《八声甘州.送湖北招抚吴猎》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八桂（bā guì）的意思：形容国家繁荣昌盛。
尘沙（chén shā）的意思：指尘土、沙土，也比喻微小琐碎的事物。
筹边（chóu biān）的意思：筹备边防，加强边境防卫。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
大义（dà yì）的意思：指追求正义、公正的行为和精神。
道山（dào shān）的意思：指人们的道德修养高尚，品德正直，行为端正，具备崇高的道德风范。
貂蝉（diāo chán）的意思：指美女，尤指妖媚动人的女子。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
对策（duì cè）的意思：对策是指针对某种情况或问题制定的应对方法或策略。
多年（duō nián）的意思：多年的时间
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
河洛（hé luò）的意思：指江河的水流，比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
后汉（hòu hàn）的意思：指东汉时期的政权和文化，也可指东汉末年的混乱局面。
借留（jiè liú）的意思：指借用或借留别人的东西，不归还或不归还及时。
留侯（liú hòu）的意思：指留在朝廷中担任重要职务的官员。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
驱驰（qū chí）的意思：快速行驶或奔跑；迅速驱赶或驱逐。
去后（qù hòu）的意思：表示某人或某物离开后的状态或情况。
山客（shān kè）的意思：山中的客人，指在山区居住或旅行的人。
识道（shí dào）的意思：了解真理，认识道理。
十州（shí zhōu）的意思：形容地势广阔，辽阔无垠。
堂对（táng duì）的意思：指夫妻恩爱和谐，相互关心、支持、理解、尊重的夫妻关系。
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
王气（wáng qì）的意思：指君主的威严和统治力量。
腥膻（xīng shān）的意思：形容气味刺鼻、令人不快。
星躔（xīng chán）的意思：指星星闪烁、亮光闪耀的样子。
袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。
牙纛（yá dào）的意思：形容人的牙齿尖锐如突出的刀剑。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
重湖（zhòng hú）的意思：指湖泊深广，湖水浩渺壮丽。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
紫岩（zǐ yán）的意思：指高大的山岩或险峻的山峰。
祖生（zǔ shēng）的意思：祖先的生命延续下去。
祖生鞭（zǔ shēng biān）的意思：祖传的鞭子，比喻继承的传统、学问或技艺。
- 注释
- 紫岩：可能指代某位重要人物或历史事件。
貂蝉：东汉时期官职名，此处比喻显赫的公卿。
留侯：张良，汉初名臣，以智慧和谋略著称。
祖生：祖逖，东晋名将，以北伐恢复中原理想闻名。
道山：道教修炼之地，隐士常居之所。
玉堂：古代宫殿中的书房，此处指朝廷。
筹边：筹划边疆防御或战争之事。
重湖八桂：泛指偏远地区，也可能指桂林等地。
牙纛：古代军队的指挥旗帜。
- 翻译
- 请问自紫岩离去后，那些东汉的公卿们，还有多少人能记得？
谁能借来留侯张良的筷子，给祖逖那样的英雄挥舞战鞭？
