小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉留东野》
《醉留东野》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风  押[冬]韵

昔年因读李白杜甫诗,长恨二人不相从

吾与东野并世如何复蹑二子踪。

东野不得官,白首龙钟

韩子奸黠自惭青蒿长松

低头拜东野,原得终始如駏蛩。

东野不回头,有如寸筳撞巨钟。

吾愿身为云,东野变为龙。

方上下逐东野,虽有离别无由逢?

(0)
拼音版原文全文
zuìliúdōng
táng / hán

niányīnbáishīchánghènèrrénxiāngcóng
dōngshēngbìngshì

nièèrzōng
dōngguānbáishǒukuālóngzhōng
hánshāojiānxiá

cánqīnghāochángsōng
tóubàidōngyuánzhōngshǐqióng

dōnghuítóuyǒucùntíngzhuàngzhōng
yuànshēnwèiyún

dōngbiànwèilóng
fāngshàngxiàzhúdōngsuīyǒubiéyóuféng

诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

并世(bìng shì)的意思:同时存在于世的两个或多个人或事物,彼此地位相等或同样出色。

不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。

长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。

低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。

东野(dōng yě)的意思:东方的田野,比喻辽阔广大的土地。

杜甫(dù fǔ)的意思:形容人才出众,文采斐然。

方上(fāng shàng)的意思:指高高在上的地位或权势。

韩子(hán zǐ)的意思:指一个人为了迎合上级或权贵,不顾原则、道义,甚至背离自己的本心而做出违背良知的事情。

回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及

奸黠(jiān xiá)的意思:指人心机深沉,狡诈狡猾。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。

龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。

青蒿(qīng hāo)的意思:指年轻人或者年轻一代。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

野生(yě shēng)的意思:指自然生长的、未经人工改良的植物或动物。

有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。

终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。

自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如

注释
不相从:不常在一起。
并世:同一时代。
并,同。
如何复蹑二子踪:为什么又像他们那样(别多聚少)呢?复,又。
蹑,踩、追随。
二子,指李白和杜甫。
不得官:写诗时孟郊正等待朝廷任命新职。
夸:号称。
龙钟:年老行动笨拙之态。
韩子:韩愈自指。
奸黠:狡猾。
青蒿:小草,韩愈自比。
长松:比喻孟郊有乔木之才。
駏蛩:古代传说中的一种动物,常背负另一种叫“蟨”的动物行走,蟨则为它取甘草吃,它们互相帮助为生。
寸筳:小竹枝,这里也是韩愈自比。
巨钟:比喻孟郊。
虽有离别何由逢:即使人世间有离别这回事也碰不上了。
逢,遇。
翻译
当年因为读了李白杜甫的诗,常常遗憾他们不常在一起。
我与孟郊是同一时代的人,为什么也像他们一样别多聚少呢?
孟郊正等待朝廷任命新职,年老的时候号称行动笨拙。
我稍微狡猾了些,惭愧地像小草依附长松一样依附着孟郊的才华。
低下头拜见孟郊,与他相互依存。
孟郊却不回头,就像用小树枝去撞钟一样。
我愿意变身成为云,孟郊变成龙。
四方上下追逐着孟郊,即使有离别也常常相逢。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《醉留东野》。从内容来看,诗人表达了自己与朋友东野之间深厚的情谊,以及对两人不能共同仕途的遗憾。

“昔年因读李白杜甫诗,长恨二人不相从。”这一句直接点出了诗人的情感来源——他通过阅读唐代两大诗人李白和杜甫的作品,感慨他们虽然都是伟大的诗人,但却没有能够并肩而行,这种遗憾也反映在自己与东野的关系上。

“吾与东野生并世,如何复蹑二子踪。”这里,“吾与东野”指的是韩愈和他的朋友东野,他们同为唐代人,诗人自比于李杜,表达了希望能够像他们那样并行,但又感到自己与东野难以达到那样的境界。

“东野不得官,白首誇龙钟。”这两句写的是东野未能得到官职,头发已经变白,却还在自诩其才能如同古代神器龙钟。这不仅是对朋友的安慰,也是诗人自己内心的慰藉。

“韩子稍奸黠,自惭青蒿倚长松。”这里,“韩子”即指诗人自己,他感到自己的才能有限,不足以与那些伟大的诗人相比。青蒿和长松都是比喻,表示诗人的自谦之意。

“低头拜东野,愿得终始如駏蛩。”这一句表达了诗人对朋友的敬仰之情,并且希望能够像传说中的駏蛩一样,与朋友保持终身不变的情谊。

“东野不回头,有如寸筳撞钜钟。”这两句写的是东野似乎没有注意到诗人的感情,或者没有给予回应。寸筳撞钜钟,比喻微小的力量无法撼动坚固的事物,这里用来形容两人之间情感交流的困难。

“我愿身为云,东野变为龙。”这是诗人对未来的美好愿望,将自己比作轻盈的云,将朋友比作腾飞的龙,希望能够共同达到理想的高度。

最后,“四方上下逐东野,虽有离别无由逢。”这句表达了诗人对于追随和寻找东野的渴望,即使有生离死别,也无法阻止他对朋友的思念与寻求。

整首诗通过对古代诗人的怀念,以及对自己与朋友关系的反思,展现了深厚的情谊以及对理想境界的向往,是一篇情真意切、感情丰富的作品。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

绿牡丹

一枝娇艳殿春开,疑是芭蕉分影来。

云鬓漫劳秦女挽,宫纱须趁曲江裁。

轻盈自可藏幺凤,绰约偏宜映古槐。

回首梁园他日事,不禁花下几徘徊。

(0)

秋日湖上

玉带桥边野望时,明流秀嶂碧参差。

香馀水面残荷叶,梦冷堤阴睡鹭莺。

往日销金留落照,于今铸铁剩荒祠。

数株衰柳西风里,过客攀条有所思。

(0)

潮州刘教授以所辑东坡居士居儋录见贻意有所感遂题其后

绍圣当年党祸深,遗编千载一沾襟。

神京北望恩非浅,瘴海南迁老更侵。

报国孤忠空白首,投荒九死见丹心。

桄榔尚说庵居旧,笠屐风流何处寻。

(0)

红桥秋泛·其一

廿四桥头日暮云,平山秋老荻纷纷。

看来一样天边月,不信扬州有二分。

(0)

题哥舒翰纪功碑

李唐重防秋,哥舒节陇右。

浩气扶西倾,英名壮北斗。

带刀夜夜行,牧马潜遁走。

至今西陲人,歌咏偏童叟。

渔阳烽火来,关门竟不守。

惜哉百战雄,奸相坐掣肘。

平生视禄山,不值一鸡狗。

伏地呼圣人,兹颜一何厚。

毋乃贼妄传,借以威其丑。

不然效李陵,屈身为图后。

英雄值老悖,天道遘阳九。

终焉死偃师,曾作司空否。

轰轰大道碑,湛湛边城酒。

长剑倚崆峒,永与乾坤久。

(0)

澄江

对面金焦好放眸,春江重渡蹇谁留。

一天风色归帆饱,万顷烟波画桨柔。

龙虎气衰堪饮马,鲸鲵浪息敢吞舟。

太平功业超千古,天险何尝是帝州。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7