《长干寺》全文
- 拼音版原文全文
长 干 寺 宋 /王 安 石 梵 馆 清 闲 侧 布 金 ，小 塘 回 曲 翠 文 深 。柳 条 不 动 千 丝 直 ，荷 叶 相 依 万 盖 阴 。漠 漠 岑 云 相 上 下 ，翩 翩 沙 鸟 自 浮 沈 。羇 人 乐 此 忘 归 思 ，忍 向 西 风 学 越 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
梵馆（fàn guǎn）的意思：指僧人修行的地方，也泛指寺庙。
浮沈（fú shěn）的意思：指人事物在世间的兴衰变化，也指人的品行和心理的起伏变化。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
回曲（huí qǔ）的意思：回曲是指曲折回转、弯曲回返的意思。
羁人（jī rén）的意思：指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。
柳条（liǔ tiáo）的意思：比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
清闲（qīng xián）的意思：指安逸、宁静、无事可做的状态。
人乐（rén lè）的意思：指人们欢乐、快乐的样子。
沙鸟（shā niǎo）的意思：指人在困境中不屈服，勇往直前，不畏艰难困苦。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
文深（wén shēn）的意思：指文章深奥、意境深远。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
相上（xiāng shàng）的意思：指在地位、能力、才干等方面超过或高于别人。
越吟（yuè yín）的意思：指诗人在吟咏时，情感激发，越吟越发自然流畅。
- 注释
- 梵馆：寺庙。
清闲：宁静。
侧布金：金光映照侧面。
小塘：小池塘。
翠文深：绿色浓郁。
柳条：垂柳。
千丝直：千缕柔直的柳枝。
荷叶：荷叶。
万盖阴：大片阴凉。
漠漠：茫茫。
岑云：山云。
翩翩：自在轻盈。
沙鸟：沙地上的鸟。
羁人：旅人。
乐此：沉浸于此。
归思：归乡之情。
忍：怎忍。
越吟：越地的歌曲。
- 翻译
- 寺庙静谧金光映侧，小池曲折绿意深深。
垂柳不动千缕柔直，荷花相依大片阴凉。
茫茫山云上下起伏，沙鸟自在浮沉水面。
旅人沉浸于此忘归心，怎忍效仿西风唱越曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的自然景象，诗人在梵馆中感受到一种超然物外的清闲。在这里，小塘的曲折和翠绿的植物交织出一片深邃的生机。柳条虽不动，却如同千丝一般直立；荷叶则相互依偎，形成了一片片的阴凉。
诗中的自然景象与人的情感世界紧密相连，岑云在天空中自由地上下漂浮，而沙鸟则自在地在水面上游动。这种和谐的生态环境让人心旷神怡，不禁忘记了归家的思念。
最后，诗人忍不住要向西风学习越人的吟咏之声，这里体现了诗人对自然和生命力的深切感悟，以及他想要与大自然更加亲近的愿望。这首诗通过精美的景物描写和深情的个人情感表达，展现了诗人独到的艺术风格。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送翁少参归蜀
北上曾倾盖，南归但倚楼。
旬宣临粤土，俊杰起泸州。
菽水情偏共，兰金分亦投。
甘为清净退，真脱网罗求。
奉檄缘家食，悬车谢国谋。
人歌棠所茇，天照柏为舟。
白峒开三径，黄花傲九秋。
潘舆驰燕喜，郫酒侑鸾讴。
宝岫云随望，支江月映流。
羡君从此去，扶病赋离忧。