龙川虽云远,风物号清鲜。
- 拼音版原文全文
送 洪 景 之 循 州 参 军 宋 /秦 观 寒 梅 不 自 重 ,辄 花 桃 李 先 。矫 枉 有 佳 菊 ,最 後 众 芳 妍 。各 因 一 时 美 ,难 以 相 嗤 怜 。物 理 固 若 是 ,士 林 亦 宜 然 。夫 子 南 国 俊 ,声 猷 推 妙 年 。数 奇 晚 方 偶 ,参 军 古 龙 川 。龙 川 虽 云 远 ,风 物 号 清 鲜 。罗 浮 不 相 下 ,颉 颃 巉 荒 天 。云 鬓 二 三 子 ,聊 足 奉 周 旋 。行 矣 试 老 拳 ,归 欤 远 翔 骞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
古龙(gǔ lóng)的意思:古老而有力的龙,形容人或事物的威严和气势。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
荒天(huāng tiān)的意思:指天气极度恶劣、异常恶劣的天气状况。
矫枉(jiǎo wǎng)的意思:矫正偏差,纠正错误。
颉颃(xié háng)的意思:形容人走路或行动时昂首挺胸、威风凛凛的样子。
老拳(lǎo quán)的意思:老拳指的是经验丰富、技艺高超的拳击手或武术家。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
妙年(miào nián)的意思:指年少时充满活力和创造力的美好时光。
难以(nán yǐ)的意思:困难、不容易
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
若是(ruò shì)的意思:如果是,假如,如果
声猷(shēng yóu)的意思:指声音悦耳动听,有韵律美的样子。
士林(shì lín)的意思:指学问渊博的人才。
数奇(shù qí)的意思:数之不尽、奇之不穷。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
物理(wù lǐ)的意思:物理是自然科学的一个分支,研究物质、能量以及它们之间的相互作用。
相下(xiāng xià)的意思:相对地位较低的人自谦地称自己比对方差。
宜然(yí rán)的意思:适合、相宜
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
远翔(yuǎn xiáng)的意思:指远距离飞翔、高飞。
云鬓(yún bìn)的意思:形容女子的美丽长发如云。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。
自重(zì zhòng)的意思:指一个人应该有自己的底线和原则,自重自爱,不轻易受到外界的诱惑或影响。
最后(zuì hòu)的意思:
◎ 最后 zuìhòu
[final;posteriormost;last;ultimate;utmost] 在时间或次序上在所有其他的后面,最末
最后通牒
这本书的最后一页不相下(bù xiāng xià)的意思:不相下是一个形容词,表示两个或多个人或物在某一方面相互不相上下,平分秋色,无法分出高低。
二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。
- 翻译
- 寒冷的梅花不自视甚高,总是比桃花李花更早开放。
矫正偏差有出色的菊花,它在众多花朵中最后盛开,显得最为美丽。
每种花都因其时令之美,难以互相嘲笑或怜悯。
自然界的规律如此,读书人世界也是如此。
先生您是南方才俊,声誉和才华被推崇为少年中的佼佼者。
命运多舛,但您晚年才遇到好运,就像古代的参军在龙川任职。
虽然龙川偏远,但那里的风景清新宜人。
罗浮山也不逊色,与龙川山水相媲美,各自傲视群雄。
我们这些朋友,足以陪伴您度过时光。
去吧,让我们以老拳较量一番,归来时再展翅高飞。
- 注释
- 寒梅:寒冷的梅花。
辄:总是。
矫枉:矫正偏差。
佳菊:出色的菊花。
众芳妍:众多花朵中最美的。
物理:自然规律。
士林:读书人世界。
夫子:先生。
声猷:声誉和才华。
数奇:命运多舛。
偶:好运。
龙川:古代的地名。
风物:风景。
罗浮:罗浮山。
颉颃:相抗衡。
云鬓二三子:我们这些朋友。
聊足:足以。
老拳:较量。
