城墙。
寒岩:寒冷的岩石。
坳处:凹陷的地方。
落琮琤:水声清脆。
胜境:优美的景色。
无尘到:没有尘埃。
晴天作雨声:晴天听起来像下雨。
一歃:一滴。
不容:不给。
贪者:贪婪的人。
两峰:两座山峰。
宜著:适宜。
醉翁:指醉心山水的人,如欧阳修。
千载:千年。
因人重:因为人的重视而被看重。
曾识:曾经见证。
光风霁月:形容天气晴朗,月光明亮。
- 翻译
- 几尺高的飞瀑穿透城墙,寒冷的岩石凹陷处水声清脆
我猜想这胜景没有尘埃纷扰,却惊讶晴天竟响起雨声
一滴泉水也不容贪婪之人饮用,两座山峰适宜醉翁游历
这泉水因千年被人看重,曾见证过光明、清风和明月
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山谷之中,飞泉流泻,声如琮琤的景象。诗人通过对自然景观的细腻描写,表达了自己对清净境界的向往和赞美。
"数尺飞泉漏隔城,寒岩坳处落琼琼"一句,以动人的意象,将读者带入一个被山水环绕、与世隔绝的宁静空间。这里的“数尺飞泉”不仅形容了泉水的高低起伏,更传达了一种自然而然的美感。而“寒岩坳处落琼琼”,则通过对声音的描写,强化了景象的生动性。
"悬知胜境无尘到,却讶晴天作雨声"进一步展现了诗人对这片胜地的深刻理解和赞赏。这里的“悬知胜境”表明诗人对此处美丽风光有着深入的了解,而“却讶晴天作雨声”则透露出一种超然物外的情怀,即便在晴朗的日子里,这里的自然之声也能让人仿佛听到了雨声,增添了一份神秘和独特。
"一歃不容贪者饮,两峰宜著醉翁行"则流露出诗人的高洁情操。他并不愿与世俗中的贪婪之辈共同享受这片美丽的自然,而是希望能够和那位醉心于山水之间的隐逸共赏此地风光。
最后,“此泉千载因人重,曾识光风霁月清”一句,以历史的深度强调了这处景观的非凡之处。诗人认为,这里的美不仅是自然赋予的,更因为有了人的发现和赞赏,才显得格外珍贵。而“曾识光风霁月清”,则是诗人对自己曾经体验过的美好记忆的一种回味和肯定。
整首诗通过对山水之美的细腻描绘和个人情感的真挚流露,展现了诗人内心的宁静与高洁,以及他对于自然之美的深切领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