《早行五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
湖南（hú nán）的意思：指人的心思、意图或行为隐秘，不容易被看透或识破。
湖北（hú běi）的意思：湖北是中国的一个省份，成语“湖北”指的是形容一个人的心情或情绪波动不定，时而高兴，时而低落。
凛凛（lǐn lǐn）的意思：形容寒冷、严寒的样子，也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
沙鸟（shā niǎo）的意思：指人在困境中不屈服，勇往直前，不畏艰难困苦。
使风（shǐ fēng）的意思：指能够引起某种风潮或影响。
石湖（shí hú）的意思：指心情悲伤、郁闷或失望。
万石（wàn dàn）的意思：万石指的是数量很大的石头，也用来形容数量很多的粮食、货物。
岩墙（yán qiáng）的意思：指坚固不可破坏的墙壁或难以逾越的障碍。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
征帆（zhēng fān）的意思：比喻远行、出发或开始新的事业。
- 注释
- 万石湖：地名，可能指某个湖泊。
湖南港：位于湖南地区的港口。
杨林：生长有杨柳的树林。
湖北潭：湖北境内的湖泊或水潭。
摇橹：划船工具，摇动以推动船只。
使风贪：利用风力，让风帮忙推动船只。
凛凛：形容严肃、令人敬畏的样子。
岩墙：陡峭的山崖。
鸩毒：毒药，比喻危险或难以抗拒的事物。
愧：感到惭愧。
沙鸟：指生活在沙滩上的小鸟。
征帆：出航的船只。
- 翻译
- 万石湖南边的港湾，杨柳林环绕着湖北的深潭。
摇桨摇得疲惫不堪，只想借助风的力量前行。
山崖峭壁令人敬畏，如鸩毒般危险却让人沉溺。
常常感到惭愧，因为连沙鸟都能振翅，而我只能羡慕那些扬帆远航的船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《早行五首(其二)》，描绘了清晨湖面的景色和诗人的心情。首句“万石湖南港”和“杨林湖北潭”以简洁的笔触勾勒出湖光山色，显示出江南水乡的特色。接着，“不胜摇橹倦”表达了舟行劳顿之感，而“顾欲使风贪”则借风力前行，流露出对快速到达目的地的渴望。
“凛凛岩墙戒”可能是指两岸峭壁给人带来的敬畏与警惕，暗示旅途中的艰险。“悠悠鸩毒耽”则以毒酒比喻旅途的困苦，但诗人并未被其困扰，反而以此自嘲，显示出坚韧不拔的精神。
最后两句“频能愧沙鸟，数可傲征帆”通过对比，表达出诗人虽然疲惫，但看到沙鸟飞翔，仍能激发自我超越的决心，甚至对扬帆的船只也心生自豪，体现了积极向上的态度。
整体来看，这首诗以景寓情，展现了诗人早行时的艰辛与坚韧，以及面对困难时的乐观精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