昔罢宣城守，将归尚抚予。
告老闻还楚，遗荣喜效疏。
《袁大监挽词三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惨怆（cǎn chuàng）的意思：形容非常悲伤、凄凉的样子。
城守（chéng shǒu）的意思：指守城担负防守责任。
告老（gào lǎo）的意思：辞去官职或工作，退休。
开径（kāi jìng）的意思：开辟新的道路或途径。
涟如（lián rú）的意思：形容水面波动的样子，也比喻人的情绪激动或心情起伏不定。
埋玉（mái yù）的意思：指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
松露（sōng lù）的意思：形容人或物重要而珍贵，难以得到或理解。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 注释
- 昔：从前。
罢：辞去。
宣城守：宣城太守。
尚：还。
抚：安慰。
殷勤：热情。
径：道路。
惨怆：悲伤。
遂：于是。
告老：年老退休。
闻：听说。
还：返回。
楚：楚地。
遗荣：舍弃荣华。
疏：疏远。
西山：西山。
忽：忽然。
埋玉：掩埋英魂。
松露：松间的露水。
涟如：涟漪。
- 翻译
- 从前辞去宣城太守职位，即将回归时还来安慰我。
他热情地为我开辟道路，悲伤的情绪中登上车子。
听说年老退休回到楚地，舍弃荣华我欣喜如疏远尘俗。
西山忽然掩埋了他的英魂，松间的露水增添了哀思的涟漪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为袁大监（具体身份未详）所作的挽词之一。诗中表达了对袁大监辞官归乡的深深感慨。首句“昔罢宣城守”回忆了袁大监曾经在宣城任职的往事，接着“将归尚抚予”写他对诗人的关怀和告别时的抚慰。第三句“殷勤为开径”描绘了袁大监的热心与周到，第四句“惨怆遂登车”则流露出离别时的悲伤情绪。
后两句“告老闻还楚，遗荣喜效疏”表达了袁大监告老还乡的决定，他舍弃了世俗的荣耀，选择回归简朴的生活，诗人对此表示赞赏。“西山忽埋玉”以西山比喻袁大监的归隐之地，暗示他的离去如同美玉深藏，而“松露助涟如”则以松露滋润的景象，象征着袁大监高尚人格的遗泽，以及诗人对其逝去的哀思中带有敬仰之情。
整体来看，此诗情感真挚，语言朴素，通过对袁大监离任归乡的描绘，展现了诗人对其人品和选择的深深怀念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
潘景升谷日生同诸公小集得谷字
山雪泮冰鳞，江风起罗谷。
十年九羁旅，萍海聚骨肉。
白藕雪冻丝，红鱼剖腈腹。
主人前置罍，醉语颠相属。
华发不回根，羲规无返毂。
只此七尺五，无两三万六。
世儒罟礼乐，为我导君谷。
岂惜一徽言，为君筹已熟。
导君以达生，达是君所足。
导君以忧生，忧非我所欲。
泽广定生龙，山高岂碍鹄。
湖上别同方子公赋·其六
年年负空箧，满贮不十金。
自知荷叶命，蓄水终难任。
抱牍苦不治，抱瓮苦不深。
安得清神药，止我狂华心。
苦吟终为病，不苦不成吟。
飞思入九渊，捃拾到虫禽。
闻说三天顶，别有无忧林。
何日陟其颠，洗耳听仙琴。
戏作三星行送曹子野归楚时予亦将归里
石公先生，汝生以郑为宅，以水为度。
眠龙痴蛟鞭其尾而不飞，唯有蛰龙闻雷而起。
仰天潝潝如有诉，所乐者瘦壤清泉，所吟者溪风月露。
有窍无心何所郁以鸣，不过感时触机如风行于空而万窍自怒。
隐流缁客，目为山中之韶頀。
识者又以为偏枯冷，淡似于陵仲子之清，轩辕弥明之句。
石公抚几而笑曰：曹君汝岂敦煌之索，平原之辂。
长安冠带隘巷陌而相求，胡为乎逐西风而远去。
君既脂车，余亦戒路。
望江上之青峰，指湘皋之红树。
汉沔相踞，一衣带水，俟君于油口之渡。
左公城外绿刺天，便是巨擘高吟处。
《戏作三星行送曹子野归楚时予亦将归里》【明·袁宏道】石公先生，汝生以郑为宅，以水为度。眠龙痴蛟鞭其尾而不飞，唯有蛰龙闻雷而起。仰天潝潝如有诉，所乐者瘦壤清泉，所吟者溪风月露。有窍无心何所郁以鸣，不过感时触机如风行于空而万窍自怒。隐流缁客，目为山中之韶頀。识者又以为偏枯冷，淡似于陵仲子之清，轩辕弥明之句。石公抚几而笑曰：曹君汝岂敦煌之索，平原之辂。长安冠带隘巷陌而相求，胡为乎逐西风而远去。君既脂车，余亦戒路。望江上之青峰，指湘皋之红树。汉沔相踞，一衣带水，俟君于油口之渡。左公城外绿刺天，便是巨擘高吟处。
https://www.xiaoshiju.com/shici/69967c6aa5e1de20718.html
木兰花慢.奉呈介翁阁老依来韵
天留宰辅侍宸旒。开史局、庆重游。
信綵笔花生，白云篇净，尘断境偏幽。
伫待玉人来也，熙帝载喜，起入赓酬。
千古堪传盛节，四民满听歌讴。元寮黑发讵容休。
试抬头。看海阔天高，鹏抟鲲运，襟度许悠悠。
那须个、兴风使浪，皮里著阳秋。
藉好上林晴日，载醪随处停辀。