岂无故乡路，路远未成归。
《下第再过崔邵池阳居》全文
- 拼音版原文全文
下 第 再 过 崔 邵 池 阳 居 唐 /马 戴 岂 无 故 乡 路 ，路 远 未 成 归 。关 内 相 知 少 ，海 边 来 信 稀 。离 云 空 石 穴 ，芳 草 偃 郊 扉 。谢 子 一 留 宿 ，此 心 聊 息 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草偃（cǎo yǎn）的意思：草木倒伏
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
关内（guān nèi）的意思：指位于长城以内的地方，也泛指国内。
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
郊扉（jiāo fēi）的意思：指门户宽广、家庭富裕，形容家境富贵。
空石（kōng shí）的意思：指没有价值或者没有实际用途的东西。
来信（lái xìn）的意思：指收到他人的信件或消息。
留宿（liú sù）的意思：指在外过夜，不返回自己的住所。
内相（nèi xiāng）的意思：指在内部担任重要职务的人，也可以指代内部的核心人物。
石穴（shí xué）的意思：指坚固的石头洞穴，比喻安全可靠的地方。
无故（wú gù）的意思：无缘无故地、没有理由地
息机（xī jī）的意思：停止机器的运转，使其静止不动。
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
乡路（xiāng lù）的意思：指离开家乡，远离熟悉的环境。
- 翻译
- 难道没有回故乡的路吗？只是路途遥远还未踏上归程。
关内相熟的朋友太少，海边的来信也稀疏难得。
离开时云绕空石洞，芳草在郊外门扉旁低垂。
感谢你留我住宿一晚，这让我内心暂时得以休憩忘忧。
- 注释
- 岂无：难道没有。
故乡路：回故乡的道路。
路远：路程遥远。
未成归：还没有回去。
关内：泛指家乡内陆地区。
相知：相互了解的朋友。
少：不多。
海边：可能指远离家乡的边远地区。
来信稀：收到的信件很少。
离云：离开时天空中的云彩。
空石穴：可能是形容自然景观，云绕着空旷的石洞。
芳草：香草，常用来象征美好的景物或情感。
偃：倒伏，此处指草木低垂。
郊扉：郊外的门扉，代指家园。
谢子：感谢你。
一留宿：留我住宿一晚。
此心：我的内心。
聊息机：暂且停止忙碌或忧虑，得到休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和旅途中的孤独感受。开篇"岂无故乡路，路远未成归"表达了诗人对于返回家乡的渴望，但由于路途遥远而未能实现。这不仅是物理上的距离，更是心理上对温暖故土的向往。
接着"关内相知少，海边来信稀"进一步强调了诗人在异地的孤独和与亲友沟通的困难。"关内"通常指代军事要塞或边疆地区，而"海边"则可能是比喻远离家乡的地方。这里的"相知少"意味着在这些地方，能理解和同情诗人情感的人非常少；"信稀"则形容了来自家乡的消息少之又少，这加深了诗人的孤独感。
"离云空石穴，芳草偃郊扉"是对自然环境的描绘。"离云"可能指远离尘世的高处，或是比喻心灵的所在；"空石穴"则给人以清冷、孤寂之感。"芳草偃郊扉"中，"芳草"象征着春天的到来和生命力，而"偃"字则暗示了一种压抑或隐藏，这可能是诗人内心世界的一种写照。
最后"谢子一留宿，此心聊息机"表达了诗人对友人的感激之情。"谢子"通常指称呼朋友，"一留宿"说明了朋友的款待；"此心聊息机"则是说在朋友的陪伴下，诗人那颗漂泊不定的心得以暂时安顿。
总体而言，这首诗通过对自然景物和内心世界的描绘，展现了诗人深沉的情感和对于归属感的渴望。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
共城寄仲弟
共城稻秧如黍禾，共城木少种竹多。
熟闻迩来风土美，贫无置锥知奈何。
百门苍翠太行麓，百泉清泠淇水澳。
长安宦游跬步到，隐居鸡黍终年足。
人生早念少游言，燕领莫矜飞食肉。
即今囊空未果归，且为黎侯歌式微。
寄声好在久良苦，异时自楫来迎汝。
和永叔鸣鸠诗
晴鸠欢求雌，雨鸠闹逐妇。
天地有晴阴，嗟尔何欣复何怒。
柔桑如云春暮时，吴蚕半眠紫葚肥。
食不过数粒，寝不过一枝。
妇子相安可以老，何用汲汲合且离。
雷公号呼风伯舞，天借之权作霖雨。
可怜汝愚终不省，反室于怒谁哀汝。
昔人恶尔巧，今人笑尔拙。
巧不得近瑶台，拙不能保家室。
尔巧尔拙非汝情，天机回阖难自平，世人假尔推阴晴。
王昭君
婵娟巫峡女，秀色倾阳台。
昔为一片云，飞入汉宫来。
明镜徒自妍，幽兰谁为媒。
丹青固难恃，远嫁委尘埃。
十步一反顾，百步一徘徊。
出门如万里，泪下成霰摧。
左右相娱乐，丝竹声正哀。
岂不强言笑，郁郁不可开。
黄河入东海，还从天上回。
嗟尔独抱恨，一往掷蒿莱。
杂诗二十二首·其四
昆崙邈人境，日月相蔽亏。
上有仙圣居，帝阍俯崔嵬。
王毋坐少广，有娥閟瑶台。
弱水不可梁，大荒旷无厓。
周穆昔好游，超绝仅能陪。
方朔偷桃儿，沈浊何乃来。
青鸟通其使，雄鸟为之媒。
灵化信难测，真契从此推。