俊鹰解绦即万里,岂比倦翼方知还。
- 拼音版原文全文
游 圜 觉 乾 明 祥 符 三 院 至 暮 宋 /陆 游 成 都 再 见 春 事 残 ,虽 名 闲 官 实 不 闲 ;门 前 车 马 闹 如 市 ,案 上 文 檄 高 於 山 。有 时 投 罅 辄 径 出 ,略 似 齐 客 偷 秦 关 。日 斜 仆 夫 已 整 驾 ,顾 景 欲 驻 愁 嘲 讪 。岂 知 今 朝 有 此 乐 ,放 浪 一 笑 开 衰 颜 。抽 身 黄 尘 乌 帽 底 ,得 意 翠 木 清 泉 间 。褰 裳 危 磴 穷 荦 确 ,洗 耳 古 涧 听 淙 潺 。岂 惟 顿 觉 宇 宙 广 ,政 尔 一 散 腰 脚 顽 。似 闻 青 城 缥 缈 处 ,待 我 归 缀 仙 官 班 。俊 鹰 解 绦 即 万 里 ,岂 比 倦 翼 方 知 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不闲(bù xián)的意思:不停歇;不休息;不懈怠
嘲讪(cháo shàn)的意思:以嘲笑和讽刺的方式对待他人,表达不屑和轻蔑之情。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
抽身(chōu shēn)的意思:脱离或退出某个困境或场合
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
淙潺(cóng chán)的意思:形容水流的声音悦耳清脆。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
顿觉(dùn jué)的意思:突然感觉到,猛然觉察到
放浪(fàng làng)的意思:形容人行为放荡不羁,不受拘束。
顾景(gù yǐng)的意思:顾念、关注景物。
官实(guān shí)的意思:指官员正直、廉洁,公正无私。
官班(guān bān)的意思:指官吏的职位和等级。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
荦确(luò què)的意思:形容事物明确、确实无疑。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
仆夫(pú fū)的意思:指仆人、仆役。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
褰裳(qiān cháng)的意思:褰裳是一个古代的成语,意思是把裙子撩起来,表示谨慎、小心谨慎的样子。
前车(qián chē)的意思:指以前的事例或教训,作为后人的借鉴。
秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。
青城(qīng chéng)的意思:指青山绿水的山城,也指安逸宜居的地方。
上文(shàng wén)的意思:指前文、前述的内容。
衰颜(shuāi yán)的意思:指面容憔悴、苍老的样子。
危磴(wēi dèng)的意思:形容地势险峻,道路崎岖艰险。
文檄(wén xí)的意思:文檄是指古代传递军令或政令的书信,后来引申为指用文字表达公开意见或批评的行为。
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
洗耳(xǐ ěr)的意思:指洗净耳朵,比喻听到了美好的言论或音乐等,使人感到舒适。
闲官(xián guān)的意思:指职务空虚,没有实际权力的官员。
仙官(xiān guān)的意思:指仙界的官员,比喻非凡的才能或者高超的技艺。
腰脚(yāo jiǎo)的意思:指一个人的体力和精力状态,也指事物的基础和根本。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。
整驾(zhěng jià)的意思:整个车队
政尔(zhèng ěr)的意思:政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心,严守法纪,不得有丝毫疏忽和马虎。
- 注释
- 成都:地名。
春事残:春天即将结束。
闲官:表面上看似闲暇的官职。
案上文檄:堆积的公文。
齐客偷秦关:比喻隐居或逃避现实。
仆夫:仆人。
整驾:准备车辆。
顾景:回头看景。
嘲讪:嘲笑或自嘲。
翠木清泉:形容清幽的自然环境。
褰裳:提起衣裳。
荦确:险峻不平。
政尔:只管。
腰脚顽:久坐不动的身体。
青城缥缈处:青城山的仙境。
解绦:解开束缚。
倦翼:疲倦的翅膀。
知还:知道回归。
- 翻译
- 成都再见,春天已逝,虽然名为闲官,其实并不清闲。
门前车水马龙,如同市场般喧嚣,案头公文堆积如山。
偶尔找个间隙溜出门,就像齐国隐士偷偷离开秦地。
夕阳西下,仆人已备好车马,我却因美景逗留,心中愁绪难消。
谁曾想今日会有这般乐趣,放开心怀,笑容绽放,驱散了衰老的容颜。
逃离尘世的喧嚣,置身于翠绿林木和清泉之间,心情舒畅。
攀登山阶,提起衣裳,走过险峻之地,聆听古涧流水声潺潺。
这不仅让我感到天地广阔,更让久坐的身心得到放松。
仿佛听到青城山的虚无缥缈,那里正等待我加入仙人的行列。
如同矫健的雄鹰解开束缚,展翅万里,怎能与疲惫的鸟儿相比,它们只是知道回归。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游圜觉乾明祥符三院至暮》,描绘了作者在成都任职期间,看似闲散实则忙碌的生活。首句“成都再见春事残”点出时令和地点,暗示春天将逝,而诗人仍需应对公务。接下来的诗句通过“门前车马闹如市,案上文檄高于山”形象地展现了繁忙的政务场景。
诗人偶尔能抽身而出,“略似齐客偷秦关”,暗含对自由的渴望。傍晚时分,仆人备好车驾,他却因美景而流连忘返,感叹今日之乐。在自然中找到乐趣后,诗人感到心境开阔,腰脚舒展,仿佛听到青城山的召唤,期待着退休后能加入仙班。
最后两句“俊鹰解绦即万里,岂比倦翼方知还”以鹰自比,表达诗人虽然才华出众,但厌倦了官场劳顿,希望能像飞鸟一样自由翱翔。整首诗通过游历和对比,表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影三首·其二
牵萝小住,借槿篱蔓架,商量逃暑。
过了花时,犹有清阴,消得几番梅雨。
垂杨金楼无人惜,枉自学、汉宫新舞。
最怜数、摺芭蕉,解展绿窗愁绪。
多少红芳嫁后,指双鬓渐见,星星如许。
此去江南,便问鸳鸯,也道凌波非故。
横塘旧种田田叶,怕写尽、盘心清露。
等甚时、共载吴娃,醉遍五湖深处。
扫花游
冶春百五,过几度东风,杏衫寒峭。
雨声易老,恁苔纹点絮,画成吟稿。
绿瘦炉烟,窣地帘垂棼悄。燕归早。
待宿醉醒时,花落多少。烟约今未杳。
但蜡屐商量,可堪芳草。
更移镜棹,认溪光寺影,泼青如瀑。
涩尽啼鹃,知有山桃怨晓。
湿云扫,镇支筇、晋时斜照。
满庭芳五首·其二
我爱春兮,春王正月,春春先谱春词。
春江花月,春意柳先知。
春夜春灯高挂,开春宴、春不多时。
荞无限,春盘春菜,春酒泛春卮。
春秋三十八,伤春病酒,春困春知。
又漭光满眼,花发春枝。
春燕春莺交语,春闺里、春日迟迟。
游春约,春湖春屿,春事总相宜。