昔日的繁华之地，如今万里风沙，河洛一带满目疮痍。
又有谁知道，那个在道山修炼的隐士，他的衣钵曾经传承？
共同回忆起当年在玉堂应对策问，他们首先阐明大义，然后规划边疆事务。
更何况远离朝廷，已有多年，只在重湖八桂之地袖手旁观。
期待有一天能重返中原，率领十州兵马，旌旗飘扬，志在四方。
春风中，预见到东南之地王者之气，如星辰轨迹般环绕飞翔。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员赴任时的壮丽景象和内心世界。开篇“问紫岩去后汉公卿，不知几貂蝉”两句，通过对古人遗迹的提问和自然界生灵的比喻，表达了对历史沧桑的感慨和对未来征途的无限遐想。紧接着，“谁能借留侯箸，著祖生鞭”则是希望能够像古代贤君那样有所作为，给后世留下不朽的名声。
“依旧尘沙万里，河洛染腥膻”写出了长途跋涉的艰辛和历史战乱的痕迹。接下来，“谁识道山客，衣钵曾传”则表达了对隐逸生活的向往，以及希望被世人所理解。
“共记玉堂对策，欲先明大义，次第筹边”展现了作者对于治国安邦的大志和逐步推进的决心。随后，“况重湖八桂，袖手已多年”则透露出一份对往昔岁月的怀念和对未来的期待。
末尾“望中原驱驰去也，拥十州、牙纛正翩翩。春风早，看东南王气，飞绕星躔”写出了作者奔赴任所时的豪情壮志，以及对国家和民族未来发展的美好憧憬。
整首诗语言流畅，意境辽阔，充满了时代的担当与个人的情感波澜，是一篇颇具深意的送别之作。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
题龚本立所藏燕文贵云岫图歌
豫章龚郎好文雅，锦轴牙签满书架。
示我春云出岫图，云是燕公之所画。
高堂惨淡开林丘，青峰赤谷烂不收。
长风浩浩起天末，万壑青云如水流。
松根石头伏羊虎，松顶垂萝绿如雨。
伊谁濯足望青天，绝似东归孔巢父。
匡庐巫峡相渺绵，三湘七泽俱可怜。
冥鸿萧条洲渚断，风帆杳杳归何年。
吁嗟燕公真绝笔，好手当时称第一。
残缣犹带汴京愁，墨色苍茫映寒日。
城楼六月烟尘黄，我亦看云怀故乡。
思君如忆图中景，应过水西寻姥冈。
詹君行
易君本姓詹，旧是宜春人，父因避祸窜本姓，市药海上终其身。
君独怀乡心未改，万里从亲衣斑綵。
东游曾过金精山，最爱峰峦蔚神采。
后来父死南海头，负骨返葬山之丘。
坟前螺石云五色，下有江水相交流。
结庐庐墓霜露宿，采山更筑城西屋。
娶妇生男乡井同，二十年来变音俗。
故藏只有岐黄书，种药南园时自锄。
刀圭白昼摄龙虎，灯火深夜笺虫鱼。
长沙不作医绝响，金匮玉函竟谁仿。
临川学士青城仙，感子钩玄重嗟赏。
我闻葛洪好鍊丹，海内名山多往还。
似君心性本清逸，服御元气良非艰。
大冠长衣玉雪质，岂以寻常混踪迹。
清秋乘月倒芳尊，却话当年泪沾臆。
我歌詹君行，歌短难为情。
昔人忧患勿复道，宜尔子孙歌太平。
《詹君行》【明·刘崧】易君本姓詹，旧是宜春人，父因避祸窜本姓，市药海上终其身。君独怀乡心未改，万里从亲衣斑綵。东游曾过金精山，最爱峰峦蔚神采。后来父死南海头，负骨返葬山之丘。坟前螺石云五色，下有江水相交流。结庐庐墓霜露宿，采山更筑城西屋。娶妇生男乡井同，二十年来变音俗。故藏只有岐黄书，种药南园时自锄。刀圭白昼摄龙虎，灯火深夜笺虫鱼。长沙不作医绝响，金匮玉函竟谁仿。临川学士青城仙，感子钩玄重嗟赏。我闻葛洪好鍊丹，海内名山多往还。似君心性本清逸，服御元气良非艰。大冠长衣玉雪质，岂以寻常混踪迹。清秋乘月倒芳尊，却话当年泪沾臆。我歌詹君行，歌短难为情。昔人忧患勿复道，宜尔子孙歌太平。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39467c6a2ea4a8f891.html
十月十三日燕相府知印张观复从江西来承大兄六月八日家问捧诵之馀悲喜交集因赋五言长歌一首奉报匪敢言诗姑述怀耳