归欤:归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《送洪景之循州参军》。诗中,诗人以寒梅自比,虽然开得较迟,但并不自卑,反而赞赏梅花的坚韧和独特之美。他提到,就像寒梅与菊花各有其时令之美,人也应如此,不必互相轻视。接着,诗人称赞洪景之才俊,如同南国的杰出人物,尽管命运多舛,但最终能在偏远的循州参军,那里的风物清新宜人。诗人希望朋友们能陪伴洪景之,共度时光,最后以豪迈的语气鼓励他展翅高飞。
整体来看,这首诗寓言深刻,既表达了对友人的祝福,也寄寓了对人生哲理的思考,体现了秦观诗歌的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳宴东观山亭和从事卢顺之
乱山青翠郡城东,爽节凭高一望通。
交友会时丝管合,羽觞飞处笑言同。
金英耀彩晴云外,玉树凝霜暮雨中。
高咏已劳潘岳思,醉欢惭道自车公。
龙门应制
宿雨霁氛埃,流云度城阙。
河堤柳新翠,苑树花先发。
洛阳花柳此时浓,山水楼台映几重。
群公拂雾朝翔凤,天子乘春幸凿龙。
凿龙近出王城外,羽从琳琅拥轩盖。
云罕才临御水桥,天衣已入香山会。
山壁崭岩断复连,清流澄澈俯伊川。
雁塔遥遥绿波上,星龛奕奕翠微边。
层峦旧长千寻木,远壑初飞百丈泉。
綵仗蜺旌绕香阁,下辇登高望河洛。
东城宫阙拟昭回,南陌沟塍殊绮错。
林下天香七宝台,山中春酒万年杯。
微风一起祥花落,仙乐初鸣瑞鸟来。
鸟来花落纷无已,称觞献寿烟霞里。
歌舞淹留景欲斜,石关犹驻五云车。
鸟旗翼翼留芳草,龙骑骎骎映晚花。
千乘万骑銮舆出,水静山空严警跸。
郊外喧喧引看人,倾都南望属车尘。
嚣声引飏闻黄道,佳气周回入紫宸。
先王定鼎山河固,宝命乘周万物新。
吾皇不事瑶池乐,时雨来观农扈春。
《龙门应制》【唐·宋之问】宿雨霁氛埃,流云度城阙。河堤柳新翠,苑树花先发。洛阳花柳此时浓,山水楼台映几重。群公拂雾朝翔凤,天子乘春幸凿龙。凿龙近出王城外,羽从琳琅拥轩盖。云罕才临御水桥,天衣已入香山会。山壁崭岩断复连,清流澄澈俯伊川。雁塔遥遥绿波上,星龛奕奕翠微边。层峦旧长千寻木,远壑初飞百丈泉。綵仗蜺旌绕香阁,下辇登高望河洛。东城宫阙拟昭回,南陌沟塍殊绮错。林下天香七宝台,山中春酒万年杯。微风一起祥花落,仙乐初鸣瑞鸟来。鸟来花落纷无已,称觞献寿烟霞里。歌舞淹留景欲斜,石关犹驻五云车。鸟旗翼翼留芳草,龙骑骎骎映晚花。千乘万骑銮舆出,水静山空严警跸。郊外喧喧引看人,倾都南望属车尘。嚣声引飏闻黄道,佳气周回入紫宸。先王定鼎山河固,宝命乘周万物新。吾皇不事瑶池乐,时雨来观农扈春。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39167c67484a7940596.html
春风曲
春风有何情,旦暮来林园。
不问桃李主,吹落红无言。
秋日众哲馆对竹
萧萧凌雪霜,浓翠异三湘。
疏影月移壁,寒声风满堂。
捲帘秋更早,高枕夜偏长。
忽忆秦溪路,万竿今正凉。
酬穆七侍郎早登使院西楼感怀
耿耿宵欲半,振衣庭户前。
浩歌抚长剑,临风泛清弦。
晴霜丽寒芜,微月露碧鲜。
杉梧韵幽籁,河汉明秋天。
良夜虽可玩,沈忧逾浩然。
楼中迟启明,林际挥宿烟。
晨风响钟鼓,曙色映山川。
滔滔天外驶,杲杲朝日悬。
因穷西南永,得见天地全。
动植相糺纷,车从竞喧阗。
鳣鲔跃洪流,麇麚倚荒阡。
嗈嗈白云雁,嘒嘒清露蝉。
一气鼓万殊,晦明相推迁。
羲和无停鞅,不得常少年。
当令志气神,及此鬓发玄。
岂唯十六族,今古称其贤。
夫君才气雄,振藻何翩翩。
诗轻沈隐侯,赋拟王仲宣。
小鸟抢榆枋,大鹏激三千。
与君期晚岁,方结林栖缘。
《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀》【唐·权德舆】耿耿宵欲半,振衣庭户前。浩歌抚长剑,临风泛清弦。晴霜丽寒芜,微月露碧鲜。杉梧韵幽籁,河汉明秋天。良夜虽可玩,沈忧逾浩然。楼中迟启明,林际挥宿烟。晨风响钟鼓,曙色映山川。滔滔天外驶,杲杲朝日悬。因穷西南永,得见天地全。动植相糺纷,车从竞喧阗。鳣鲔跃洪流,麇麚倚荒阡。嗈嗈白云雁,嘒嘒清露蝉。一气鼓万殊,晦明相推迁。羲和无停鞅,不得常少年。当令志气神,及此鬓发玄。岂唯十六族,今古称其贤。夫君才气雄,振藻何翩翩。诗轻沈隐侯,赋拟王仲宣。小鸟抢榆枋,大鹏激三千。与君期晚岁,方结林栖缘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54767c67484a811049.html