碧尽遥天，但暮霞散绮，碎剪红鲜。听时愁近，望时怕远，孤鸿一个，去向谁边。素霜已冷芦花渚，更休倩、鸥鹭相怜。暗自眠。凤凰纵好，宁是姻缘。
凄凉劝你无言。趁一沙半水，且度流年。稻梁初尽，网罗正苦，梦魂易警，几处寒烟。断肠可似婵娟意，寸心里、多少缠绵。夜未闲，倦飞误宿平田。
《惜黄花慢.孤雁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗自（àn zì）的意思：心里想着，私下里做着。
缠绵（chán mián）的意思：形容感情或音乐声音柔和、绵长、连绵不断。
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
更休（gēng xiū）的意思：停止、休息
孤鸿（gū hóng）的意思：指孤独的鸿雁，比喻孤独无助的人。
红鲜（hóng xiān）的意思：指新鲜、活跃、有活力。
倦飞（juàn fēi）的意思：形容疲劳不堪，筋疲力尽。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
暮霞（mù xiá）的意思：指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
去向（qù xiàng）的意思：指一个人的去向或事物的去处。
散绮（sàn qǐ）的意思：形容花朵或鸟羽等杂乱飘散的样子。
谁边（shuí biān）的意思：表示无论哪一方，都不得罪或得罪不起。
网罗（wǎng luó）的意思：指广泛搜集、聚集、收集。
相怜（xiāng lián）的意思：相互怜悯、同情对方的困境或不幸。
心里（xīn lǐ）的意思：指人的内心思想、感情、意愿等。
遥天（yáo tiān）的意思：指远天高空，形容极高的地方。
一个（yí gè）的意思：指一个人的言行举止，即一个人的言论和行为。
姻缘（yīn yuán）的意思：指婚姻缘分，也可泛指两个人的缘分或关系。
- 注释
- 惜黄花慢：词牌名，有平仄二体，此为平韵格，双调一百零八字，上片十二句六平韵，下片十一句六平韵。
遥天：光洁如美玉色的天空。
但：只。
绮：彩色花纹的丝绸。
鸿：大雁。
素：白色的。
芦花渚：丛生芦苇的水边小块陆地。
更休：再不要。
倩：请求、央求。
鸥鹭：两种生活在水乡的鸟。
宁：难道。
你：称孤雁。
流年：如流水般逝去的年华。
稻粱：稻和粱，谷物的总称。
网罗：捕雁的工具。
易警：容易受惊。
断肠：极度伤心。
婵娟：姿容美好的妇女，指的是自己。
寸心：小小的心。
缠绵：指感情纠缠，不能解脱，此处指对“孤鸿”的深沉的感情。
- 翻译
- 长天的碧蓝铺到天边，晚霞如彩绸，无比鲜妍。一只落伍的孤雁叫声凄切，我害怕它飞近，又渴望它留在我的身边。芦花洲边，白霜已满地，再不要做那水中的鸥鹭，它们命运惨苦同病相怜。还是暗暗自眠，不要存非分之想，凤凰纵然美丽、高雅，但却不能与之结为婚姻。
满心凄凉奉劝孤雁，不如守一沙半水，暂且度过这易逝的年华。稻粱刚刚割尽，狩猎者的罗网已张起，处处有陷阱，即使在睡梦之中，也要警惕。你极度伤心愁断肠，可知我内心也缠绵？夜里也得不到休息，误宿在危机四伏的田地里。
- 鉴赏
这首词以“碧尽遥天”起笔，描绘出一幅秋日傍晚的宁静画面，天边的晚霞如碎锦般斑斓，映照着孤雁独自飞翔的景象。词人通过“愁近”、“怕远”表达了对孤雁的同情与自己的孤独感，暗示了离别之痛和对未知命运的忧虑。
“素霜已冷芦花渚”进一步渲染了环境的凄清，芦花在寒霜中凋零，暗示了词人的落寞心境。接下来，词人借孤雁自比，表达了不愿与鸥鹭为伍，向往更高贵的伴侣——凤凰，却意识到这并非现实中的缘分。
“凄凉劝你无言”是对孤雁的慰藉，建议它在困境中保持沉默，珍惜眼前的一点点生存空间。词人接着描述了雁儿面临的艰难处境：稻粱匮乏，网罗密布，连梦境也充满了警觉和寒烟，寓意生活的艰辛和内心的苦楚。
“断肠可似婵娟意”将孤雁的悲情与月宫中的嫦娥相比，寄寓了深深的哀思和无尽的思念。结尾“夜未阑。便倦宿平田”表达了词人对孤雁的共鸣，自己也在漫长的夜晚中感到疲倦，渴望能在平凡的田野上找到一丝安宁。
