小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》
《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[阳]韵

洛岸秋晴夕照长,凤楼龙阙清光

玉泉山净云初散,金谷树多风正凉。

上客蓬岛路,坐中寒柏台霜。

多惭十载游梁士,却伴宾鸿帝乡

(0)
拼音版原文全文
xiánhóuxuéshìfēndīngshìqiūzhīzuò
táng / wéizhuāng

luòànqiūqíngzhàochángfènglóulóngquēqīngguāng
quánshānjìngyúnchūsàn

jīnshùduōfēngzhèngliáng
shàngzhīpéngdǎozuòzhōnghányǒubǎitáishuāng

duōcánshízǎiyóuliángshìquèbànbīn鸿hóngxiāng

诗文中出现的词语含义

柏台(bǎi tái)的意思:柏木是一种常见的树木,柏台指的是柏木制成的平台或台阶。成语柏台比喻高位,权势等。

宾鸿(bīn hóng)的意思:指客人很多,宾客盈门。

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。

金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。

龙阙(lóng quē)的意思:指皇帝的宫殿或御苑中的大门或大门洞。

蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。

清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。

游梁(yóu liáng)的意思:形容人或物在空中飞跃或行动迅速。

玉泉(yù quán)的意思:指美玉出自清泉,比喻才华出众、品质高尚的人。

中寒(zhōng hán)的意思:中寒指寒冷的温度进入体内,使人感到寒冷。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

玉泉山(yù quán shān)的意思:指美丽的山峰或山泉

凤楼龙阙(fèng lóu lóng què)的意思:形容建筑物高大、雄伟壮丽。

翻译
洛阳河畔秋高气爽,傍晚夕阳洒下长长的影子,华丽的楼阁依偎着清冷的月光。
玉泉山如洗的天空云雾初散,金谷园中树叶繁多,风儿吹过带来阵阵凉意。
宴席上的客人知晓通往仙岛的道路,座中有人心中却有如官署般的寒冷。
我惭愧地十年在梁地游历,如今却与宾客们像鸿雁一样飞入帝王之都。
注释
洛岸:洛阳河边。
秋晴:秋天晴朗的天气。
夕照长:夕阳的影子拉得很长。
凤楼龙阙:形容华丽的宫殿楼阁。
倚清光:依靠着清冷的月光。
玉泉山:地名,指玉泉寺所在的山。
净云初散:纯净的云雾刚刚消散。
金谷树:金谷园的树木。
风正凉:风正好,给人凉爽的感觉。
席上客:宴席上的客人。
蓬岛路:象征仙境的道路。
柏台霜:比喻官场的严酷。
游梁士:在梁地游学的人。
帝乡:帝王的都城,这里指长安。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天晴朗的景象,通过精细的笔触展现了自然美景和诗人情感。"洛岸秋晴夕照长"一句,以洛阳之滨秋日晚照的壮丽画面开篇,设置了整首诗的意境。紧接着,"凤楼龙阂倚清光"则描绘出皇宫建筑在秋日余晖中的庄严与宁静。

"玉泉山净云初散"一句,转而描写自然景观,玉泉山上的云雾正在散去,显露出山的本来面貌。这不仅是视觉上的美丽,也象征着心灵的清澈透明。接着的"金谷树多风正凉"则进一步渲染了秋天的凉爽和丰茂。

在下半首中,诗人转向对话语境的描写:"席上客知蓬岛路"表达了与友人的共饮之乐,以及对于远方蓬莱仙岛的向往。"坐中寒有柏台霜"则是一种生动的感受描述,坐在室内,虽然室外已有秋意,但依然能感受到微寒。

最后两句"多惭十载游梁士,卻伴宾鸿入帝乡"表达了诗人对于过去十年间游历梁国(今河南省一带)的回忆与反思,以及对未来能够随着宾鸟一起飞往神圣的帝都的美好愿望。这里的“梁士”指的是历史上的梁武帝,帝乡则是仙界或理想中的美好居所。

这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了诗人对美好生活的向往,以及对于过去与未来的深刻反思。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

入湖南界·其十一

鸡未鸣时整客衣,行行只恐日斜晖。

米塘过了全州近,恰遇村人趁市归。

(0)

示寿宁长老如晓·其二

三关谁复识黄龙,大施门开振祖风。

无限人天无限眼,一齐回向岭云中。

(0)

至日依韵和老杜五首·其一

岁月惊如弩发床,千官坛下又成行。

燔柴香蔼六变乐,奠玉殷勤三上香。

当日佩綪躬进酒,兹辰目断望垂裳。

端诚舞蹈无因预,空想中天瑞气长。

(0)

大平

大施门开陆海中,一时缁素许参同。

纵横只见山河露,消息宁知车马通。

帝网重重含宝刹,法轮日日转龙宫。

何当去作庞居士,笑指庭花问祖风。

(0)

寄葛长源

平乐舂陵地接连,岭南岭北异风烟。

罪分轻重当如此,坐阻声容空自怜。

天上恩书来有日,湖边归路约同船。

东门取醉邻居耳,已办金鱼当酒钱。

(0)

闻霍仁仲唱名第一

吾乡魁选久萧条,深喜高才偶圣朝。

天子六龙飞紫极,状元一鹗奋丹霄。

拜亲此日荣谁及,报国他时事更超。

四海欢然重改观,常州真是出英标。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7