《怀故山寄贾岛》全文
- 拼音版原文全文
怀 故 山 寄 贾 岛 唐 /马 戴 心 偶 羡 明 代 ，学 诗 观 国 风 。自 从 来 阙 下 ，未 胜 在 山 中 。丹 桂 日 应 老 ，白 云 居 久 空 。谁 能 谢 时 去 ，聊 与 此 生 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
丹桂（dān guì）的意思：丹桂是中国传统文化中常用的成语，意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
观国（guān guó）的意思：观察国家的状况，了解国家的发展和变化。
国风（guó fēng）的意思：国家的风格和气质，代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
明代（míng dài）的意思：指人的洞察力非常敏锐，能够看清微小的细节。
阙下（què xià）的意思：指位于高处或重要位置的人物或事物。
谢时（xiè shí）的意思：对逝去的时光表示感激和敬意。
云居（yún jū）的意思：居住在云端，比喻高高在上或远离尘世。
自从（zì cóng）的意思：自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
白云居（bái yún jū）的意思：指高山之上的云层，比喻人的修养高深、品德高尚。
- 注释
- 心偶羡：心中偶尔羡慕。
明代：这里代指古代，非特指明朝。
学诗：学习写诗。
国风：《诗经》中的一个部分，多为民歌，反映民俗风情。
来阙下：来到朝廷，阙下指宫阙之下，代指朝廷。
未胜：比不上，不及。
山中：代表隐居生活，远离尘嚣。
丹桂：红色的桂花，常用来象征高洁或时间的流逝。
日应老：随着时间日益老去。
白云居：指高洁或隐居之处。
谁能：哪个人能。
谢时去：辞别世俗，离开这个时代。
聊与：姑且与。
此生同：这一生相伴。
- 翻译
- 心中偶尔羡慕古代时光，学习作诗细品国风篇章。
自从踏入朝廷纷扰中，山林间的宁静更显珍贵。
丹桂年年老去颜色深，久居白云下的居所已空旷。
谁能够毅然辞世而去，姑且与这浮生相伴一场。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对明代文化和山中自然美景的向往之情。"心偶羡明代，学诗观国风"两句表明诗人内心对于历史上的明代文艺和民俗风貌的赞赏，以及通过学习诗歌来领略到那一时期的气息。
"自从来阙下，未胜在山中"则透露出诗人个人经历，从京城回来后，在山中的生活虽然平淡，但也没有感到失落或不满。"丹桂日应老，白云居久空"描绘了一种超脱世俗的境界，丹桂代表着高洁的品格，而白云则象征着悠闲与自由。
最后两句"谁能谢时去，聊与此生同"表达了诗人对于时间流逝的无奈，以及在无法挽留岁月的情况下，与这份宁静安逸的山中生活共同度过一生的愿望。这不仅是对现实的接受，更是一种超越世俗的精神追求。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
湖上闻弦索歌
鸟飞日落烟冥冥，湖波不动群山青。
栖鸦啼破半湖影，欲没不没三两星。
昏黄小槽隔溪语，清歌滴历沉秋雨。
一声能使天早寒，萧萧乱叶飞萤衷。
湖舫美人背弦立，夜凉始怨哀弦湿。
三弦拨捩湖鹊翻，柳梢月重天河急。
寒塘悄坐孤蓬客，霜梧仔细寻秋入。
露来响绝梦不归，凄眠夜半成头白。