《金陵览古.新亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲伤（bēi shāng）的意思：心情低落，感到悲痛和伤心。
复故（fù gù）的意思：指重提过去已经解决的事情，重新翻旧账。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
戮力（lù lì）的意思：全力以赴，竭尽全力
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
王室（wáng shì）的意思：指皇室、王族，也泛指统治者或权贵阶层。
昔人（xī rén）的意思：过去的人，古代人
新亭（xīn tíng）的意思：指新建的亭子，比喻新出现的事物或新兴的事物。
自新（zì xīn）的意思：自我改过、重新做人
- 注释
- 满目：眼前。
江山：自然景色或国家领土。
异：不同。
洛阳：古代都城，这里代指故乡。
昔人：过去的人。
何必：何必要。
重悲伤：再次悲伤。
倘能：如果能够。
戮力：合力。
扶：支持。
王室：皇室或朝廷。
当：应当。
新亭：历史地名，这里象征团结和希望。
复：恢复。
故乡：家乡。
- 翻译
- 眼前的江山与洛阳截然不同，过去的悲伤何必再重提。
如果能同心协力支持王室，应当会像在新亭那样重新回归故乡。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人朱存的作品，名为《金陵览古·新亭》。诗中表达了诗人对历史变迁和个人命运的感慨，以及对恢复国家安定和个人归属之地的渴望。
"满目江山异洛阳，昔人何必重悲伤。" 这两句通过比较现实与历史，表达了诗人面对沧桑巨变时的心情。"满目江山" 指的是眼前的风景，但这些景色已大不如前，"异洛阳" 则是在强调这种变化，洛阳城在古代曾是繁华之地，这里用来象征往昔的辉煌。"昔人何必重悲伤" 是说过去的人为何要再次感到悲伤，这里的"昔人" 可能指的是历史上的某些人物，也可能是诗人自我反思。
"倘能戮力扶王室， 当自新亭复故乡。" 这两句则表达了诗人的愿望和归属感。如果能够出力相助，支持国家政权的稳定（"扶王室"），那么诗人希望能够回到自己的家乡（"新亭复故乡"）。这里的"戮力" 强调的是尽力而为，而"新亭" 则是诗人心中的安身之所。
整首诗通过对比历史与现实，表达了诗人对于个人命运和国家命运的深切关怀，以及对家乡的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
由金阊至虞山归舟纪事
夏初偶泛金阊棹，两岸云山看缥渺。
缥渺云峰掩映姿，秀色可餐系我思。
山边结屋吴江彦，礼恽斋中云万变。
拙政园亭卅九图，引人入胜增人羡。
来朝打浆访诗僧，五百梅花香暗凝。
廿载缘悭曾未面，归舟怅惘月初升。
再棹虞山访良友，园开画隐周旋久，主人好客频呼酒。
登山先仰藏经薮，楼外三峰更翘首。
石壁层层劈剑门，沸水流珠四霏走。
破山寺前扪古碑，碧水环流松绕池，千顷苍茫云过迟。
出山小契耕烟祠，心香一瓣尊吾师。
石梅溪畔还夜饮，小亭映水流萤随。
燕园诗隐骚坛著，想见当年八斗誉。
不是名居第一流，而今恐入云深处。
赵侯两园次第游，依山负郭地各幽。
山中竹径新修构，倚笛排空百尺楼。
息园更共观乔木，清池路曲如幽谷。
阴阴密翳雨疑飞，野烟凝霭连深竹。
清游未罢又归舟，回首篷窗犹顾复。
人生行乐贵及时，何辞蜡屐相驰逐。
一条带水接吾乡，儗欲移家住山麓。
《由金阊至虞山归舟纪事》【清·陈式金】夏初偶泛金阊棹，两岸云山看缥渺。缥渺云峰掩映姿，秀色可餐系我思。山边结屋吴江彦，礼恽斋中云万变。拙政园亭卅九图，引人入胜增人羡。来朝打浆访诗僧，五百梅花香暗凝。廿载缘悭曾未面，归舟怅惘月初升。再棹虞山访良友，园开画隐周旋久，主人好客频呼酒。登山先仰藏经薮，楼外三峰更翘首。石壁层层劈剑门，沸水流珠四霏走。破山寺前扪古碑，碧水环流松绕池，千顷苍茫云过迟。出山小契耕烟祠，心香一瓣尊吾师。石梅溪畔还夜饮，小亭映水流萤随。燕园诗隐骚坛著，想见当年八斗誉。不是名居第一流，而今恐入云深处。赵侯两园次第游，依山负郭地各幽。山中竹径新修构，倚笛排空百尺楼。息园更共观乔木，清池路曲如幽谷。阴阴密翳雨疑飞，野烟凝霭连深竹。清游未罢又归舟，回首篷窗犹顾复。人生行乐贵及时，何辞蜡屐相驰逐。一条带水接吾乡，儗欲移家住山麓。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5167c6bee27b250553.html