《罗浮山多有道人倚嵚岩为室仅可容膝引泉贯其间以供烹濯凿山种豆人不满二亩可了岁计油然自得也为予言夜深月明时有虎触户山前后多黄鹂终日睍睆可爱与留粹中各赋诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不信（bù xìn）的意思：不相信、怀疑
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
家境（jiā jìng）的意思：指一个人的家庭背景和经济状况。
境界（jìng jiè）的意思：境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。
畦畛（qí zhěn）的意思：指田地中的小块小块。
人种（rén zhǒng）的意思：指人的种族、血统。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
山家（shān jiā）的意思：山家是指山中的人家，比喻生活在山区的人家。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
世累（shì lèi）的意思：世代相传的负担和责任。
随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。
天年（tiān nián）的意思：指人的寿命，也可指人生的年华。
忘世（wàng shì）的意思：忘记尘世间的纷扰和烦恼，沉浸在自己的世界中。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
岩栖（yán qī）的意思：岩栖意为在岩石上栖息，形容人或动物生活在偏僻的、荒凉的地方。
莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。
知从（zhī cóng）的意思：顺从、听从
住处（zhù chù）的意思：指人居住的地方或位置。
- 翻译
- 山村的环境没有固定的界限，居住的地方随人心愿而定。
在山涧取水、岩洞为家，忘记世间的烦恼，用石头耕种，过着顺应自然的生活。
时常被猛虎撞门的月夜惊醒，长久地听见黄莺在绿树丛中鸣叫。
谁说这里没有人种植杏树？我想寻找的神仙或许就隐藏在这片美景之中。
- 注释
- 山家：山村人家。
境界：环境。
畦畛：田界。
住处：住所。
随人意所便：随心所欲。
涧汲：在山涧取水。
岩栖：岩洞居住。
世累：世俗的忧虑。
石耕：用石头耕种。
尽天年：度过一生。
虎触：老虎撞击。
柴扉：简陋木门。
月：月亮。
莺啼：黄莺鸣叫。
绿树烟：绿色树丛中的雾气。
不信：不相信。
杏：杏树。
觅：寻找。
神仙：传说中的仙人。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈元晋的《罗浮山道人》描绘了一幅山居生活的宁静画面。诗中，山家的居所随意而简朴，没有固定的界限，反映出隐士们追求自然随性的生活态度。他们从山涧取水，栖息于岩石，远离尘世的纷扰，过着自给自足的生活，仅凭小小二亩土地维持生计，内心满足而自在。
夜晚，诗人被虎啸声惊醒，又在月光下欣赏到黄鹂在绿树间婉转鸣叫，这样的环境既神秘又充满生机。诗人不禁想象，或许这里真的有仙人出没，增添了山居的神秘色彩。整首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了罗浮山道人的隐逸生活及其与自然和谐共处的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