《少年游·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残红（cán hóng）的意思：指花朵凋谢后剩下的红色部分，比喻某事物或某种情感的残余部分。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
淡月（dàn yuè）的意思：指月亮昏暗无光，不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮，没有光泽。
更相（gēng xiāng）的意思：互相，相互
勾阑（gōu lán）的意思：形容门窗紧闭，不敢出门或开门。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
昏淡（hūn dàn）的意思：形容光线暗淡，或者形容头脑迟钝，思维不清晰。
朦腾（méng téng）的意思：形容事物不明朗、模糊不清。
屏风（píng fēng）的意思：比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
纱窗（shā chuāng）的意思：比喻事物之间隔阂，无法互通。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 注释
- 绿勾阑畔：绿色的栏杆旁边。
黄昏淡月：黄昏时分，淡淡的月光。
携手对残红：手牵手欣赏残花。
纱窗影里：在纱窗的光影中。
朦腾春睡：朦胧中的春日睡眠。
繁杏小屏风：小小的杏花屏风。
须愁别后：我担心离别之后。
天高海阔：天空广阔无边。
何处更相逢：在哪里还能再相见。
幸有花前：幸好在花前。
一杯芳酒：一杯美酒。
欢计莫匆匆：欢乐的时光不要急促。
- 翻译
- 在绿色的栏杆旁边，黄昏时分，淡淡的月光下，我们手牵手欣赏着残存的花朵。
在纱窗投下的光影中，朦胧中她沉睡在春天，小小的杏花屏风映入眼帘。
我担心离别后，天空广阔无边，我们在哪里还能再次相遇呢？
幸好在花前，我们能共饮一杯美酒，欢乐的时光不要匆匆流逝。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅温馨而略带离愁的画面。在绿色的栏杆边，黄昏时分，淡淡的月光洒落，两人手牵手欣赏着即将消逝的晚霞。纱窗透出朦胧的光影，女子似乎沉浸在春日的慵懒睡意中，身边的小屏风上画着繁花似锦，增添了闺房的雅致。
词人不禁担忧，别后天高地阔，茫茫人海中，何时才能再次相遇。然而，在这花前月下，他们还能共享一杯美酒，希望珍惜眼前的美好时光，不要轻易错过欢乐的瞬间。整体上，这首词情感细腻，表达了主人公对当下美好时光的珍视和对未来的淡淡忧虑。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
天池寺
我向空中拾瑶草，翩翩使节来何好。
白云迷路合复开，星河挂户夜长晓。
朝来风雨暮来晴，曲岭回回碧草迎。
芙蓉昼见金银气，宝塔宵看舍利明。
文殊台前百尺松，枝枝诘曲盘虬龙。
松根云雾须臾起，化作天边千万峰。
滚滚长江白练飞，岩石壁青天围。
神仙洞口一经过，丹砂却上绿萝衣。
夜半山腰震雷起，白龙下饮天池水。
俄然吐作山下云，疾风化雨三千里。
次韵任君官舍秋雨
墙根戢戢数蜗牛，雨长垣衣亭更幽。
惊起归鸿不成字，辞柯落叶最知秋。
菊花莫恨开时晚，谷穟犹思晴后收。
独立搔头人不解，南山用取一樽酬。