《淮山》全文
- 拼音版原文全文
淮 山 宋 /宋 祁 不 见 当 年 丛 桂 枝 ，空 山 崄 崒 但 霞 霏 。眼 看 春 草 萋 萋 遍 ，身 是 王 孙 未 得 归 。
- 翻译
- 再也见不到当年那丛桂花树了，只剩下空寂的山峦只有云霞缭绕。
眼前春草茂盛，四处都是，而我这个游子仍然无法回家。
- 注释
- 当年：过去。
丛桂枝：成片的桂花树。
空山崄崒：空旷险峻的山峰。
但霞霏：只有云霞缭绕。
眼看：眼前所见。
春草萋萋：茂盛的春草。
王孙：古代对贵族公子的称呼，此处指诗人自己。
未得归：未能回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和孤独的氛围，通过对自然景象的描述来表达诗人对往昔时光的追忆与现实中的无奈。"不见当年丛桂枝"一句直接引出了诗人的主观情感，对过去美好事物的渴望和失落感。"空山崄崒但霞霏"则是对当前环境的描绘，突显了孤独与静谧的氛围。
接下来的"眼看春草萋萋遍"进一步强化了季节变化与个人命运之间的联系，春天万物复苏，而诗人却身处困境。最后一句"身是王孙未得归"则透露了诗人的身份和他目前无法回到应有之地的无奈，这里的"王孙"指的是皇族或贵族成员，增添了一份不幸的宿命感。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘与个人情感的深刻表达，构建了一个既美丽又哀伤的意境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
辛亥夏五月自香港重游日本寓任甫须磨双涛园筑室同居与任甫离居者十三年槟榔屿香港一再见亦于今八年矣儿女生于日本皆不能识相见如梦寐任甫赋百韵诗先有四律奉迎答以四律·其四
须磨月照万松青，东海泱泱纳一亭。
风浪千帆如不动，神山群峭想飞灵。
南村卜宅乐晨夕，九世通家传讳经。
颇笑预人家国事，耦耕浮海拚沈冥。
辛亥夏五月自香港重游日本寓任甫须磨双涛园筑室同居与任甫离居者十三年槟榔屿香港一再见亦于今八年矣儿女生于日本皆不能识相见如梦寐任甫赋百韵诗先有四律奉迎答以四律·其三
清浅忽然见河汉，风飙不复阻蓬莱。
汹汹碧海淘浪静，谡谡青松闻籁来。
执手似经灰劫别，伤心重借酒杯开。
成行儿女皆新识，异域惊看喜复哀。