整体来看，贺双卿的《惜黄花慢·孤雁》以孤雁为载体，抒发了人生的孤寂、无奈和对美好生活的向往，词句婉转，情感深沉。
- 作者介绍
-
贺双卿
贺双卿（1715~1735年）， 清代康熙、雍正或乾隆年间人，江苏金坛薛埠丹阳里人氏，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，十余岁就做得一手精巧的女红。长到二八岁时，容貌秀美绝伦，令人“惊为神女”。后人尊其为“清代第一女词人”。朝代：清 字：秋碧 籍贯：雍正或乾隆年间 生辰：1715~1735年
- 猜你喜欢
将赴洋州书东谷旧隐
晚客无一来，独步入东谷。
园林已成就，此景颇不俗。
落落岩畔松，修修涧边竹。
爽气逼襟袖，清如新出浴。
寒泉激乱石，磊磊漱琼玉。
荒溪渍馀润，满地苔藓绿。
珍禽静相倚，毛羽华且缛。
高下相和鸣，不去若驯伏。
幽花杂红紫，点滴乱盈目。
坐久微风来，时闻散馀馥。
往年读书处，宛尔旧茅屋。
虽然小破坏，修整可数木。
开门拂轩窗，无限起蝙蝠。
纵横列虫网，不免自扫扑。
壁间细书字，多是亲写录。
当时苦谋身，如此用意毒。
于今三十年，才抵羊脾熟。
一从入仕路，行步每踖踧。
所畏惟简书，其甘者藜菽。
中间何大幸，致身在天禄。
无状陪俊游，俯首常自恧。
连章乞外补，得郡悉乡曲。
虽名二千石，敢自辞碌碌。
朝廷设新法，布作天下福。
或虑多垢玩，训戒稍严肃。
刺史当是时，能不为驱督。
行之以中道，勉副议者欲。
刻薄素所憎，忍复用刑狱。
进身岂不愿，实惧有阴戮。
昨从汉中归，于此度炎燠。
亲朋日相会，分义愈敦笃。
便欲从之游，投簪解朝服。
退自数年计，伏腊殊未足。
还当武康去，就养若鸡鹜。
贫虽士之常，于我何迫蹙。
箪瓢若自具，尚可继前躅。
奈何食口众，不比回也独。
东方千馀骑，导从催我速。
行复登长途，貌展心甚缩。
渊明岂俗士，幸此有松菊。
《将赴洋州书东谷旧隐》【宋·文同】晚客无一来，独步入东谷。园林已成就，此景颇不俗。落落岩畔松，修修涧边竹。爽气逼襟袖，清如新出浴。寒泉激乱石，磊磊漱琼玉。荒溪渍馀润，满地苔藓绿。珍禽静相倚，毛羽华且缛。高下相和鸣，不去若驯伏。幽花杂红紫，点滴乱盈目。坐久微风来，时闻散馀馥。往年读书处，宛尔旧茅屋。虽然小破坏，修整可数木。开门拂轩窗，无限起蝙蝠。纵横列虫网，不免自扫扑。壁间细书字，多是亲写录。当时苦谋身，如此用意毒。于今三十年，才抵羊脾熟。一从入仕路，行步每踖踧。所畏惟简书，其甘者藜菽。中间何大幸，致身在天禄。无状陪俊游，俯首常自恧。连章乞外补，得郡悉乡曲。虽名二千石，敢自辞碌碌。朝廷设新法，布作天下福。或虑多垢玩，训戒稍严肃。刺史当是时，能不为驱督。行之以中道，勉副议者欲。刻薄素所憎，忍复用刑狱。进身岂不愿，实惧有阴戮。昨从汉中归，于此度炎燠。亲朋日相会，分义愈敦笃。便欲从之游，投簪解朝服。退自数年计，伏腊殊未足。还当武康去，就养若鸡鹜。贫虽士之常，于我何迫蹙。箪瓢若自具，尚可继前躅。奈何食口众，不比回也独。东方千馀骑，导从催我速。行复登长途，貌展心甚缩。渊明岂俗士，幸此有松菊。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76567c6e2fdd7ac890.html
冷瓶
海南有陶器，质状矮而?。云初日炙就，锻铄不以火。
水壶丑突兀，酒甒肥磥砢。
山罍颈微肿，石鼎足已跛。
圆如鸱夷形，大比康瓠颗。
华元腹且皤，王莽口何哆。
蕃胡入中国，万里随大舸。
携之五羊市，巾匮费包裹。
侏㒧讲其效，泻辩若炙輠。
课以沸泉沃，冰雪变立可。
炙敲疗中渴，其用岂幺么。
君凡几钱得，不惜持遗我。
曾将对佳客，屡试辄亦果。
勿云远且陋，幸可置之左。
王会之秀才山亭
盘盘翠城山，君在城中住。
溪流第萦转，冈势复回互。
苍林无春冬，啼鸟常旦暮。
漠漠岭头云，霏霏岩底雾。
中间列亭榭，佳景实天付。
物象皆自然，人巧谁能寓。
浮生欲何事，有此即乐处。
况君弟兄贤，信道各已固。
诗书诲儿侄，觞豆燕逢遇。
敢问彼簪裾，何如此巾屦。