《泊桐步》全文
- 拼音版原文全文
泊 桐 步 宋 /钱 时 一 枕 寒 江 浪 拍 天 ，更 添 急 霰 打 船 舷 。人 间 有 底 风 波 恶 ，不 废 山 翁 夜 熟 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
船舷（chuán xián）的意思：指船的两侧边缘，也可以比喻事物的边界或者局限。
打船（dǎ chuán）的意思：指在河流或海洋上划船，也可引申为努力奋斗。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
拍天（pāi tiān）的意思：指大胆、豁达、志向远大，意志坚定不可动摇。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
熟眠（shú mián）的意思：安稳地睡眠
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
有底（yǒu dǐ）的意思：有底指有底气或有把握，表示有自信心或有把握做某件事情。
- 注释
- 一枕：形容枕着，此处指江水。
寒江：冰冷的江面。
浪拍天：浪花拍打天空。
急霰：急骤的冰雹。
船舷：船的边缘。
人间：指世俗社会。
风波恶：比喻世间的艰难险恶。
山翁：隐居的老者，这里可能指诗人自己。
夜熟眠：夜晚熟睡，不受外界干扰。
- 翻译
- 我枕着寒冷的江水，耳边是拍打着天空的浪涛，还加上急促的冰雹敲击船舷。
在这人世间，有什么样的风浪最为险恶，却仍不能打扰老翁夜晚的熟睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚泊船在寒江边的情景。"一枕寒江浪拍天"，寥寥几字便展现出江面波涛汹涌，浪花拍打着船舷，营造出一种孤寂而壮阔的画面。"更添急霰打船舷"，进一步描绘了冬夜的寒冷，急促的冰雹敲击着船身，增添了环境的恶劣。
然而，诗人在这样的环境中却能安然入睡，"人间有底风波恶，不废山翁夜熟眠"。这里的"山翁"可能指的是诗人自己，表现出他超然物外的豁达和坚韧，即使面对自然的狂暴，也能保持内心的平静与熟睡。这句诗寓含了诗人对生活的淡然态度和对困境中的乐观精神，展现了中国古代文人的一种人生态度和坚韧品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四贤歌
燕昭延士始郭隗，涓人买骨自为媒。
筑宫师事礼数陪，趋燕遂致翩然来。
亚卿事业颇伟恢，赵楚韩魏合从偕。
下七十城五岁才，蓟邱之植汶篁栽。
田单反间惠王猜，木必先腐真惜哉。
剧辛自赵骋辩才，庞煖易视背交怀。
丧师二万身亦灾，邹衍闳论类诙谐。
先驱拥彗碣石开，主运而外他无裁。
尸祝至今四贤皆，望诸事业谁能侪。
或者市名意本乖，令人三叹黄金台。
- 诗词赏析