雨添苔晕紫，霜染桕林丹。
游山携一钵，到寺即开单。
《秋尽自遣二首·其一》全文
- 翻译
- 在江湖之上停下行程，岁月又接近尾声。
雨水使青苔更显紫色，秋霜使桕树叶子变得红艳。
感叹贫瘠的田地收成微薄，放纵自己于不受约束的生活中。
出行游玩时只带一钵食物，到了寺庙就向僧人索要斋饭。
- 注释
- 息驾：停车休息。
江湖上：指江湖或广阔的民间。
推移：流逝。
岁又残：一年将尽。
苔晕：湿润的青苔。
紫：形容苔藓颜色深。
桕林：桕树。
丹：红色。
贫叹：因贫穷而叹息。
耕畴：耕种的土地。
薄：少，不丰盛。
禁网：法律和规矩。
游山：游历山水。
一钵：一只碗或食具。
开单：向僧人索要斋饭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋尽自遣二首(其一)》。诗中，诗人描绘了自己在江湖之上停歇，感叹岁月匆匆已近岁末的场景。雨水使得青苔更显紫色，霜降使得桕树叶子转为深红，色彩斑斓。诗人感慨生活艰辛，农田收成微薄，但内心仍保持狂放不羁，享受着宽松的法律约束。他带着简单的行囊游山，每到寺庙就向僧人借宿，过着简朴的生活。整首诗流露出诗人对生活的深深体验和自我排遣的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题寄亭
大抵人閒同一寓，外物之来寓中寓。
主人于尔本无心，谁使之来谁使去。
来时无所增吾悦，去时谈笑亦不辍。
惟有山叟与溪翁，屋里閒云船上月。
一从古往成蹉跎，失之则憾得之歌。
不从平路从风波，或遭陷阱或网罗。
有人啮臂遗其亲，有人之楚复之秦。
侯门洒扫宁苦辛，牛衣涕泣伤贱贫。
谁人衒鬻来上书，谁人乞贷留公车。
谁人入关便弃繻，谁思躣马疾其驱。
更有隋时二隐夫，欲将林壑谋金朱。
倒行之辈尤可吁，当时自欲烹其躯。
却是扬雄所性恬，谁须名字学韦贤。
积薪可恨汲生言，不道真风任自然。
自然处者其为谁，以寄名亭如此奇。
俗人所患在失之，安知达者静者心平夷。
达者洞然无所蔽，静者泊然无所累。
无蔽无累无所营，其中主者性与诚。
登斯亭兮观斯名，人閒万事皆可平。
《题寄亭》【宋·徐积】大抵人閒同一寓，外物之来寓中寓。主人于尔本无心，谁使之来谁使去。来时无所增吾悦，去时谈笑亦不辍。惟有山叟与溪翁，屋里閒云船上月。一从古往成蹉跎，失之则憾得之歌。不从平路从风波，或遭陷阱或网罗。有人啮臂遗其亲，有人之楚复之秦。侯门洒扫宁苦辛，牛衣涕泣伤贱贫。谁人衒鬻来上书，谁人乞贷留公车。谁人入关便弃繻，谁思躣马疾其驱。更有隋时二隐夫，欲将林壑谋金朱。倒行之辈尤可吁，当时自欲烹其躯。却是扬雄所性恬，谁须名字学韦贤。积薪可恨汲生言，不道真风任自然。自然处者其为谁，以寄名亭如此奇。俗人所患在失之，安知达者静者心平夷。达者洞然无所蔽，静者泊然无所累。无蔽无累无所营，其中主者性与诚。登斯亭兮观斯名，人閒万事皆可平。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17467c71d9330700739.html
九日游西山开化归会柳溪示程宪
登高观稼适同时，宾从喧阗逐隼旗。
殿阁崔巍初日照，林峦萧索晓风吹。
山空笳鼓穿云响，径险车徒出谷迟。
坐阻车公归兴速，却寻黄菊醉西池。