张生江西来，手持家问至。
剥封未及读，先讯伯与季。
书题八月写，上有平安字。
孟冬始获承，道远良不易。
首云念我病，迩只复何似。
中陈困书社，驱勒乱迁次。
末述儿子顽，刍牧荒诵肄。
又云先茔木，里横肆戕毁。
官府呼不闻，樵竖剧跳戏。
次云今夏旱，坐食困憔悴。
私储乏担石，何以供卒岁。
仲兄往黄陂，迎女别子婿。
季弟石台馆，游从盛脩贽。
阿鸾缔姻早，诸侄亦勤勚。
抒词良激切，苦语杂琐僿。
如聆丁宁教，如获左右侍。
始惭终作恶，扑簌纷洒泪。
我本疏野资，遭时误登试。
事兄且未能，从政安足齿。
往者被徵迫，欲走不得避。
仓皇赴京阙，惨戚去田里。
渺如蛙望海，茫若蠓发甀。
春官书题目，冢宰叩言议。
拜命黄金门，亲题职方氏。
天颜正温穆，谕旨极谆致。
退朝感恩隆，际遇荷明世。
从兹谬通籍，出入清要地。
含香大明殿，赐食光禄寺。
庙庭严奉瓒，坛壝恭执币。
厚禄既宠叨，宫衣亦沾被。
迟回历初考，艰险尝百事。
前年调北平，滥擢宪府贰。
言议久疏儒，条章昉师吏。
山河八府辏，辽海三陲寄。
土风混戎俗，吏治尚沈鸷。
贪婪乃蚕食，剽掠更狼戾。
论当虑乖违，拟步恐颠踬。
忧多变容发，务冗废寝寐。
倦禽困长云，羸马伤促辔。
离居形吊影，鞅掌矇接瞆。
得书暂慰莞，抚已重唏喟。
违离路五千，契阔弥六祀。
事生与追远，俯仰两蒙愧。
归休期莫竟，追赠仰朝制。
华纷倘欢聚，泉壤亦荣贲。
君恩未能报，私愿焉得遂。
乾坤等籧篨，今古一奔驷。
勿忧时事艰，勿以外物累。
消閒且时教，娱老宜日醉。
中情更谁谕，此责当我致。
由来紫荆树，一气共荣悴。
岂以连理枝，同根乃殊植。
世机纷倚伏，强悍焉足恃。
要当戒盈溢，奚必较钝利。
蜉蝣常撼树，蝜蝂亦排礩。
永念珠浦源，绵延本仁义。
滋培藉先德，振拓属来嗣。
天意苟从欲，此志终可觊。
作诗报兄前，庶以见微意。
《十月十三日燕相府知印张观复从江西来承大兄六月八日家问捧诵之馀悲喜交集因赋五言长歌一首奉报匪敢言诗姑述怀耳》【明·刘崧】张生江西来，手持家问至。剥封未及读，先讯伯与季。书题八月写，上有平安字。孟冬始获承，道远良不易。首云念我病，迩只复何似。中陈困书社，驱勒乱迁次。末述儿子顽，刍牧荒诵肄。又云先茔木，里横肆戕毁。官府呼不闻，樵竖剧跳戏。次云今夏旱，坐食困憔悴。私储乏担石，何以供卒岁。仲兄往黄陂，迎女别子婿。季弟石台馆，游从盛脩贽。阿鸾缔姻早，诸侄亦勤勚。抒词良激切，苦语杂琐僿。如聆丁宁教，如获左右侍。始惭终作恶，扑簌纷洒泪。我本疏野资，遭时误登试。事兄且未能，从政安足齿。往者被徵迫，欲走不得避。仓皇赴京阙，惨戚去田里。渺如蛙望海，茫若蠓发甀。春官书题目，冢宰叩言议。拜命黄金门，亲题职方氏。天颜正温穆，谕旨极谆致。退朝感恩隆，际遇荷明世。从兹谬通籍，出入清要地。含香大明殿，赐食光禄寺。庙庭严奉瓒，坛壝恭执币。厚禄既宠叨，宫衣亦沾被。迟回历初考，艰险尝百事。前年调北平，滥擢宪府贰。言议久疏儒，条章昉师吏。山河八府辏，辽海三陲寄。土风混戎俗，吏治尚沈鸷。贪婪乃蚕食，剽掠更狼戾。论当虑乖违，拟步恐颠踬。忧多变容发，务冗废寝寐。倦禽困长云，羸马伤促辔。离居形吊影，鞅掌矇接瞆。得书暂慰莞，抚已重唏喟。违离路五千，契阔弥六祀。事生与追远，俯仰两蒙愧。归休期莫竟，追赠仰朝制。华纷倘欢聚，泉壤亦荣贲。君恩未能报，私愿焉得遂。乾坤等籧篨，今古一奔驷。勿忧时事艰，勿以外物累。消閒且时教，娱老宜日醉。中情更谁谕，此责当我致。由来紫荆树，一气共荣悴。岂以连理枝，同根乃殊植。世机纷倚伏，强悍焉足恃。要当戒盈溢，奚必较钝利。蜉蝣常撼树，蝜蝂亦排礩。永念珠浦源，绵延本仁义。滋培藉先德，振拓属来嗣。天意苟从欲，此志终可觊。作诗报兄前，庶以见微意。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15767c6a2ea4ace0401.html