空将数行泪，洒遍塔中尘。
《公安县远安寺水亭见展公题壁漂然泪流因书四韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧涧（bì jiàn）的意思：形容水流清澈明亮。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
年会（nián huì）的意思：年会是指每年定期召开的会议，通常是为了总结过去一年的工作成果，规划未来的发展方向。
前身（qián shēn）的意思：指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
三两（sān liǎng）的意思：指数量不多，大约是三到五个。
僧夏（sēng xià）的意思：指人们通过修行追求安宁和自我提升的过程。
题壁（tí bì）的意思：指为了表达自己的情感或思想而在墙壁、屏风等上面题诗或作画。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
- 翻译
- 去年在碧绿的山涧边相聚，当时只有我和师父两位。
如今再来见到墙上的题字，才知师父已成了前世之人。
菱叶在夏日里迎接僧侣，杨花在世俗的春天里飘散。
只能空留几行泪水，洒落在塔中的尘埃之中。
- 注释
- 碧涧：指绿色清澈的山间溪流。
会：相聚，见面。
师：指师父，修行的指导者。
三两人：指人数稀少，这里特指诗人和师父两人。
题壁：在墙壁上题写诗文。
师：此处指过去的师父。
已是前身：意味着师父已经去世，成为了过去的存在。
芰叶：菱叶，一种水生植物的叶子。
迎僧夏：在夏天里适合僧人居住或活动。
杨花：柳絮，这里泛指春日里的飞花。
度俗春：度过世俗意义上的春天，带有超脱之意。
空将：只能白白地，无用地。
数行泪：多行眼泪，表示极度悲伤。
洒遍：遍布，到处都是。
塔中尘：佛塔中的尘埃，象征着时间的流逝和生命的终结之处。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《公安县远安寺水亭见展公题壁漂然泪流因书四韵》。诗中表达了诗人对故人逝去的怀念之情。
"碧涧去年会，与师三两人。" 这两句描绘了一幅去年在碧绿溪畔与几位朋友聚会的情景，其中有一个尊敬的师父级别的人物，与诗人相伴仅三人。这段落营造出一种清幽、宁静的氛围，设置了整个诗篇的基调。
"今来见题壁，师已是前身。" 时光飞逝，转眼间再次踏足旧地，却发现那位尊敬的师父已经离开人世，仅剩下墙上的墨迹。这两句以淡雅的笔触抒写了诗人面对逝者时内心的沉痛与感慨。
"芰叶迎僧夏，杨花度俗春。" 这里用“芰叶”比喻清贫孤独之境，“迎僧”则是寓意于等待或寻找精神上的指引；而“杨花”象征着世事的飘零和人生的无常。诗人通过这两句，传达了对远去师父的思念，以及自己在现实世界中的孤独与迷茫。
"空将数行泪，洒遍塔中尘。" 最后两句则是诗人的直接抒发。面对逝去的朋友和现在的寂寞，诗人忍不住流下了眼泪，将这些情感洒在古老寺庙的塔中，仿佛要将自己的悲伤与尘世隔绝。
整首诗通过对自然景物的描写和对逝者的追忆，展现了诗人深沉的情感和对生命短暂、人事无常的感悟。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
再和三首
穴鼠何须窭数衔，粗官不用苦高谈。
夜倾渌蚁风吹竹，昼拥黄?
雪覆庵。
每作微词还自笑，偶渐余润亦成酣。
公诗精绝非伦拟，自古骚人尽在南。
燕窠泥土一春衔，惭愧封侯止立谈。
旧隐尚闻存竹径，归休但要葺茅庵。
钓船梦想沿溪泛，酒盏遥思向日酣。
强欲迟留依幕府，吴公行恐召河南。
天教穷困欲谁衔，生事那须一一谈。
自笑丰年尘满甑，不堪雨后菌生庵。
士师憔悴经三黜，陶令幽忧付一酣。
他日归耕若相忆，尺书频寄北山南。
茶花二首
黄蘖春芽大麦粗，倾山倒谷采无余。
久疑残枿阳和尽，尚有幽花霰雪初。
耿耿清香崖菊淡，依依秀色岭梅如。
经冬结子犹堪种，一亩荒园试为锄。
细嚼花须味亦长，新芽一粟叶间藏。
稍经腊雪侵肌瘦，旋得春雷发地狂。
开落空山谁比数，烝烹来岁最先尝。
枝枯叶硬天真在，踏遍牛羊未改香。